Неоднозначная книга. С прекраснейшим посылом, теплым послевкусием, но с корявеньким исполнением, которое по-началу таааак сильно отталкивает, что готов бросить книгу.
Ну и, собственно, мои эмоции:
Первую половину книги в буквальном смысле продиралась через строчки. Автор настолько неумело складывает слова в предложения и описывает происходящее, что текст больше похож на пересказ. (Хотя! Смею предположить, что это дело рук переводчика или "местного" лит.редактора, а может быть, и всех их вместе взятых). Причем настолько подробный пересказ и размазанный на сотни страниц, что хочется плюнуть на все, что происходит, и отложить книгу куда подальше. Ну вот не могу я такое читать, уж простите: "ей грустно, ему горестно, он зол, она счастлива"... Чувства надо не называть, надо их описывать действиями. Именно тогда ты сам оказываешься на месте героя, а не отдаляешься от него, встав на позицию стороннего наблюдателя.
Сюжет по-началу тоже не вызывал восхищения и некоторые моменты даже раздражали, потому что нагромождение одноруких, косоглазых, сирых и убогих никаких чувств, кроме как легкой ухмылки уже не вызывает. (Простите, крик души: когда же уже в таком обилие пойдут на рынок книги об обычных людях??? А то складывается ощущение, что жалеть мы можем только "не таких"). Но перевалив за середину повествования, все пошло куда более лучше. Во-первых, я смирилась со стилем изложения, во-вторых, "страдашки" как-то резко отодвинулись на задний план, герой "не такой, как все" начал проявлять себя немного не в том амплуа, в каком обычно его подают в подобных книгах, да и сюжет завертелся. А уж ближе к концу я стала возвращаться к началу, натыкаясь на отсылки (что говорит о продуманности структуры текста). На меня очень и очень произвел впечатление ход, обозначающий названия глав (за это прям "браво!" автору), ну и в целом история получилась по-настоящему жизнеутверждающей, несмотря на массу трагедий по ходу повествования.
Вкратце о сюжете:
Есть девушка Ферн, которая всегда считала себя некрасивой. Есть парень Броуз - красавчик когда-то, а теперь изувеченный после службы в армии. На его глазах погибли его друзья, и он не может смириться с тем, что он единственный остался жив. Ферн с тринадцати лет влюблена в Броузи, но парень замечает девчонку только на выпускном, а вернувшись с армии, понимает, что влюблен в нее, но теперь она для него красавица, а он - чудовище. Тем не менее, к середине книги отношения у этой парочки уже закручиваются.
У Ферн есть брат-колясочник Бейли - неунывающий оптимист и приколист, жизнь которого предречена. Он готов и открыт для смерти, но погибает Бейли при чрезвычайно нелепых обстоятельства: парень спасает ребенка дорогой его сердцу девушки от ее мужа-психопата, переворачивается на коляске в неглубокую канаву, но из-за своей физической ограниченности захлебывается грязью и умирает.
В череде потерь Броузи понимает, как важно жить сегодняшним днем, не вешать нос, хранить под сердцем тех, кто дорог (они всегда рядом, несмотря на то, что физически рядом их уже нет), видеть красоту, заглядывая глубже, приобретать опыт через потери, а силу - благодаря любви.
Мой вердикт: если не придираться к исполнению, книга стоящая. Я даже попробую перечитать ее немного позже. Может, первая половина не покажется такой отталкивающей, какой показалась сейчас, и я открою ее с другой стороны?