Собрание избранных произведений. Том VIII

ВОЛУМНИЯ: Должен ты поговорить
С народом, но не так, как ты хотел бы,
Не так, как сердце гневное подскажет,
А с помощью пустых, холодных слов,
Которые, чтоб мысль вернее скрыть,
Язык рождает как детей побочных.

ВОЛУМНИЯ: Раз на войне притворство не бесчестно
И помогает нам прийти к победе,
То почему несовместимо с честью
Оно теперь, при мире, если пользу
Приносит нам?

- А напрашиваться на вражду и злобу народа ничуть не лучше, чем льстить тем, кого ненавидишь, чтобы они тебя полюбили.

ШЕЙЛОК:
Да разве у жида нет глаз? Разве у жида нет рук, органов, членов тела, чувств, привязанностей, страстей? Разве не та же самая пища насыщает его, разве не то же оружие ранит его, разве он не подвержен тем же недугам, разве не те же лекарства исцеляют его, разве не согревают и не студят его те же лето и зима, как и христианина? Если нас уколоть — разве у нас не идет кровь? Если нас пощекотать — разве мы не смеемся? Если нас отравить — разве мы не умираем?

"Не все то злато, что блестит, —
Вот что мудрость говорит.
Жизнь продать иной спешит,
Чтобы лицезреть мой вид.
Червь в злаченом гробе скрыт."

<...> За каждой вещью в мире
Нам проще гнаться, чем ей наслаждаться.

Кто сам на себя решил руки наложить, тот убийц не испугается.

Втолкуй же этим женщинам печальным,
Что плакать при ударах неизбежных
Не менее нелепо, чем смеяться.

Стоять же пред готовым рухнуть зданьем
Не мужество, а просто безрассудство.

Четвертый горожанин Ты честно служил отечеству, но служба твоя не была честной.
Кориолан Это что, загадка?
Четвертый горожанин Для его врагов ты был бичом, а для его друзей - скорпионом: ты никогда не любил простого народа.
КориоланЗначит, ты должен еще больше ценить меня за то, что я не якшался запросто с кем попало.