Отзывы о книге Rain Reign

Как сразу понятно из названия, эту книгу никогда не переведут на русский язык.

Роуз 11 лет, она учится в пятом классе, и у нее синдром Аспергера (она вообще очень похожа на Шелдона Купера). Роуз живёт вдвоём с папой и одержима простыми числами и омонимами, которые она ищет повсюду. У Роуз есть собака по кличке Рейн (Дождь) и однажды, в ночь когда случился ураган, Рейн пропала. И Роуз принимается её искать.

Это тот случай, когда книга вроде бы детская, но больше для взрослых. Она написана от лица Роуз и поэтому беспощадно откровенная. Никакой романтизации РАС и в помине нет, зато как на ладони весь внутренний мир девочки, подчиненный одной ей понятным правилам. Еще есть школа с жестокими детьми, непутевый папаша, любимый дядя и Рейн - центр маленькой вселенной.

Сразу хочу предупредить, что ни собака, ни ребенок не пострадали, но я уревелась. Отчаянно рекомендую тем, кому интересна тема РАС и если вы хотите навсегда запомнить, что такое омонимы и чем они отличаются от омофонов/

Что меня заинтересовало в этой книге, так это только обложка и название. Не могу упустить из вида все, что связано с дождем. Синопсис показался вполне обычным и простым: девочка с синдромом Аспергера, ее любимая собака, выход из зоны комфорта... угу-угу... Поначалу мне понравилось то, что рассказчик (это главная героиня, Роза) время от времени начинает по буквам выговаривать слова-омонимы. Затем это начало надоедать. Возможно, я сама сделала ошибку, что выбрала аудиокнигу. Лаура читала ее монотонным, спокойным голосом, и вскоре вся история стала казаться мне такой же скучной: вечная рутина Розы, выговариванием слов по буквам, одни и те же имена, одни и те же действия... Сочувствия к героине я нисколько не испытывала, только раздражение, а это сразу портит всю историю в моих глазах. Думаю, если бы я прочитала ее в печатном виде, то эффект был бы лучше, но не намного. Да и проверять это у меня нет никакого желания.