Редьярд Киплинг. Маугли. Дороти Прист. Король джунглей / Rudyard Kipling. Mowgli. Dorothy Priest. The King of the Jungle

Книга содержит два увлекательных рассказа на английском языке Р.Киплинга и Д.Прист. Тексты рассказов снабжены постраничным словариком, а также упражнениями, направленными на развитие навыков чтения, восприятия английской речи на слух, правильного построения предложений. Занимательность сюжетов этих рассказов, несомненно, доставит читателю истинное удовольствие. Пособие рассчитано на начальный этап изучения английского языка в школах, гимназиях, лицеях, а также в сфере внешкольного образования.

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,4

8 оценок

5
0%
4
38%
3
63%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 12Хотят прочитать 13

Рецензии

alenenok72
6 апреля 2015
А Я ~~сошла с ума, а Я сошла с ума, какая досада!~~ решила попытаться немного вспомнить английский. Идея, наверное, абсолютно бессмысленная, учитывая то, что английский Я вряд ли где буду использовать, времени нет, а Я его активно забывала уже ~~столько не живут~~ более 25 лет. Естественно ни о каких курсах, серьезном изучении идти речь не может, решила почитать учебные книжечки для детей, причем для самого начального уровня. Начала вот с этой.
Вообще забавно было читать ту книжку, которую читала много раз на русском (это первая часть) и сравнивать. И возник вопрос. Я, конечно, понимаю, что ее упростили и сократили по самое не могу. Но расхождения в сюжетах очень резкие. Это действительно так или просто переврали в этой книжечке. Потому что где это видано, чтобы Каа напал на Маугли, а спасла его Багира, укусив Каа? Да и история с Шер-Ханом совсем другая. И позабавила фраза про тигра:

"Он ест маленьких мальчиков"

О второй истории раньше не слышала, и ничего не потеряла, в сюжете, как обычно, есть хорошие, плохой, причем откровенно названный бандитом, и есть любовь. И кончается хорошо. Самое оно, наверное, для моих младших читать.
Читать далее
16 понравилось
2
223