Менандр. Комедии. Герод. Мимиамбы

Если грех какой
С моей сестрой случится, на меня падет
Ее позор. Ведь глазу постороннему
Не видно, кто виновен, а видна ему
Сама вина лишь.

Зато и те из бедняков, которые
Зла не творят и незавидный жребий свой
С достоинством несут - они заслуженно
Дождутся лучшей доли - только срок им дай!

Просишь что-нибудь
Заискивать умей. Старик мне дверь открыл
"Отцом" или "папашей" старика зову.
Старухе - "мать" скажу, а выйдет женщина
Немолодая жрицей величаю. Раб
Всегда "голубчик".

Любое дело надо делать, выбравши
Срок подходящий.

Любовь растет от ожиданья долгого
И быстро гаснет, быстро получив свое.

Не щадил себя. А в этом познается человек,
Если он, живя в достатке, стать на место бедняка
Не боится. Это значит, что превратности судьбы
Не страшны ему. Отлично ты себя нам показал.
Будь всегда таким.

Без помощника под боком человеку жить нельзя.

Уж так ведется, видно, - только горести
Воспитывают нас.

Известно ведь, что если в годы юные
Жениться по любви, то будет прочен брак

Ведь все,
Чем ты богат, подвластно не тебе - судьбе.

По-моему, у всех людей решительно,
И у счастливцев и у неудачников,
Какой-то свой рубеж есть, поворот судьбы,
И удаются все дела житейские
Счастливцу до тех пор, покуда может он
Своим прекрасным наслаждаться жребием,
Не совершая зла. А не удержится
От зла в хмелю богатства, - и дела его
Пойдут иначе, примут оборот дурной

Усердьем и трудом всего решительно
Достигнуть можно.

Хозяин наш в колодце!

А зачем?

Пусть боги смертью страшною

Тебя накажут, если ты хоть раз еще

Со мной заговоришь!

Ну, разве не был счастлив, и вдвойне притом,
Персей? Во-первых, обладая крыльями,
Он ото всех, кто землю топчет, скрыться мог,
А во-вторых, любого, кто в докуку был,
Мог в камень обратить. Вот если б мне теперь
Такой же дар! Лишь каменные статуи
Кругом стояли молча бы, куда ни глянь.