Jack and the Flumflum Tree

У Джулии Дональдсон каждая вторая книга - шедевр. Все мы привыкли к иллюстрациям Акселя Шеффлера, это классика! А вот иллюстрации Дэвида Робертса как свежий глоток воздуха. Хочется рассматривать каждый штрих. Сюжет отличный, забавный, но есть одна деталь. Бумажный кораблик почти на каждой страничке. Он наводит на мысль. СПОЙЛЕРЫ!!!!!
А вдруг бабушка Джека на самом деле заболела, но врачи не могли ей помочь, и ей становилось хуже. Тогда Джек "построил" кораблик из бумаги и пустился в воображаемое путешествие за чудесным лекарством. Конечно, же нашёл его и бабушку вылечил. Такая крепкая связь с бабушкой не может не умилять. Это так чудесно! Но вот в жизни, к сожалению, Джеку не удалось спасти бабушку, но она осталась в его сердце. И она просила его не грустить и не плакать, особенно, когда она уйдёт в мир иной. И повторяла ему очень часто, пока болела: "Ну-ка! Вытри нос".