● Аанг отказался от дальнейшего общения с Року в финале комикса «Обещание, часть 3».
● В этом комиксе впервые рассказывается эпизод из жизни самой Янгчен. До этого она была единственным названным Аватаром, о жизни которого почти ничего не было известно.
● Нийок и Нута - единственные из рабочих шахты, кто не носит белых повязок на голове. Возможно, они недавно перешли на работу сюда.
● Рассказ Генерала Старое Железо, скорее всего, относится ко времени Гармонического сближения, в событиях которого участвовал Аватар Ван. Именно после этого люди расселились по земле.
● На лбу средней предсказательницы находится медальон с тем же символом, что и у тёти Ву.
● На вывеске ресторана продавца капусты написано: 包心美食小館 - "Закусочная деликатесов из капусты".
Ляпы:
● Глаза Тоф на обложке к комиксу и в самом комиксе ярко-зелёного цвета. Однако, в обоих мультсериалах вследствие врождённой слепоты они сильно замутнены.
● На странице 70 у Аватара Янгчен отсутствуют татуировки на руках.

В комиксе рассказывается о событиях, которые произошли после финала серии комиксов "Поиск". В центре истории - объединение наций и конфликт между духами и людьми.

Изумлённое молчание нарушил Сатору. Он вспомнил, что Лао Бейфонг говорил, что у него нет семьи. Лао подтвердил эти слова, заявив, что эта девочка не его дочь, чем вызвал возмущение у Аанга и остальных. Один Лобан думал только о своём бизнесе. Услышав от Сатору, что одна из линий завода вышла из строя, он отправил племянника ускорить работу на линии, где работают маги. Тем временем Лао, повернувшись спиной к Тоф, обратился к Монке и попросил его вывести лишних людей с завода. Бывший полковник улыбнулся и обратился к Аватару с вопросом, по-хорошему или по-плохому они хотят уйти отсюда? Но ни Аанг, ни Тоф не собирались покидать завод до тех пор, пока не получат ответы на свои вопросы.
Тогда Монке зажёг пламя на своих руках и сразу покатился назад по каменному склону, который создала Тоф. Затем Аанг, с помощью каменной перчатки, связал руки силачу по имени Утор, а Тоф подкинула на каменном столбе другого мужчину, размахивающего цепом с косой на конце. Аанг был вынужден вмешаться и аккуратно поймать его. Мужчина же вытащил нож, и Аватар погрузил спасённого в землю. В ответ на действия Аанга Тоф заявила, что не будет следовать в драке правилам Аватара, и покинула двор завода. Тем временем Сокка напал на самого Монке, но его булава ничего не смогла поделать с доспехами лидера банды Носорогов. Монке создал огненный шар, и Сокка ретировался, прихватив с собой Катару. Добежав вместе с сестрой до забора из сетки, он резко дёрнул девушку в сторону, и Монке и его подручные верхом на носорогах Комодо пробили ограду и оказались у загрязнённой реки. Теперь преимущество было на стороне Сокки и Катары.
У входа в цех остался только один участник банды Носорогов - Огодей. Размахивая цепью, он приближался к Эй-Ли и Ксинг Инг. Девушек выручил маленький Джингбо. Он сел за руль погрузчика и поехал прямо на Огодея. Однако Ксинг Инг остановила мальчика, заявив, что тот поступает вопреки учению Воздушных аколитов. В этот момент Огодей скрутил девушек цепью и схватил Джингбо. Ситуацию спасла Тоф. Она применила магию металла и использовала оружие бандита против него самого. Затем Тоф накричала на аколитов, так как они следуют заветам давно минувших дней. Но появившийся Аанг был другого мнения. Ксинг Инг напомнила ему о фестивале Янгчен, и Аватар вместе с аколитами отправился искать место для церемониального обеда. Тоф же не собиралась питаться самой безвкусной едой в истории, и отправилась в другую сторону. Девушка пробила стену в цеху для магов, где Сатору как раз пытался приободрить рабочих, взволнованных из-за землетрясения. Отвечая на её вопрос об отце, он сказал, что тот находится в другом помещении.
На улицах города при заводе Аанг искал дерево, под которым много лет назад он и Гияцо обедали. Правда, сейчас от этого дерева остался один лишь пень. Тогда Аанг обратил своё внимание на ближайший ресторан. Эй-Ли же удивилась странному меню, блюда в котором состояли из одной капусты. Хозяином заведения действительно оказался продавец капусты, который сразу занервничал, увидев Аватара. Он помнил, что рядом с ним с его любимой капустой всегда случаются неприятности, но решил забыть прошлое ради клиентов. Бывший продавец капусты согласился на то, что посетители будут есть свою еду, если они закажут одно из блюд меню, и внёс в зал капустное печенье.
Тем временем Тоф шагала из одного цеха завода в другой в поисках своего отца. Сатору нагнал девушку и сказал, что она сама не найдёт кабинет начальника. Тоф язвительно заметила, что в этом случае ему опять придётся пресмыкаться перед своим дядей. Разозлённый Сатору заявил, что дядя - его семья и он будет всегда уважать его. Затем он показал рукой на двери кабинета Лао и ушёл обратно по коридору. В этот момент Сокка стоял перед вмороженным в лёд Ян Лу, в руке которого находилась зажжённая динамитная шашка. Он размышлял, забрать или нет её себе, и сделал это только после того, как Ян Лу сказал: "Пожалуйста". Однако Сокке не удалось затушить фитиль, и он был вынужден срочно выбросить динамит в сторону реки. Раздался взрыв, который обнажил провал, ведущий внутрь скалы. Сокка и Катара отправились туда, чтобы узнать больше о тайнах завода.
Аанг протянул руки аколитам, чтобы благословить их и трапезу, и неожиданно перенёсся в мир Духов, где увидел Янгчен. На этот раз он мог слышать её. Как оказалось, разрыв между Аангом и Року повредил связь Аанга с остальными Аватарами, поэтому он не мог общаться с Янгчен. Аватар сказала ему, что прошлые жизни предназначены для того, чтобы он не повторял ошибок прошлого, а не для того, чтобы привязать его к прошлому. Янгчен вспомнила ошибку, которую совершила, когда ещё была молодой. Тогда на месте нынешнего завода стоял большой город. Его царь позвал Аватара на помощь, и юная Янгчен прилетела сюда на своём летающем зубре вместе с наставником Бомой. Царь отвёл её к предсказательницам, сулившим приход мести из моря. Выслушав их, Янгчен направилась на берег и начала медитировать.
После полуночи из воды появился огромный дух в каменной броне. Он одним ударом сбил Янгчен и направился к городу. Бома успел предупредить жителей, и они спаслись, а Аватар смогла победить духа только под утро, но после их борьбы город превратился в руины. Поверженный дух прикоснулся пальцем ко лбу Янгчен и поведал свою историю. Много лет назад, когда духи жили в реальном мире, он, Генерал Старое Железо, был другом и защитником прекрасной леди Тиенхай. Однажды сюда явились люди и основали здесь своё поселение. Тиенхай они понравились, и она помогала им и выполняла их просьбы.
Генерал был против её увлечения, так как слышал, что случилось с остальными духами в этом мире. Но Тиенхай не позволила ему убить людей, поэтому он покинул её. Совсем недавно Генерал почувствовал, что Леди Тиенхай была убита, поэтому и пришёл сюда отомстить за неё. Царь подтвердил, что дух умерла, и он виновен в её смерти. В ярости Генерал напал на людей, и Янгчен перешла в состояние Аватара. Она отбросила духа и установила соглашение, согласно которому люди будут бессрочно чтить память умершей Тиенхай. Больше Янгчен ничего не успела рассказать, потому что началось землетрясение.
В это время Сокка и Катара продвигались вперёд по туннелю. Сокка привязал ко лбу светящийся кристалл, хотя Катара сочла это не совсем нормальным. Вскоре они вышли к большой пещере, где стояла доменная печь. Именно она была источником загрязнения реки. В этот момент Сокку и Катару окликнули сзади. Они обернулись и увидели Вашира и Качи из банды Носорогов. Сокка дерзко заявил, что справится с ними, и действительно нанёс отличный удар булавой по Качи, а затем увернулся от стрел Вашира. Стрелы попали в деревянные подпорки пещеры, и всё вокруг затряслось. Катара поняла, что из-за этой пещеры наверху происходят землетрясения. Она остановила борьбу, заморозив Вашира, и призвала Сокку вывести рабочих отсюда. Однако те отказались уходить без приказа начальника. Среди рабочих были Нийок и Нута, которые сказали, что эта работа - единственное, что у них есть сейчас, и они не собираются терять её. Разозлённый Сокка отправился за начальством.
Тем временем Тоф обвинила отца, который быстро спрятал фотографию жены и дочери среди бумаг на столе, во лжи. В ответ Лао заявил, что потратил много времени, воспитывая настоящую леди, и потребовал, чтобы Тоф поприветствовала его согласно правилам высшего общества. Однако девушка не желала подчиняться кому-либо. Тоф сказала, что этой воспитанной девочки никогда не существовало, а его дочь - великий маг земли и учитель Аватара. Тогда Лао повернулся к Тоф спиной, как уже сделал ранее утром. Разочарованная Тоф направилась к двери, которую прямо перед ней распахнул Сокка. За ним в кабинет вбежал Сатору. Сокка сказал Лао, что надо немедленно эвакуировать людей из железорудной шахты, но, как оказалось, Лао вообще не знал, что на заводе есть такая шахта. Он был уверен, что здесь добываются только светящиеся кристаллы.
Все вместе они пришли в шахту, где их встретила Катара. Лао с удивлением смотрел на непрочные деревянные стойки, и в этот момент появился Лобан. Он сказал, что соорудил эту шахту вопреки мнению своего партнёра по бизнесу, потому что местные запасы железной руды просто огромны. Сатору попытался защитить своего дядю, но Тоф безапелляционно заявила, что чувствует, как породы вокруг движутся, и что находиться здесь очень опасно. Лао немедленно приказал рабочим покинуть шахту, а вот Лобан позвал на помощь Вашира и Качи. Удар Качи повредил ещё одну балку, и всё вокруг затряслось.
Под крики "Моя капуста!" Аанг и аколиты выбежали из ресторана. Многие здания в городе были повреждены. У завода Аанг увидел Сокку, который вывел часть рабочих из шахты, но Катара, Тоф, Лао, Лобан, Сатору, Нута и ещё несколько человек остались внизу под завалом. Аанг сразу начал поднимать большие куски земли, чтобы добраться до друзей, пока не услышал голос Катары. Девушка просила его остановиться. Она сказала, что над ними большая масса железной руды и только магия металла Тоф удерживает потолок шахты от обрушения.