Для знакомства с миром вина есть ресурсы гораздо лучше
Не рекомендую данную книгу, как универсальное пособие для знакомства, или даже для любителей по банальной причине - она устарела. Не смотрите на год издания, а прочитайте мелкий шрифт о годе перевода - это начало 2000-х. Вычтите годы на подготовку издания и самой книги и получится, что ей почти 20 лет. Это видно, например, по тому, что некоторые сорта и регионы, не описанные подробно, а только названные многообещающими или развивающимися, уже давно завоевали рынок и нуждаются не только в упоминании, но в полноценном разборе. Аналогичная претензия к списку лучших винах региона (он, пожалуй, полезен, только названиями производителей для энциклопедического знания, ибо ясно, что практически список лучших вин мало того, что устарел, так еще и вряд ли актуален для России). Также есть некоторые корявости в переводе. Что хорошего: неплохая страница словаря для описания вкуса вина, хорошие схемы, указатели, отличные карты винных регионов - они точно не устарели. Но в целом книга не стоит своих подарочных денег (позиционируется больше, как подарок) из-за низкой полезности. Она подтвердила мне еще раз, что для российского потребителя пока что лучшим пособием остается подкаст "Просто о вине".
5 понравилось
