Собрание избранных произведений в 18 томах

Сколько ни прививай нам добродетели, грешного духа из нас не выкурить.

Гамлет
Почтеннейший, посмотрите, чтоб об актёрах хорошо позаботились. Вы слышите, пообходительнее с ними, потому что они краткий обзор нашего времени. Лучше иметь скверную надпись на гробнице, нежели дурной их отзыв при жизни.
Полоний
Принц, я обойдусь с ними по заслугам.
Гамлет
Нет – лучше, чтоб вас чёрт побрал, любезнейший! Если обходиться с каждым по заслугам, кто уйдёт от порки? Обойдитесь с ними в меру вашего великодушия. Чем меньше у них заслуг, тем больше будет их у вашей доброты.

Гильденстерн. По счастью, наше счастье не чрезмерно:
Мы не верхи на колпаке Фортуны.
Гамлет. Но также не низы её подошв?

В иных делах стыдливость и молчанье
Вреднее откровенного признанья.

Но, видит бог, излишняя забота –
Такое же проклятье стариков,
Как беззаботность – горе молодёжи.

Порвалась дней связующая нить.
Как мне обрывки их соединить!

Гораций, много в мире есть того,
Что вашей философии не снилось.

Я с памятной доски сотру все знаки
Чувствительности, все слова из книг,
Все образы, всех былей отпечатки,
Что с детства наблюденье занесло,
И лишь твоим единственным веленьем
Весь том, всю книгу мозга испишу,
Без низкой смеси.

Но вечность – звук не для земных ушей.

Силки для птиц! Пока играла кровь,
И я на клятвы не скупился, помню.
Нет, эти вспышки не дают тепла,
Слепят на миг и гаснут в обещанье.
Не принимай их, дочка, за огонь.