Только через мой труп

Отчего-то прослушивание цикла выпадает ровно на те моменты, когда я нахожусь вне дома и вскоре меня можно будет воспринимать, как городскую сумасшедшую, бурно реагирующую на хождение по улице. А во всём повинен Арчи и его привычка шутить по поводу и без. Да-да, я продолжу упоминать его чувство юмора в каждой рецензии и меня не остановить. Это слишком хорошо, чтобы молчать.

Сюжет.
Молодая леди из Черногории наведывается к Вульфу и заявляет, что он обязан помочь её подруге, ведь та его приёмная дочь и она попала в неприятности. Девушку обвинили в краже бриллиантов, но она совсем ни при чём и сыщику нужно это доказать, при наличии вполне неоспоримых доказательств, что помимо неё этого никто больше совершить не мог. Арчи отправляется побеседовать со свидетелями, но вместо этого впутывается в убийство, да ещё и находит важную улику в кармане своего пальто. Обычное расследование кражи резко меняет направление.

Это настолько блистательно, что всю книгу я улыбалась и пыталась сдержать смех, но безрезультатно. Персонажи, всё происходящее и даже так не любимые мною тайные агенты радовали не переставая, и оторваться от книги было просто невозможно. В основном я прослушиваю книгу цикла за пару-тройку дней (на улице, на работе и временами перед сном), а тут часик вечером и к обеду следующего дня, прерываясь на дела, закончила.

Понравилось буквально всё, даже поведение Вульфа. То ли я к нему окончательно привыкла, то ли просто готова закрывать на некоторые вещи глаза, лишь бы не лишаться хорошего детективного цикла. В расследовании разобралась не сразу, но так как выбор виновников был небольшим, успела раскрыть его личность до того, как это сделалось в книге. И да, вновь посмеялась с того, как всё обставили. Особенно с учётом некоторых моментов в середине книги.

Раздражительный Вульф, ехидный Арчи, неспокойный инспектор полиции, сообразительный преступник и ещё парочка персонажей, которые просто не могли не понравиться. Они определённо не люди с лёгким характером и не далеко не самые хорошие, но привлекают же к себе внимание. Чудно-чудно, радуюсь тому дню, когда решила всё же ознакомиться с циклом. Жаль, что в бумаге его сложновато найти. Впрочем, хорошо, что за переиздание взялись. Пусть и в таком темпе.

Как всегда и это дело было раскрыто благодаря уму Ниро Вульфа и сообразительному помощнику Арчи Гудвину. Только здесь уже появится интересный персонаж из прошлого Ниро Вульфа, а именно - его приемная дочь. Начинается дело банально: обвинение в краже бриллиантов. Арчи представляет интересы нового клиента, как всегда, в виду неподвижности и сверхзанятости Вульфа. Все разрешается само собой. Никто ничего не похищал, но потом дело "мягко" переходит в свою тяжелую форму - убийство и даже шпионаж. Шпионаж международного масштаба, с появлением в доме сыщика ребят из ФБР. Мне так нравятся моменты, когда Ниро занимается своими орхидеями. Это и определенные не приёмные часы, и уход за ними, пересадка, черенкование), рассуждения и классификация. И плюс, читатель немного знакомится с прошлым Вульфа, с теми временами, когда он был худ и поставил свою подпись в свидетельстве об удочерении)

Продолжение приключений Ниро Вулфа и Арчи Гудвина получилось как всегда занимательным и суматошным. Но главное - это появление необычной героини - приемной дочери Ниро Вульфа! На этот раз автор хоть немного поднимает завесу тайны жизни Вулфа, рассказывает о его непростом прошлом, в основном намеками и недомолвками, но это, несомненно, большой прорыв)). Например, оказывается некогда Вулф был в чрезвычайно сложной жизненной ситуации, он даже чуть не умер от голода, и становится понятнее его непомерное обжорство и тяга к деликатесам))). Неожиданно, в не самое подходящее время является взбалмошная иностранка, она ведет себя весьма эксцентрично и настойчиво, даже требует чтоб Ниро Вулф бросил все дела и поспешил на выручку ее подруге. В качестве последнего аргумента она предъявляет свидетельство о рождении, в котором Ниро Вулф вписан в качестве приемного отца. Конечно, остаться в стороне никак не получится, и неутомимые сыщики ввяжутся в очередную авантюру, причем многосерийную.

Очередная книга, в которой Ниро Вулф оказывается отцом... Пусть не настоящим, но все же...

К нему в приемную приходит молодая дама, которой нужны услуги частного сыщика. Вернее не ей, а ее подруге. Ту обвиняют в краже - ни много ни мало как бриллиантов - из кармана одного важного клиента. И у них мало денег, но визитерша считает, что детектив может помочь, потому что обвиняемая - его дочь. Ниро удочерил девочку, когда ей было три года. Будучи не в состоянии взять с собой в Америку больного ребенка он устроил ее в хорошую семью и посылал деньги на ее воспитание и содержание. Потом связи их оборвались. И теперь - девушка в штатах, работает в престижном спортивном клубе, но теперь у клуба и у нее большие проблемы. Ниро посылает Арчи Гудвина выяснить ситуацию в клубе, которая как оказалось уже прояснилась - клиент не терял никаких бриллиантов и просит извинения. Все казалось бы хорошо, но Арчи даже не успел уехать из клуба, как другой важный клиент клуба обнаружен убитым... А самое странное то, что Арчи обнаружил, что кто-то положил что-то ему в карман, и он даже подозревает, что это, и теперь ему надо выбраться с места происшествия до приезда основной команды полиции, чтобы не стать главным подозреваемым...

Как всегда закручено; количество трупов будет расти, а под конец будет даже покушение на самого Ниро...

Ну, знаете ли, я бы тоже сильно изумилась, если бы кто-то мне вдруг взял да и сказал, что у Ниро Вулфа есть дочь. Неожиданное появление подросшей дочери на пороге — коронный трюк этого романа, приманка для читателя, знающего, казалось бы, всё о знаменитом детективе. Правда, очень быстро выясняется, что дочь не родная, а приёмная, зато раскрываются многие факты из ранней биографии Вулфа. Оказывается, в те времена, когда он был более молодым и худым — или, по его же словам, «тощим и прытким» (трудно поверить, да?), Вулф умудрился поработать секретным агентом одной из европейских держав. И вот, спустя столько лет, шпионские страсти разгорелись с новой силой, вокруг так и порхают секретные документы, появляются и исчезают агенты, убийства, подлоги... Словом, интересно, и — разумеется, не без помощи Арчи Гудвина — остроумно описанная история. В которой Ниро Вулф в очередной раз доказывает — несмотря на то, что он уже не такой тощий и прыткий, как в былые годы, ему достанет ловкости и смекалки, чтобы избавить близких ему людей от неприятностей.

Очень насыщенные два дня и две ночи выдались у Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Начать с того, что у Вульфа обнаружилась дочь (!), правда, приемная. И эта дочь с подругой попали в очень неприятную историю с убийствами, иностранными шпионами и незаконной торговлей югославским лесом.
Инспектор Кремер провел в доме Вульфа более 10 часов подряд, подозревая Вульфа в сокрытии улик и фактов. При этом он 2 раза посетил оранжерею, десятки раз поговорил по телефону, а настоящую сенсацию все же пропустил.
Арчи Гудвин в очередной раз собрался жениться. В данном случае на дочери Вульфа, в связи с чем изводил того обращением "папаша".
Много суеты и политики в исполнении немного опереточных сербско-хорватско-югославских персонажей, в том числе, и княжеского происхождения.

Каждая реплика - грубость
Каждая строчка - ложь
Каждый человек - тень
Каждое убийство - фарс
Ну что это за детектив? Всё так поверхностно и неприятно, что не бросить читать помогает только удивительное притяжение читателя, которым Стаут владеет изумительно. Не оторваться! Но только потому, что читается легко, что атмосфера затягивает и не отпускает. И только, когда заканчиваешь читать, начинаешь понимать, что фигня это, а не детектив. Ничего в нем нет, ничего. Всё вот так: происходящее сплошной мир безликих силуэтов бесчувственных и однотонных:

Слушала в исполнении Герасимова. Очень понравилась и книга, и исполнение.
Ну про самого Стаута что говорить, Стаут есть Стаут.
А вот исполнение внесло в мое восприятие книг Стаута кое-что новое. Лично для меня в исполнении Герасимова Стаут получился немного другим. Для меня Стаут был всегда неторопливым, с малым действием, в первую очередь язык с тонким юмором, для неторопливого чтения и наслаждения его образами, шутками. А Герасимов...нет, в его исполнении всё очень хорошо просматривается и образы, и юмор, и язык...но читает он достаточно энергично, в результате возникает ощущение, что много действия... Совсем по другому ощущается книга и это очень интересно.