Хоббит

...свиреп, как дракон, которому прищемили хвост дверью.

Господин Торбинс, вы, конечно, достойная личность, и я не могу на вас налюбоваться, но не забывайте, что на самом деле вы — мелкая сошка в этом огромном мире!

Перепалка завершилась тем, что Фили и Кили, как самые молодые — лет на пятьдесят моложе прочих гномов

Кто озорничает с огнём, того наказывают.

...погода с каждым днём становилась всё лучше, а настроение почему-то  – всё хуже.

Вполне возможно, вы доживёте до того дня, когда станете благодарить меня.

Эльронд знал все и всяческие руны. Взглянув на мечи из пещеры троллей, он сказал:
– Это ковали не тролли, а Высокие эльфы Запада, мои родичи, давным-давно, в Гондолине, для войн с гоблинами.

Хозяин дома был друг эльфов – один из тех, чьи предки упоминаются в легендах о давних войнах между гоблинами, эльфами и первыми людьми на севере. В пору, о которой мы говорим, еще жили те, кто вел свой род и от эльфов, и от героев севера, а Эльронд, хозяин дома, был у них предводителем – благородный и прекрасный лицом, как эльф, сильный, как воин, мудрый, как волшебник, величавый, как король гномов, и добрый, как лето.