Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы
Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
978-5-389-09062-0
Год издания:
2015
Язык:
Русский
Мягкая обложка, 448 стр.
Тираж: 5000 экз.
Формат: 75x100/32 (120x185 мм)
Возрастные ограничения:
16+
Содержание
Реликт, роман
Перевод: Дмитрий Вознякевич
Интересные факты
Знакомство авторов состоялось после того, как Линкольн Чайлд, будучи книжным редактором, посетил экскурсию по закулисной жизни Американского музея естественной истории. Он решил, что все эти бесчисленные мрачные и необычные кабинеты и хранилища заслуживают, чтобы о них написали книгу - и связался с Дугласом Престоном, которому уже доводилось писать статью про этот музей в журнале "Natural History" (научно-популярный журнал, который подготавливается и выпускается Американским музеем естественной истории). Совместными усилиями в 1987 году они выпустили нон-фикшн издание "Dinosaurs in the Attic", представлявшее собой подробное описание принципов работы музея.
Год спустя, во время очередных дружеских посиделок, Престон признался, что хотел бы написать детективный роман (под названием "Zero at the Bone"), место действия которого - музей. На это Чайлд ответил, что музейных детективов полно и они не особенно пользуются популярностью, а вот техно-триллер в той же обстановке - совсем другое дело... Так и началась их работа над сюжетом "Relic".
Хотя в реальности музея, описываемого в романе, не существует, в нём легко угадывается его прототип - Американский музей естественной истории. К слову, он отказал создателям экранизации в праве снимать на его территории, мотивируя это тем, что начальство музея в "Relic" было представлено, мягко говоря, не в лучшем свете.
Сулящая Апокалипсис открытая концовка была добавлена по совету издателя.
"Relic", который вышел в печать, сильно отличается от того "Relic", который задумывался авторами изначально. Многие уже знакомые герои угадываются в этих проектах, однако всё-таки различий - великое множество. Вот только некоторые из них:
-Планировалось, что в главную героиню, Марго, будут влюблены прототип Смитбэка и некий молодой выскочка-куратор (предположительно, прототип Кавакиты). И эти романтические разборки должны были занимать довольно-таки много времени.
-Также в числе персонажей числился некий легендарный учёный, который ушёл в отставку и теперь живёт на побережье.
-Коренным образом отличалась развязка: в самой первой черновой версии сюжета злодеем оказывался непосредственный начальник Марго. Незадолго до начала событий романа, он отправился на Конго и отыскал многострадального Уиттлзи (того самого главу антропологической экспедиции, о котором говорится в самом начале конечного варианта романа). Только полукоматозный бедолага уже успел стать частью местного культа, в число ритуалов которого входило поедание мозгов (как результат, каннибализм сводил с ума того, кто его практиковал). Тем не менее, начальник Марго привозит его в Нью-Йорк. Тут-то Уиттлзи и приходит в себя и отправляется на поиски пропитания. Все его убийства прикрывал, маскируя под нападения Мбвуна, именно начальник Марго.
-В следующей версии злодеем был уже Кавакита. Он научился получать сильный наркотик из растения, которое выращивается в музее для научных целей ("Проект 4"), и сам начал его принимать. Все убийства он совершает именно из-за действия этого наркотика.
-Агент Пендергаст появляется уже в более поздних черновых версиях, в качестве лейтенанта полиции. Притом весьма стервозного и разговорчивого. Также упоминается, что он работал аналитиком в Вашингтоне.
-Уилльям Смитбэк становится для Пендергаста главным подозреваемым из-за того, что у него есть уголовное прошлое. Престон и Чайлд сказали, что они отбросили эту идею просто потому, что Смитбэка невозможно представить преступником.
Критика
"Wildly cool...Thrill hounds couldn't ask for a creepier environment. Eccentric, grisly and thoroughly original...a thriller staged in the world's scariest building, with no room for the squeamish."
Kirkus Reviews
"Want to pick up a thriller that arrives with the kinetic energy of a meteor smacking the earth? Read RELIC."
Tampa Tribune
"It's the years hottest."
Literary Guild Bulletin
"Containing just the right blend of gripping suspense, colorful characters, and credible science, RELIC has all the ingredients for well-deserved bestseller status."
Booklist
"Jaws takes Manhattan."
San Francisco Examiner and Chronicle
"Relic is as good as this type of novel gets."
Hartford Courant
"A high-concept, high-energy thriller...Builds to a superbly exciting climax, and then offers a final twist to boot."
Publishers Weekly
"This is a real page turner, part Jaws, part Poseidon Adventure."
Library Journal
"Relic satisfies the primal desire to be scared out of one's wits...The ending is a real bone-chilling shocker."
Express Books
"In the early 1970s Peter Benchley penned some of the most incredibly riveting passages ever contained between two covers in his bestseller Jaws. Since then a couple of new writers have come close to equaling, but never surpassing, that book's level of tension and pure adrenaline-filled fever... Until now."
Tampa Tribune & Times
Экранизации
В 1997 году вышел фильм "The Relic", который формально является экранизацией романа. Но на деле в нём слишком много отличий, притом принципиальных:
-Сильно различается состав выживших персонажей, а также кульминационная погоня монстра за посетителями музея.
-Закоренелый скептик Винсент Д'Агоста в экранизации помолодел, похудел и стал донельзя суеверным.
-Марго Грин из тихого и спокойного студента превратилась в доктора наук, страдающего истеричностью.
-Доктор Йан Катберт вдруг оказался женщиной.
-Грегори Кавакита, помощник куратора, действительно раздражал своей заносчивостью Марго, но в целом он был довольно приятным и адекватным человеком, не без проблесков гениальности. В фильме же он стал Грегом Ли (сменив национальность с японца на китайца), ни на что толком не способным подлизой, который намеренно устраивает Марго неприятности.
-Зачем-то введён ещё один монстр, мутировавшее гигантское насекомое.
-Монстр переименован в Котогу (в книге так называлось племя, ему поклонявшееся), сильно отличается от своего описания в романе и орудовал не годами, а всего лишь несколько месяцев. Кроме того, никто толком не чувствует к нему жалости.
-Такие важные для вселенной персонажи, как агент Пендергаст и Уилльям Смитбэк, в фильме попросту отсутствуют.
Об этих и других отличиях можно прочесть на странице Википедии, посвящённой книге.
Ссылки
На сайте авторов можно найти следующие материалы:
-подробности создания романа;
-интервью, в котором авторы, в числе прочего, рассказывают о работе над книгой и музеях в целом;
-главу из черновой версии романа, в которой Д'Агоста и Пендергаст допрашивают Марго Грин;
-двадцатую главу романа.
Книга из цикла
Пендергаст
Рейтинг LiveLib
- 543%
- 442%
- 312%
- 23%
- 11%
Ваша оценкаРецензии
Moloh-Vasilisk9 октября 2024Смертельный экспонат
Читать далее09.10.2024. Реликт. Дуглас Престон, Линкольн Чайлд. 1994 год. В Музее естественной истории Нью-Йорка готовится к открытию крупная выставка, но внезапная череда жестоких убийств нарушает планы организаторов. Жертвы обнаруживаются с ужасными ранами, словно на них напал неведомый зверь. В попытке разгадать тайну, полиция, ФБР и сотрудники музея начинают расследование, которое вскоре приводит их к странным артефактам, привезённым из амазонских джунглей. Какой древний и смертоносный секрет хранят темные залы и узкие коридоры? «Реликт» — это захватывающая смесь научной фантастики и мистического триллера, в котором древние тайны пересекаются с мрачной атмосферой закрытых музейных залов. Одной из сильных сторон романа является его динамичное повествование. Авторы хорошо сочетают напряжённые сцены с погружением в науку и мифологию, создавая ощущение увлекательного приключения. Описания научных исследований переплетаются с элементами ужаса, что заставляет с нетерпением перелистывать страницы, погружаясь в атмосферу страха и неопределённости. Каждый новый шаг героев в лабиринтах музея усиливает ощущение, что за каждой дверью их поджидает нечто неизведанное, и этот эффект усиливает мастерское использование деталей и антуража музея — от полутёмных залов с экспонатами до тени древних ритуалов, скрытых в подземельях. Так же в книги сильная визуальная составляющая. При чтении буквально видишь перед собой тёмные коридоры музея, пыльные витрины с древними артефактами и ощущаешь холодный воздух подземелий. Авторы создают атмосферу, которая напоминает о лучших традициях классических готических романов, где мрачные декорации сами по себе становятся участниками событий. Таким образом музей в этой книге тоже в какой-то степени герой произведения. И это не случайно — внимание к деталям позволяет создавать эффект кинематографичности, когда страницы превращаются в кадры, наполненные тенью и светом, гулом шагов и шёпотом стен. Главной темой романа становится противостояние науки и мистики, где рациональные объяснения оказываются бессильны перед лицом древних сил. В то время как учёные стремятся разложить всё по полочкам, исследуя ДНК и архивы, древняя сущность остаётся загадкой, выходящей за рамки их понимания. Эта борьба между рациональностью и суевериями отражает страх перед неизвестным, с которым сталкиваются герои. Персонажи, такие как агент Пендергаст — хладнокровный и проницательный, и доктор Фрок — скептик с научным подходом, создают занимательный контраст в отношении к чудовищным событиям, что придаёт повествованию дополнительный объем. Вместе с тем, произведение удачно раскрывает тему страха перед неведомым. Он в этом романе приобретает почти осязаемую форму, проникая в сознание, как густой туман, обволакивающий всё вокруг. Это не просто боязнь неизученного существа, а глубокий трепет перед тем, что скрыто во тенях коридоров и во тьме истории. Неожиданная развязка романа заставляет пересмотреть многие события, казавшиеся читателю понятными. В финальных страницах раскрываются тайны, связанные не только с природой существа, но и с мотивами тех, кто стоял за экспедицией в джунгли. Это добавляет истории новый смысл, превращая её из стандартного хоррора в мрачную головоломку, оставляющую после себя больше вопросов, чем ответов. Однако в книге есть и свои минусы. Один из них — это избыточная детализация некоторых научных процессов, которые затягивают повествование. В такие моменты описание превращается в этакий «научный семинар», что уводит в сторону от ощущения страха и тревоги. Кроме того, персонажи иногда кажутся стереотипными. Их характеры, хотя и проработаны, порой не выходят за рамки привычных архетипов жанра. «Реликт» — это роман, в котором наука и мифы переплетаются, создавая захватывающую историю, полную страха и загадок. 7 из 10.
128 понравилось
1,3K
Arlett27 января 2014Читать далееБассейн Амазонки. Сентябрь 1987 года. Антрополог Уиттлси продолжает свой путь в диких дебрях, несмотря на то, что экспедиция его почти развалилась. Рядом с ним остался только верный Карлос, который помогал нести ящик с артефактами и рюкзак. Если им удастся выбраться отсюда живыми, доктора Уиттлси наверняка ждет сенсационная карьера, но возвращаться еще не время. Он еще не нашел самого главное, зачем приехал. Он ищет племя котога. Котога – люди мрака. Это племя обросло мрачными легендами и вымерло, но Уиттлси уверен, что это не так. Слухи о проклятии его не пугают, равно как и полусумасшедшая старуха, неизвестно откуда выскочившая на них из чащи с криками «вы забрали дьявола». Суеверия туземцев – это не научно. И груз в ящике отправляется в Америку.
Нью-Йорк. Наши дни. В музее естественной истории стали происходить совершенно неестественные вещи. Уже несколько лет среди сотрудников музея бродил тревожный шепоток про Музейного Зверя. Что, мол, видели его в подвалах, которые тянутся под землей на несколько километров, и точного их плана ни у кого нет. «Это настоящий лабиринт туннелей, галерей, проходов на нескольких подземных уровнях, самому старому уже почти сто пятьдесят лет». Огромный музей занимает четыре квартала и был построен на месте старого музея, в подвалах которого толком никто не разбирался при перестройке. В один день шепоток получил самое прямое подтверждение, в музее были найдены два зверски убитых мальчика. Их тела буквально растерзали и даже частично съели. Что за чертовщина поселилась в подземелье?
Вот такая затравочка у этой истории. Сюжет замкнут в прекрасных и мрачных музейных стенах. Всего пару раз у читателя будет возможность выйти за его пределы, но лишь на минутку. Да выходить-то особо и не хочется. Тут всё очень интересно. Здесь за обедом с восхищением рассматривают паразитических червей в банках с формальдегидом. На нижних этажах вываривают трупы зебр и носорогов, чтобы из отбеленных костей потом собрать скелеты для экспозиции. Трупами мелких животных занимаются специальные жуки, чтобы очистить скелет летучей мыши им понадобится десять дней. Здесь хранится несколько миллионов экспонатов, из которых выставлены для посетителей только около пяти процентов. Двери во многие лаборатории здесь открыты перед читателем, разговоры о подковерной научной борьбе можно подслушать за каждым углом. В этих стенах чувствуешь себя как в школе магии и волшебства. Все суетятся. На носу крупная выставка «Суеверия», в которую вложена куча денег и её закрытие означает почти крах для музея.
Персонажи прописаны схематично. Не до них сейчас. Как зовут, во что одет и довольно. Своими биографиями они займутся после заварухи, если, конечно, выживут. А пока не до деталей, по коридорам ходит сам Ужас. Это, товарищи посетители, кровь, кишки и мясо в самом откровенном буквальном смысле. Для натур впечатлительных чтение может показаться, мягко говоря, не комфортным. Но если у вас есть иммунитет к физиологическим подробностям – милости просим. Захватите фонарик. Пригодится.
91 понравилось
1,5K
orlangurus27 сентября 2024Околонаучный сказочный боевик
Читать далееКак ни крути, а книги подобного жанра изредка - огромное удовольствие. Правда, у меня другой кумир в этом жанре - Джеймс Роллинс ( он же Джеймс Пол Чайковски), но у пары Престон-Чайлд против него есть одно неоспоримое достоинство: их книги не так масштабны, и круговерть тайн, гипотез и головокружительных "научных открытий" не успевает надоесть. Так что в знакомстве с колоритным агентом ФБР Алоизием Пендергастом - продолжение следует...
Одна из экспедиций в бассейн Амазонки закончилась трагически - не вернулся никто... Только несколько ящиков, отправленных учёными, с большими приключениями добрались до Музея естественной истории в Нью-Йорке. А так называемая сохранная зона - иначе говоря, запасники - у музея таковы, что нескоро руки доходят до новинок. Тем более, что ещё случилась какая-то мутная история - один из сотрудников музея, предположительно открывавший этот ящик, пропал. Пропал и пропал, никто особенно не дёрнулся - понимаете, почему я именую жанр "сказочным"? Ведь дело происходит не в доисторические времена, а вот буквально вчера... Музей находится в довольно стеснённых финансовых обстоятельствах, и одна из мер, призванных улучшить положение - организация интересной, броской, вызывающей жгучий интерес выставки. Именно такая вскоре и должна открыться - выставка "Суеверия". Там и мумии, и образцы не столь давних захоронений, и шаманский инструментарий, и чёрта лысого. Кому-то из руководства музея, таки имеющего представление о содержимом ящиков пропавшей экспедиции, приходит в голову выставить и ритуальную статуэтку полулегендарного индейского племени катога - демона/дьявола/зверя по имени Мбвун. И, как по заказу, перед самой выставкой в музее гибнут двое мальчиков, отставших от родителей, а следом - ночной охранник. Надо отметить, что дирекция музея (что странно, потому что кое-что про Мвуна им известно) почти потирает лапки, считая это прекрасной рекламой для выставки и не придавая серьёзного значения случившемуся. А зря... Крови прольётся море, спецназ бессилен, запутанные лабиринты музейных подвалов чуть не станут могилой не абы кого, а самого мэра Нью-Йорка. Но - ведь на свете есть бравые хранители закона и не менее бравые учёные ( в книге представленные в основном в двух видах - профессор в инвалидной коляске и сообразительная молодая аспирантка), а также бесстрашные журналисты. Им ни музейный зверь, ни буря за стенами, какой не было больше двадцати лет, ни препятствия в виде дирекции и нью-йоркского отделения ФБР - очень безграмотного, по сравнению с агентом Пендергастом, не помеха. Идеально подогнанные кусочки мозаики ложатся рядышком, выстрелы из всех видов оружия перемежаются с тщательным описанием центрифугирования при исследовании ДНК, а история корыстного генетика переплетается с замечаниями агента о современном искусстве. Скучать некогда)). Скажете, много всего да в кучу? Ну есть немного, но считаю, что авторы нашли почти идеальный баланс между сказочными научными открытиями и не менее сказочными полицейскими операциями. Конечно, ни специалистам по палеобиологии, ни профессиональным организаторам охраны мероприятий читать не рекомендуется. Но если вы просто читатель и хотите чего динамичного и увлекательного - добро пожаловать в музей, где бродит порождение аберрационной эволюции. Только берегите гипоталамус! )))
90 понравилось
942
Цитаты
Все цитатыПодборки с этой книгой

Экранизированные книги
youkka
- 1 811 книг

Дебют известных и знаменитых писателей
jump-jump
- 3 014 книг

Книги ужасов (ужасы, триллер и мистика)
MeyBoda
- 368 книг

The Big Book
Coffee_limon
- 399 книг
Коллажи-загадки
FuschettoStoriettes
- 3 213 книг


















































