проникновенная феминистическая поэзия
Sleeping Beauty’s Wedding Day
After the kiss and the trip to the castle comes the
showering, shaving, shampooing, conditioning, detangling, trimming, moussing, blow-drying, brushing, curling, de-frizzing, extending, texturizing,
waxing, exfoliating, moisturizing, tanning, medicating, plucking, concealing, smoothing, bronzing, lash lengthening, plumping, polishing, glossing, deodorizing, perfuming,
reducing, cinching, controlling, padding, accessorizing, visualizing, meditating, powdering, primping, luminizing, correcting, re-curling, re-glossing, and spraying.
No wonder that hundred-year nap just doesn’t seem long enough.
Замечательная и очень талантливая книжица. Хеппермэн сплетает идеалы традиционных европейских сказок с жизнью современных девочек-подростков. Тут и Спящая Красавица, и Румпельштильцхен, и Белоснежка, и Чудовище. На каждое стихотворение приходится своя порция внутренних противоречий, проблем и всяческих параномий. Расстройство пищевого поведения, сексуальность, нереалистичные стандарты привлекательности, дружба, личностная самооценка, родители, алкоголь, первая сигарета – автор метким броском заряда бьет по всем топикам, которые так или иначе относятся к юным девушкам.
Меня завораживает сырая честность и кровоточащая проницательность этих стихотворений. В них слышится столько отчаяния, столько неразрешенной боли молодых неопытных сердец, которые с лихорадочным ритмом бьются в изможденных грудным клетках и так и норовят взорваться тысячью букетами психологических расстройств.
Есть здесь и юмористические заметки, но пусть они и вызывают смех, послевкусие от них остается какое-то совсем гадкое и неприятное. Словно выпил рисовой водки после тяжелого вечера и познал всю тяжесть бытия и несправедливость мирового устройства.
Sleeping Beauty’s Wedding Day
After the kiss and the trip to the castle comes the
showering, shaving, shampooing, conditioning, detangling, trimming, moussing, blow-drying, brushing, curling, de-frizzing, extending, texturizing,
waxing, exfoliating, moisturizing, tanning, medicating, plucking, concealing, smoothing, bronzing, lash lengthening, plumping, polishing, glossing, deodorizing, perfuming,
reducing, cinching, controlling, padding, accessorizing, visualizing, meditating, powdering, primping, luminizing, correcting, re-curling, re-glossing, and spraying.
No wonder that hundred-year nap just doesn’t seem long enough.
Я еще подобной литературы не встречала. Очень хочу найти что-то похожее, в таком же духе. Не все стихотворения в этом сборнике можно охарактеризовать, как "красивые", они скорее реалистичные и правдивые. А "Vindictive Punctuation" вообще, наверное, можно счесть апофеозом подростковой жизни.
10 понравилось
