Джеймс Хедли Чейз. Собрание сочинений в 30 томах. Том 22

Судьба улыбается тем, кто вовремя ставит на верную карту.

За чужие деньги я покупаю только самое лучшее, - скромно признался Гирланд.- Когда же приходится расплачиваться собственными деньгами, я более разборчив.

Я прошел весь свой путь до конца, больше у меня нет никакого интереса к жизни. И с ее остатком я волен распоряжаться, как хочу. Могу ломать комедию, могу разыгрывать мелодраму.

Какое же счастье может быть там, где нет доверия?

— [...] Эти фотографии могут привести на виселицу [...]
— В этом городе не вешают белых людей.

Люди, которые не могут устроить собственную жизнь, не должны давать советов другим.

Я слишком занята, чтобы читать газеты.

...Смею вас уверить, что в мире абсолютно ничего не изменится, потому что в наши дни предательство является нормой жизни...

- Меня лишили будущего. Теперь я лишён и возможности зарабатывать на жизнь, так почему бы мне и не подчеркнуть драматизм ситуации? Я намерен поставить большую точку на смысле жизни, который больше не имеет для меня интереса. Стало быть, я могу ставить драму по своему вкусу.