Итальянская новелла Возрождения

Непреднамеренные грехи не столь тяжелы, как содеянные по умыслу.

Джованфранческо Страпарола «Приятные ночи» - Ночь тринадцатая, Сказка IV

Проверкой определяется и утверждается все что ни есть на свете.

Джованфранческо Страпарола «Приятные ночи» - Ночь тринадцатая, Сказка IV

Любовь, любить велевшая любимым.

Аньоло Фиренцуола «Беседы о любви» - Новелла I (Прямая цитата из «Божественной Комедии» («Ад», песнь V, 103), слова Франчески да Римини.)

Не следует потешаться над другими, если вы не хотите, чтобы люди потешались над вами, а кроме того, и отплатили бы вам за все худое вдвойне.

Маттео Банделло «Новеллы» - Часть первая Новелла III

Давать советы легче, чем им следовать.

Луиджи да Порто "История двух благородных влюбленных"

Отмщение всегда более справедливо, чем обида.

Луиджи Аламанни

Честь теряют только тогда, когда об этом становится известно всем.

Луиджи Аламанни

Безумен тот, кто, уступая просьбам других, вредит самому себе.

Луиджи Аламанни

Просить еще не значит отнимать или получать.

Луиджи Аламанни

Память, когда нужно что-то забыть, спешит это сделать побыстрее, а когда надо запомнить, то не торопится.

Луиджи Аламанни

Сколь полна Фортуна превратностей, коих следует опасаться!

Франческо Мария Мольца

Одни всемерно восхваляют и возносят то, что другие всячески порицают.

Франческо Мария Мольца

Всякому овощу свое время.

Лоренцо Де'Медичи "Новелла о Джакопо"

Кто от кого, тот и в того.

Лоренцо Де'Медичи "Новелла о Джакопо"

В этом мире лицемерие подчинило себе человеческую веру.

Франко Саккетти "300 новелл" - новелла CXXV

Не к добру это будет, если мы вздумаем перемещать и менять небесное правительство так же, как мы на каждом шагу меняем правительства земные.

Франко Саккетти "300 новелл" - новелла CXXI

Бешеная скачка утомляет и изматывает, а кто пойдет медленным шагом, — пусть даже это будет человек молодой, — тот достигнет цели хотя и позднее, да зато с меньшей затратой сил.

Джованни Боккаччо "Декамерон" - День Восьмой

Лучше мало, да вкусно, чем много, да невкусно.
Джованни Боккаччо "Декамерон" - День Восьмой

Месть должна быть сильнее оскорбления.
Джованни Боккаччо "Декамерон" - День Восьмой