
Ваша оценкаЖанры
Рейтинг LiveLib
- 535%
- 448%
- 313%
- 24%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
lana_1_730 декабря 2023Читать далееПосле перерыва решила продолжить чтение серии книг ЖЗЛ о князьях Древней Руси.
Эта книга о Владимире Мономахе Алексея Карпова отличается от прочитанных мной других книг. В первой части биографии описывается жизнь князя, но идет не просто рассказ о нем, а сначала отрывок из летописей относящийся к определенному году, а затем комментарий-расшифровка автора. Вторая часть книги - это знаменитое "Послание" Мономаха, а также письма к Владимиру Всеволодовичу церковных иерархов. Причем, сначало послание приведено на древнерусском языке, читать довольно тяжело. Но плюс в том, что есть перевод и пояснения автора книги. В конце книги рассказываются о легенде о дарах Мономаха, которые стали символами царской власти.
Сама книга довольно интересная, много информации, есть пояснения, но мне читать было как-то тяжело (в отличие от других книг серии о князьях), показалось, что чего-то не хватает. После прочтения этой биографии у меня не сложился образ Владимира Мономаха.16 понравилось
223
Balagur7217 февраля 2020Добрый страдалец за Русскую землю.
Читать далееКнига отличная. Писатель Карпов Алексей Юрьевич проделал титаническую работу и скрупулёзно собрал все упоминания о князе Владимире Всеволодовиче Мономахе. Книга состоит из нескольких частей, в первой части писатель год за годом проследил всю жизнь Владимира Мономаха от рождения до смерти, во второй части книги писатель дал слово самому Мономаху, напечатав три произведения: «Поучение», «Письмо князю Олегу Святославичу» и «Молитву» - эти произведения напечатаны древнерусским слогом и дан перевод каждого произведения на современный язык (подробнее разбор древнерусского текста будет дан ниже). В третьей части даны три послания церковных иерархов князю Владимиру Мономаху (в современном переводе). И в четвёртой части книги разбирается легенда о так называемых «Мономаховых дарах» т. е. о «шапке Мономаха и бармах».
Книга снабжена солидным списком источников и использованной литературы. Все части книги, особенно первая «Хроника… жизни князя…» обильно снабжена цитатами древнерусских летописей, эти цитаты в отличие от мыслей самого писателя выделены жирным шрифтом и в конце цитаты указан источник, все цитаты даны уже в переводе на современный язык. Хотелось бы поподробнее остановиться на четвертой части книги о легендарном происхождении «шапки Мономаха» и других регалий царской власти. Автор согласен с другими учёными, в том, что эти регалии появились гораздо позже жизни князя Владимира Мономаха и никак с ним не связаны кроме названия. Все части книги снабжены системой сносок и комментариев. Сноски внизу страницы, а комментарии в конце первой части и в конце каждого произведения самого Мономаха. В общем, книга отличная, я ставлю ей оценку 5+. Но я был бы не я, если к чему-нибудь не придрался, а именно ко второй части книги, где имеются древнерусские тексты произведений самого Мономаха, эти произведения напечатаны современным шрифтом, но оставлены буквы «ять», эти буквы бросаются в глаза и выглядят как что-то чужеродное. Я считаю, что нужно было либо совсем убрать эти «яти», либо напечатать древнерусские тексты древнерусским шрифтом, потому что читать и понимать древнерусские тексты до-вольно проблематично, вот, например, последнее предложение «Поучения» Мономаха: «Но оче добро есть блюсти, Божие блюденье леплее есть человечьскаго.». Каким шрифтом это ни напиши, современный читатель мало чего поймёт. Вот за этот «выверт издательского дела» я снимаю со своей оценки «+», итоговая оценка этой интереснейшей книги: 5!!!
P.S. Мне было бы интереснее, если бы издательство напечатало древнерусский текст как положено, то есть с «юсами», «фитами», «ятями» по правилам древнерусской грамоты.12 понравилось
678
Wiktor_Malawski7 ноября 2025Добрый страдалец за Русскую землю
Читать далееАлексей Юрьевич Карпов
"Великий князь Владимир Мономах"
Из цикла "Жизнь замечательных людей"
Потихоньку продолжаю осваивать книги по биографиям древнерусских правителей. В прошлый раз читалась биография князя Ярослава Мудрого. Теперь же обращаюсь к великому князю Владимиру Всеволодовичу, известному под прозвищем Мономах, внуку Ярослава Мудрого. Кстати, к его фигуре я когда-то уже обращался в художественной форме: три года назад читал посвященный ему исторический роман Антонина Ладинского.
Владимир Мономах - князь известный любому интересующемуся историей читателю. Он несколько раз уступал великокняжеский престол родственникам, и занял его в итоге лишь в преклонном возрасте, пережив всех своих братьев и некоторых племянников. Он и его сын Мстислав оказались практически последними в истории Древней Руси правителями, которым удавалось консолидировать власть в своих руках; именно после Владимира Всеволодовича в большей степени утвердилась пресловутая феодальная раздробленность на Руси, а значение Киевского престола стало стремительно падать в сравнении с другими русскими княжествами.
Тем не менее, нужно обсудить собственно качество этой книги, а не качества ее героя. И оно неоднозначное. Дело в том, что автор использовал странную структуру книги. Читая биографии древнерусских правителей, я имел возможность ознакомиться уже с несколькими разными книгами Алексея Карпова, и они были примерно похожими по структуре, в них имелся связный текст, в котором автор рассматривал различные версии и приводил собственную аргументацию. Здесь же принципиально иное построение текста.
Книга разбита на годы, то есть каждая глава - это отдельный год жизни князя. В начале главы приводится обширная цитата из летописи, после чего идет небольшой комментарий автора, а порой даже без него. При этом каждая такая годовая глава оказывается очень краткой, бывают даже меньше страницы. Вроде бы можно обосновать такой подход тем, что те самые летописи писались как раз во время жизни и княжения Владимира Мономаха, то есть что они содержат информацию от современников событий. Однако, сплошной текст воспринимался бы гораздо проще, теряется целостность восприятия. Так что такое решение по структуре книги я нахожу сомнительным.
Помимо таких годовых глав в книге содержится приложение, в котором приводятся тексты того, что писал сам Владимир Мономах (в частности его поучение) и то, что адресовали ему. Все эти тексты приведены дважды: на языке оригинала и в переводе, а также снабжены обширными комментариями.
В целом я бы сказал, что книга сильно страдает от сомнительного решения по построению текста, но выигрывает в связи с использованием подлинных документов той эпохи. Поэтому обычному читателю будет очень скучно, целостная картина жизни героя не сложится, и рекомендовать к ознакомлению смело можно разве что специалистам.
Сталкивались ли вы с необычным построением текста в книгах? Что думаете по поводу формата биографии через летописи?
8 понравилось
74
Цитаты
Подборки с этой книгой

"... вот-вот замечено сами-знаете-где"
russischergeist
- 39 918 книг

Жизнь замечательных людей. Малая серия
LeBlank
- 111 книг
Правители России
Irisha40
- 125 книг
ЖЗЛ - жизнь замечательных людей
Tatyana934
- 604 книги
Мой Non-fiction+ мемуары, воспоминания(из моего виш листа)
KontikT
- 447 книг
Другие издания





























