Совсем недавно (27 Апреля) у Геймана вышла
новая книжка. Однако следует помнить, что новое - это хорошо забытое старое.
Instructions (
Инструкции) - стихотворение, опубликованное еще в сборнике
Fragile Things (
Хрупкие вещи), а нынче выпущено отдельной книгой, оформленной Чарльзом Вессом (
Charles Vess), в свое время работавшим над иллюстрированной версией Звездной пыли (
Stardust).
С поэзией у меня, честно говоря, отношения натянутые и особой любви к ней я не питаю. Тем более все сложно с поэзией современной и переводной. Так что в сборнике, прочитанном еще на русском, оно благополучно прошло мимо, абсолютно не запомнившись.
А сегодня, после неудачи с покупкой аудио-варианта на audible.com, я наткнулась на
официальный трейлер книги, в котором, собственно, можно не только посмотреть чудесные иллюстрации, но и прослушать все стихотворение, в исполнении самого Геймана.
Нужно ли говорить, что оно прекрасно в оригинале?
Книгу я так же планирую когда-нибудь заполучить в свои цепкие лапки, а пока рекомендую всем причастным посмотреть и послушать. Правила поведения в Волшебной Стране полезно знать всем :)
Кстати, еще немного иллюстраций и набросков можно посмотреть
тут и
тут.
17 понравилось
