Логотип LiveLibbetaК основной версии
Обложка
User AvatarВаша оценка
3,8
(14)

Петерс Латыш. Повесившийся на вратах Сен-Фольена. Покойный господин Галле. Коновод с баржи "Провидение"

Жорж Сименон
Первый том сочинений Ж.Сименона `Весь Мегрэ` открывает роман `Петерс Латыш`, в котором впервые появляется комиссар Мегрэ. Это пока еще не тот всемирно известный персонаж целого ряда произведений, а всего лишь его контур, замысел образа будущего главного героя книг Жоржа Сименона, на протяжении сорока лет не сходившего со страниц его книг и до сего дня пользующегося неизменным интересом и любовью читателей.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,8
14 оценок
  • 5
    29%
  • 4
    43%
  • 3
    21%
  • 2
    0%
  • 1
    7%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 16Хотят прочитать 12

Рецензии

  • Аватар пользователя
    boservas13 февраля 2021 г.

    Сорокачетырехлетний новорожденный

    Маленькая, но гордая страна Бельгия имеет непропорционально большое представительство в мировой детективной литературе. Бельгии принадлежит один из самых великих литературных героев-сыщиков, созданный фантазией английской королевы детектива Агаты Кристи, - элегантный и импозантный Эркюль Пуаро. Бельгийское гражданство имел и один из самых успешных соперников той же самой Кристи, пожалуй, самый признанный франкоязычный мастер детективного жанра - Жорж Сименон.

    Поскольку он писал на французском языке, и его главным героем был комиссар Парижской уголовной полиции Жюль Мегрэ, Сименона считают французом, но истина в том, что он был всё-таки бельгийцем. А вспомнил я об этом плодовитом писателе, мастерски владевшем искусством интриги, потому что сегодня - 13 февраля у него день рождения, он родился 118 лет назад.

    А в возрасте 26 лет, значит, 92 года назад, Сименон пишет первый роман о комиссаре Мегрэ, еще даже не догадываясь, что придуманный им герой окажется настолько популярным, что он станет надежным кормильцем автора на протяжении всей его жизни - цикл о Мегрэ содержит 75 романов и 5 сборников рассказов.

    Роман "Петерс Латыш" и стал тем первым знакомством читателей с широкоплечим и грузным комиссаром в шляпе-котелке. Именно в таком виде, а еще с неизменной трубкой, и представлен Мегрэ в качестве памятника, установленного в голландском городе Делфзейле. Дело в том, что именно в порту этого маленького городка стоял зимой 1929 года парусник "Остгот", на борту которого Сименон меньше чем за неделю отстучал на пишущей машинке свой роман.

    Городские власти Делфзейла, пытаясь всячески привлечь внимание к тому факту, что первый роман о знаменитом сыщике был написан в их городе, в 1966 году вручили Жоржу Сименону "официальное" свидетельство о рождении Жюля Мегрэ, в котором местом его рождения указывался Делфзейл, а датой рождения указано 20 февраля 1929 года, именно в этот день, если верить бумаге, Мегрэ "родился в возрасте 44 лет".

    В первом романе цикла комиссар Мегрэ сталкивается с организованной международной европейской преступностью. Одним из её главарей и является человек, носящий кличку Петерс Латыш. О сюжете, поскольку речь идет о детективе, я ничего писать не буду, но отмечу пару фактов, которые касаются России. Человек, который был Петерсом Латышом, на самом деле носил фамилию Йохансон и родом был из русского Пскова. Правда, фамилия Йохансон не совсем похожа на латышскую, скорее, на шведскую или датскую, но простим французскому бельгийцу эту оплошность. Зато в романе есть и русская героиня - любовница главного злодея - Анна Горскина. Опять некоторое непопадание в иноязычную фамилию, Горкина или Горская выглядела бы более естественно, чем Горскина.

    "Петерс Латыш" - крепкое и добротное детективное произведение, но на мой вкус все же немного суховатое и скучноватое. По крайней мере, если сравнивать с Конан Дойлем и той же Агатой Кристи, но, возможно, это только моё сугубо субъективное мнение, читайте сами, может быть, вам зайдет лучше и вы оцените роман не на "4", как я, а выше. В любом случае - это классика жанра, а любая классика требует внимания.

    Читать далее
    172
    4,4K
  • Аватар пользователя
    AntesdelAmanecer16 января 2024 г.

    "—Что происходит? Не понимаю. — К черту!.. — громыхнул Мегрэ"

    Так вот какой ты, комиссар Мегрэ! О тебе я наслышана. Ты же легенда французской полиции, литературы и сериалов. То, что ты крупный мужчина с внушительными плечами (немного на Жана Вальжана похож), несколько медлительный и флегматичный, об этом я уже знала по фильмам, сейчас и не вспомню по каким, но играли тебя каждый раз разные актёры.
    Мне тогда казалось, что играть тебя несложно. Нужно иметь немного безразличный и при этом невозмутимый взгляд, умело пользоваться трубкой, обыгрывая разные настроения и ход мыслей, стоять как стена, широко расставив ноги, отбрасывая грозную тень.
    Знакомство с тобой в книге оказалось чуть странным. Ты привлекателен, но... действия твои мне были непонятны. Впрочем, захватывающе.
    Я понимаю, тебе было сложней, чем мне, разгадать загадку двух похожих, но таких разных по поведению, статусу и характеру мужчин. Мне в аннотации рассказали обо всём, что обычно скрывают под спойлером. Тебе же пришлось догадываться самому и для этого искать фотографии, долго ждать под проливным холодным дождём, пока преступник не покажется в переулке, вглядываться в темноту, бегать за кем-то под тем же дождём (мне казалось, что я слышу , как чавкают по грязи твои мокрые ботинки и тяжелеет на плечах набухшее от воды пальто). Ты ездил в поезде, плыл по морю на какой-то посудине, сидел в барах, гостиницах, побывал на концерте и там даже получил ранение, но пуля прошла насквозь и ты, не посчитав нужным обратиться к врачу, сам обработав рану, бросился в погоню за преступником. Твоего коллегу убили, коварным и верным способом, не потратив пулю, но ты, сжав зубы и трубку между зубами, не прервал своё расследование.
    Тебе были неприятны эти то ли русские, то ли поляки,а заодно с ними и евреи, ты старался не показывать вид, но это было заметно. Хотя я так и не поняла, почему ты за ними гонялся? Конечно, в конце ты всё объяснил. То есть тебе и мне это объяснил сам Петерс Латыш... или его брат... точно не знаю.
    Ты так трогательно иногда вспоминал о жене и я догадалась, что вы любите друг друга. Ты бы не забывал об этом жене напоминать, пусть изредка, но лучше почаще. Тебя же тронула запутанная история любви вечно пьяного русского к Берте и Анны Горскиной к этому пьянчужке. Я, правда, и в этих любовных хитросплетениях не совсем разобралась. Но удовлетворилась ответом, который ты дал жене


    — Ну, знаешь ли, жизнь весьма сложная вещь…
    Читать далее
    98
    835
  • Аватар пользователя
    AntesdelAmanecer8 апреля 2024 г.

    Следствие ведёт комиссар

    Коновод - тот, кто присматривает за лошадьми. Примерно такое значение слова даёт словарь. В России начала двадцатого века коноводами называли заводил компании, зачинщиков и вожаков. Во Франции это человек, который не просто присматривает за лошадьми, а подгоняет лошадей, тянущих баржи по бечевнику, идущему вдоль реки или канала. Что-то типа бурлаков с лошадками. Сейчас наверняка уже нет таких барж и такой профессии. А в 1920-1930 годах, когда Франция ещё не оправилась после первой мировой войны, коноводы водили баржи по рекам.
    Среди рабочих барж каким-то образом затесалась прогулочная яхта с отдыхающим миллионером и компанией. На этой яхте "Южный Крест" и произошло убийство. Верней не на самой яхте, а в конюшне нашли тело убитой женщины. Женщина оказалась женой хозяина яхты. Комиссар Мегрэ приезжает расследовать дело и селится в местной гостинице.
    Детектив словно и не детектив. Всё как во французском кино: прогуливаются, разговаривают, курят, пьют, едят, влюбляются и ссорятся, попутно обнаруживают трупы. Мегрэ шлёт телеграммы в Париж, посылает помощников с заданиями, сам неторопливо думает свои думы.
    Если в первом детективе о Мегрэ "Петр Латыш", мне комиссар внешне напомнил Жана Вальжана, то здесь коновод не только внешне напоминает героя романа Гюго, но ещё характером и судьбой. Он не просто могучий силач, но ещё и бывший сиделец, почти безвинно осужденный и по наивности вовлеченный в преступление.
    На страницах детектива разворачивается драма человеческих судеб, когда прошлое приводит к новым трагедиям. Приятно, что Мегрэ не остаётся безучастным по отношению к людям, видит не просто преступление, а трагедию, человека, а не подозреваемого.
    Коновод с баржи "Провидение" не великая литература, но интересно описана Франция, люди, их заботы и развлечения.

    Читать далее
    83
    462
Все рецензии
Похожие книги

Цитаты

  • Аватар пользователя
    kittymara11 марта 2019 г.

    Есть вещи, которыми не принято хвастаться, о которых если и говорят, то с улыбкой, и тем не менее они требуют определенного героизма.

    12
    1,8K
  • Аватар пользователя
    kittymara11 марта 2019 г.

    Возможно, будет преувеличением утверждать, что между полицией и теми, у кого ей поручено добиться признания, часто возникают сердечные отношения.
    Однако почти всегда между полицейским и преступником, если, конечно, он не тупое животное, устанавливается нечто вроде близости.

    9
    1,1K
  • Аватар пользователя
    Razanovo16 ноября 2023 г.

    В ту пору Мари Дюпен, она же Секкальди, жила почти в нищете и пользовалась щедростью друзей, однако в разряд женщин известного сорта окончательно не перешла.

    3
    71
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Том 1. Петерс Латыш. Повесившийся на вратах Сен-Фольена. Покойный господин Галле. Коновод с баржи "Провидение"