● Катара и Сокка одеты в новые костюмы.
● Сокка говорит, что ему нужно купить новую сумку. Вероятно, его предыдущая сумка, которую он купил в городе Гаолинь во время поисков учителя магии земли для Аанга, пришла в негодность или потерялась.
● Во флэшбэке у Аанга уже есть татуировки, что значит, что ему уже исполнилось двенадцать лет.
● В этом комиксе впервые показано, как Тоф подчиняет себе медь. В сериале она делала это только с стальными и железными предметами.
● Охранники завода используют против Аанга каменные столбы, которые нарезают на диски и запускают в противника. Аналогичную технику, но в магии воды, использовала Катара в сражении против Пакку в серии «Учитель магии воды».
● Тоф не встречалась со своим отцом почти три года.
● Иероглифы 泥土火公司 на здании завода переводятся как "компания Земля-Огонь".
● Когда Сатору чем-то удивлён, он говорит: "Летающие огненные хорьки!"
Комментарии авторов:
● Согласно словам Джин Янга, коалиционный совет Ю Дао в итоге превратится в совет Объединённой Республики.
● Сложным для художников было изобразить завод, так как он не должен работать на электричестве. В его дизайне, а также в дизайне домов городка при заводе, художники использовали элементы промышленных городов США и Азии середины 19 века.
Ляпы:
● Глаза Тоф на обложке к комиксу и в самом комиксе ярко-зелёного цвета. Однако, в обоих мультсериалах вследствие врождённой слепоты они сильно замутнены.
● Аанг играет на флейте магов воздуха, которую ему подарила Эй-Ли в комиксе «Обещание, часть 2». Однако в том комиксе у флейты было 14 трубок, тогда как в этом - 19 трубок.
● Когда Ксинг Инг указывает Аангу на город на месте священного луга, Аанг держит в руках флейту. Однако в следующем кадре (рисунке) флейты в его руках уже нет.

В комиксе рассказывается о событиях, которые произошли после финала серии комиксов "Поиск". В центре истории - объединение наций и конфликт между духами и людьми.

Много народу собралось у ратуши Ю Дао. Сегодня должно было быть объявлено нечто очень важное для колоний Народа Огня. Среди гостей торжественной церемонии были Аанг, Катара, Сокка, Тоф, Айро и трое Воздушных аколитов. Аанг посетовал, что Зуко не смог приехать, и Айро объяснил, что его племянник сейчас с матерью, которая приехала в столицу страны Огня впервые после изгнания. Наконец на балкон ратуши вышла Кори Моришита. Она представила собравшимся первых членов коалиционного правительства Ю Дао. Затем все отправились на самую любимую для Сокки часть церемонии - банкет. Среди гостей Аанг заметил женщину в одежде Воздушных кочевников, которая призывно махнула ему рукой. Он поспешил к ней, с трудом пробравшись сквозь толпу, и нагнал незнакомку на каменном парапете. Неожиданно Аанг узнал в женщине Аватар Янгчен, но, к своему ужасу, так и не смог услышать, что она говорит ему. Потом Янгчен исчезла.
Тем временем на банкете Сокка с сожалением услышал, что Воздушные аколиты не едят мясо, а значит не могут насладиться всеми радостями обеда. Катара спросила Тоф о её академии. Девушка ответила, что ей пришлось возвести несколько каменных палаток для новых учеников, так как у неё нет денег для постройки нового здания. Но она всё равно не будет брать денег у студентов, так как не хочет превращать это занятие в бизнес. В этот момент Катара заметила, что Аанг отсутствует и пошла его искать. Она нашла его медитирующим на балконе. Аанг рассказал Катаре о своём видении и отметил, что больше не может связаться с ней. Девушка напомнила ему о празднике, и тот немедленно отправился в зал, чтобы объявить друзьям, что завтра они полетят на экскурсию.
Следующим утром Аппа взял курс к морскому побережью, и Аанг начал рассказ о фестивале Янгчен - одном из самых больших праздников Воздушных кочевников. Фестиваль начинался у статуи прекрасной женщины, стоящей на скальном уступе. Все пришедшие кланялись ей, затем под традиционную музыку шли обедать и наконец запускали воздушных змеев в виде рыбожуравлей. Одна из таких красивых птиц ждала друзей рядом со статуей. Правда, голос рыбожуравля оказался ужасен. Сокка сразу обратил внимание, что у статуи нет татуировки в виде стрелы на голове. Аанг ответил, что фестиваль посвящён не самой Янгчен, а её победе над тёмным духом, и признался, что всегда пропускал рассказы монахов, так как Гияцо был уверен, что у Аанга будет ещё много времени, чтобы узнать эти истории.
Сокка отметил, что странно кланяться статуе, которая изображает неизвестно кого. Тогда Аанг сказал: "Это просто должно быть сделано". Эта фраза сразу напомнила Тоф о детстве, когда родители заставляли её сидеть дома одной, одевали в строгие платья и многое другое, объясняя, что это просто нужно сделать. Поэтому Тоф категорически отказалась следовать древним ритуалам и кланяться кому-либо. Аанг решил, что не нужно начинать конфликт, и друзья поклонились статуе без Тоф. Затем Аанг и Воздушные аколиты достали музыкальные инструменты, чтобы под музыку спуститься на священный луг. Но и здесь Тоф высказала своё недовольство. Когда ей надоел громкий звук от медных тарелок Эй-Ли, она просто погнула их. Аанг вновь не стал идти на конфликт с Тоф, тем более, что впереди их ждал сюрприз - город на месте священного луга.
Только ступив на улицу городка, Сокка сразу почувствовал запах жаренного мяса и вместе с Тоф отправился перекусить. В этот момент Катару окликнула девушка - это была её старая подруга Нийок. Она сказала, что работает на местном заводе вместе с сестрой. Но Нута отказалась подходить к Катаре и позвала Нийок к себе. Тем временем Аанг увидел дух Янгчен перед забором из проволоки, и друзья последовали за ним. Там стоял ужасный запах гнили, а когда Аанг перебросил всех через забор, используя каменные столбы, запах стал просто невыносимым. Друзья сразу увидели его источник - мутную реку, а через минуту к ним подбежали охранники. Они не стали слушать заявления Аанга о том, что он является Аватаром, и применили магию земли, чтобы выдворить нарушителей. Тогда Аанг просто позволил охранникам броситься на него и подпрыгнул вверх, столкнув людей в металлической форме лбами. Тут же раздались аплодисменты, и к Аватару подошёл молодой человек в очках и рабочем переднике.
Он с воодушевлением пожал руку Аангу и сказал, что его зовут Сатору. Юноша заявил, что много читал об Аватаре и очень рад встречи с ним, а охранники должны были доложить ему прежде, чем атаковать кого-либо. Неожиданно Сатору замер от восторга и... бросился к Тоф, которая вместе с Соккой как раз нагнала друзей. Как оказалось, молодой человек без ума от её заслуг перед миром и вызвался устроить экскурсию по заводу. Тоф милостиво согласилась, чтобы её друзья пошли с ней, и Сатору открыл ворота в цеха. Он рассказал, что это богатая минералами территория долгое время служила местом раздора между Народом Огня и царством Земли. Однако после окончания войны его дядя, живший в стране Огня, смог найти партнёров в царстве Земли и построить этот завод. Первый же цех поразил друзей - маги всех стихий трудились вместе для получения готовой продукции, но ещё более удивительным оказался новый цех, где магов заменили машины.
Пока Сокка залез в погрузчик, чтобы погонять на нём возле завода, Сатору продолжил рассказ о том, что они на этом заводе творят будущее и что в земле под ними огромное количество полезных ресурсов, включая светящиеся кристаллы. В этот момент Сокка превысил скорость и машина сломалась. Сатору собирался позвать рабочего, но Тоф вышла вперёд, приложила руки в машине и поставила сломанную деталь на место, используя магию металла. Сатору был поражён, а когда узнал о том, что студенты её академии могут делать то же самое, заключил с Тоф партнёрское соглашение о финансировании её академии в обмен на помощь от её учеников. Тут Аанг вновь увидел дух Янгчен и затем видение, в котором неизвестный монстр крушил здания.
Аанг объяснил Сатору, что это место является священным для Воздушных кочевников, и получил оппонента в лице Тоф. Девушка заявила, что это было очень давно, а видения Аватара не дают ему чётких деталей. Сатору отметил, что завод не загрязнял реку и что это естественный феномен. Аанг не поверил ему, но Тоф подтвердила, что молодой человек говорит правду. Тогда Аанг отвёл Тоф в сторону, чтобы поговорить с глазу на глаз. Однако девушке было что сказать Аватару. Она обратила его внимание на то, что в этом месте представители разных наций работают сообща. Этого и добивался Аанг в Ю Дао, а теперь увидел здесь, и это важнее старых тупых праздников. Последняя фраза рассердила Аанга, но в этот момент земля вокруг них затряслась. Пока они обвиняли друг друга в произошедшем, произошёл новый толчок и из цеха послышались крики о помощи.
Одна из машин вышла из строя, и теперь Аанг и Тоф работали сообща, чтобы остановить машину и спасти одного из рабочих, застрявших под ней. Затем они извинились друг перед другом за обидные слова. На улице их ждала неожиданная встреча - полковник Монке во главе банды Носорогов. Как оказалось, они теперь работают телохранителями у Лобана, дяди Сатору. Тот именно сейчас вернулся на завод и был очень недоволен своим племянником, увидев разгромленную очень дорогую машину. Лобан начал жаловаться на легкомысленного Сатору своему новому партнёру, который вошёл в цех, но тот замер на месте, раскрыв глаза. Партнёром Лобана оказался Лао Бейфонг. Тоф впервые со своего побега из дома встретилась с отцом.