Цитаты из книги Полтава

«Безумец! На закате дней

Он вздумал быть её супругом».

«Но от венца, как от оков,

Бежит пугливая Мария.»

«Поймёшь ли ты душою скромной Стремленье сердца моего?»

"Узнай, по крайней мере, звуки,
Бывало, милые тебе-
И думай, что во дни разлуки,
В моей изменчивой судьбе,
Твоя печальная пустыня,
Последний звук твоих речей
Одно сокровище, святыня,
Одна любовь души моей

Не только первый пух ланит
Да кудри русы молодые,
Порой и старца строгий вид,
Рубцы чела, власы седые
В воображенье красоты
Влагают страстные мечты.

«Мощь и слава войны,

Как люди, их суетные поклонники,

Перешли на сторону торжествующего царя.» (Байрон)

«The power and glory of the war,

Faithless as their vain votaries, men,

Had pass'd to the triumphant Czar.» (Byron)