«… на своей излюбленной скамейке неподвижно, как изваяние, сидела лицом к пустой бейсбольной площадке Элли Ланг. На ней было черное пальто, над головой — раскрытый черный зонтик.»
«… она никогда не могла целиком разделить убежденность Малдера относительно существования некоей внеземной жизни, равно как и его веру в то, что в правительстве, а также вне его есть люди, убежденные в этом не меньше, чем он сам, и представляющие для него куда большую опасность, нежели самый жестокий убийца.»
(Чарльз Грант. «Гоблины» (англ. Goblins). 1994)
«Скалли поднесла документ поближе к глазам.
— Что это здесь нацарапано на полях? Габлин? Гоблин? — На лице ее отразилось недоумение.»
(Чарльз Грант. «Гоблины» (англ. Goblins). 1994)
«— Они объявились в этих краях вместе с армией, точно уж и не помню когда — году в шестнадцатом, семнадцатом — незадолго перед тем, как я появилась на свет.»
(Чарльз Грант. «Гоблины» (англ. Goblins). 1994)
ЗДРАВСТВУЙТЕ!
Малдер и Скалли. Наверно, эти персонажи знакомы всем. В 90-е они были знамениты во всём мире, как главные герои научно-фантастического телесериала «Секретные материалы».
Фокс Малдер — красавчик, спецагент ФБР (роль исполнил Дэвид Духовный) — уверен в существовании сверхъестественного, правительственный заговор и внеземные цивилизации. Фантастика? — А это ещё как посмотреть …
Дана Скалли — красотка, агент ФБР (её играет американо-британская актриса Джиллиан Андерсон) — напарница Малдера. Она врач, специалист по судебно-медицинской экспертизе. Подходит ко всем явлениям, в том числе паранормальным, с научной точки зрения: всему должно быть научное, рациональное объяснение. Сначала скептически относилась ко взглядам и методам расследования Малдера.
Телесериал своё происхождение ведёт с 1993 года, и в своём арсенале имеет 9 телевизионных сезонов. Я когда-то посмотрела по TV всего несколько эпизодов. Было очень интересно. Но смотреть нормально не удавалось. И было очень жаль, что не удаётся.
А потом (довольно скоро!) «Секретные материалы» приобрели статус культового произведения. Появлялись книги в огромном количестве, как по ходу сериала, так и после него; как за рубежом, так и у нас в стране. Не все книги были кино-новеллизациями эпизодов (файлов): были и оригинальные произведения (правда, только зарубежных авторов), сюжет которых не был отражен в телесериале.
«Гоблины» Чарльза Гранта — одна из шести оригинальных книг, созданных разными писателями. «Гоблины» вышли в 1994 году, т. е. тогда, когда «Секретные материалы» уже стартовали. Но она — первая из литературных произведений. Антураж происходящего и образы Скалли и Малдера не выбиваются из общего контекста телесериала: всё в тему. Грант придерживается духа киносериала. Кстати, эта «секретная» киноэпопея завершилась аж только в марте 2018 года. Ничего себе …
****
В истории с гоблинами мы встречаемся с Малдером и Скалли уже сработавшимися в ФБР, но ещё малоопытными агентами, занимающимися делами паранормального, невероятного, но очевидного характера. Им ещё предстоит мотаться и колесить по необъятным просторам Америки, расследуя таинственные, необъяснимые на первый взгляд, криминальные истории.
Непонятные убийства. Загадочные трупы. Отсутствие, как правило, следов преступления ...
На этот раз — Нью-Джерси, умирающий городишко — Марвилл с полуторавековой историей и … военной базой в его окрестностях.
Марвилл так мал, что два убийства подряд с недельным интервалом, совершенные, якобы, человеком-невидимкой, вызвали одновременно и сенсацию, и желание властей как-то поскорее замять эти дела.
Как можно поверить в то, что из стены здания протянулись руки и полоснули режущим оружием прямо по горлу незадачливого подвыпившего Греди Пирса — бывшего военного, капрала. В другой раз руки возникли из ствола дерева. Результат тот же: по горлу и смерть. Опять же погибший — военный.
В «Секретных материалах» любят использовать темы, связанные с армией: военные базы, эксперименты, как говорится, «и все дела» …
«Гоблины» — история про это.
Но это интересная история. Для тех, кому интересен сериал, кто любит ТАКУЮ фантастику и особо не заморачивается над тем, зачем это было написано, почему и кому, вообще, это нужно было … Каждый из нас решает сам, что ему стоит прочитать, а что — не надо.
Итак. Если интересно, что за эксперименты над людьми-добровольцами проводились на военной базе вблизи Марвилла, и почему вдруг ситуация вышла из-под контроля: что-то пошло не так (ну, как обычно), то читаем. Главное в неудачном проекте — человеческая кожа. Самый обширный орган человека. И самый важный.
А если создать человека с кожей, способной к мимикрии? — Это же прорыв в науке по созданию супер солдат — невидимых убийц.
Дальше молчок. Всё самое интересное и интригующее впереди. Для тех, кому нравятся такие научно-фантастические фантазии. Для тех, кто не знаком с событиями «The X-Files», но не прочь познакомиться, с этого романа стоило бы начать. На мой взгляд. И второй роман Чарльза Гранта — «Кровавый ветер» тоже из этой серии. Только два романа, переведённых на русский. Есть ещё третий — "Hunter" (1995) на английском.
Ну и для тех, кто книги предпочитает кино, или любит книги не меньше фильмов, — тоже можно прочитать.
Лично я прочла с удовольствием. Не вдаваясь в некоторые шероховатости. Бог с ними. Тема — нормальная. Герои — замечательные. Конечно, на раз. И что с того?
И напоследок я скажу, что Малдеру ТРИЖДЫ было повторено на протяжении повествования. Будьте внимательнее, дорогие читатели. Хороший навык — внимательность. Особенно — при чтении книг. Спасибо Чарльзу Гранту за то, что напомнил об этом.
«— Малдер, — услышал он голос гоблина, — я же предупреждала тебя: будь повнимательнее.»
****
И книга эта — «Гоблины» Ч. Гранта «чертовски забавна».
«Но все равно это чертовски забавно.»
Так говорит Малдер. И в общем — он прав. Хотя …
«"Забавно" было не самым подходящим словом, характеризующим их работу.»
Вот как-то так.
«Должно быть, уже полночь. Самая пора заступать на вахту гоблинам. За спиной у нее по стенам и потолку поползли зловещие тени. Дождь с такой яростью хлестал по карнизу, что казалось, будто это грохочет гром.»
P.S.
История не кажется завершенной. Потому что …
«Мы никогда не узнаем, там они или нет.
Полчища живых теней.
Крадущиеся в ночи.»
115 понравилось
