Долорес Клейборн

Мне кажется, что каждой стало бы дурно, когда она точно узнала бы день, когда убьет своего собственного мужа.

Приличные люди спят только на простынях, которые сушились на воздухе, – вот что Вера любила говорить. – Потому что они чудесно пахнут. Немножко ветром, который их колыхал, – он пропитал их, и этот аромат навевает сладкие сны

В какую бы беду ты ни попала, Селена, я тебя буду любить все так же, а вот помочь тебе не сумею, пока ты мне толком не объяснишь, в чем дело.

• Иногда  приходится быть высокомерной стервой, чтоб выжить, - говорит она. - Иногда женщина только тем и держится, что она стерва.

Приговоренный к смерти перед казнью плотно позавтракал

Бывает, что бы женщина мужчине ни ответила, все будет против шерсти.

И тут я закрыла глаза. Я была почти уверена, что он этого не сделает, да только от «почти» мало радости, когда дело идет о твоей жизни. Вот что я в тот вечер узнала.

К марту мне все снится, что хватаю я топорик, которым мы с красавчиком рубили растопку для кухонной плиты (ну, пока он не помер, а с тех пор вся работка мне одной досталась, уж такая я счастливица!), и рублю эту стерву громкоголосую прямо между глаз. Иногда я прямо видела, как делаю это, вот до чего она меня доводила! Да только я всегда знала, что в ней что-то ненавидит эти крики из окна не меньше меня.

начну-ка я не с конца и не с начала, а с середки и пойду в обе стороны. А если тебе, Энди Биссет, это не нравится, запиши в список своих грехов и отправь священнику.

He'll turn up; bad pennies always do.

Even a stupid hound-dog has sense enough to look ashamed if you catch it stealin eggs out of a henhouse.

That was the worst of it, I think—not the fear but the shame.

All I can say is that I was findin out that there's no way you can prepare yourself for a broken heart.

I thought back then that a sense of humor was like a nose, or a pair of ears—that some worked better than others, but everybody had one.

It was the first time I saw that I might have sold myself cheap, and maybe I did it because I thought cheap was the best the likes of me could expect to get for herself.

I guess it’s true how a person’s mind doesn’t go to sleep even if a person thinks it does; it just goes on thinkin, and sometimes it does an even better job when the person in charge isn’t there to frig it up with the usual run of chatter that goes on in a body’s head—chores to do, what to have for lunch, what to watch on TV, things like that.

Better to let it out n bear the shame than hold it in n bear the pain, as they say. Besides, it does have its funny side; shit always does.

And my way of thinking is this: anyone who can remember who's sleepin with who on all those soap opera stories they show in the afternoon should be able to remember to use Spic n Span in the tubs and put the welcome mats back down facin the right way.