Положите ее среди лилий. Ты только отыщи его... Туз в рукаве

Вот мне интересно, читают ли те, кто пишет аннотации, тексты книг хотя бы по диагонали? Да не был Ларри профессиональным альфонсом, не был! Ну ладно, высказалась и перехожу непосредственно к книге. Сначала о действующих лицах. Хельга Очень красивая женщина, прежде работающая секретарем у Джека Арчера, ведущего финансовые дела состоятельных клиентов. Обладает повышенным сексуальным аппетитом и стремлением к роскошной жизни. Не сказать, чтобы очень умна, но ее ума хватило на то, чтобы отдаться боссу прямо в день устройства на работу. Вышла замуж за миллионера-инвалида с условием отказа от интимной жизни. Джек Арчер Бывший босс и любовник Хельги, оставшийся после ее замужества просто другом. Как оказалось, может быть нечист на руку. Внешне очень нежен с женщиной и приятен в общении, пока не прижало. Ну, а там уж держись... Ларри Внешность героя-любовника и разум ребенка. При всяком затруднении звонит своему другу, спрашивая совета. И да, как написала в самом начале, он не альфонс, вообще-то он гомосексуалист, от чего и страдает, поскольку все окружающие воспринимают его как сексуального мужчину, женскую мечту. С одной стороны, понимает, что Хельга вкладывает в него немалые средства, с другой - отказывается брать просто наличные деньги. Хочет помочь Хельге выпутаться из неприятностей, в которые сам же и впутал, будучи нанятым Арчером. Такая вот детская непосредственность. Похоже, просто-напросто, развиваясь физически, в умственном развитии остановился в начальных классах школы. Уважать этого мальчика не за что, а вот пожалеть стоит. Муж Хельги В действии не участвует, но все происходит оттого, что остальным необходимо что-то от него скрыть: Арчеру - финансовые махинации, Хельге - любовные похождения. Для меня оказался единственным героем книги, достойным уважения хотя бы за честность. Да, он купил себе жену. Но при этом не лукавил, не заставлял, а просто предоставил возможность продаться. Все просто: я тебе - деньги и роскошную жизнь, ты мне - приличное поведение. Вся история напоминает возню пауков в банке. Арчеру требуется молчание Хельги по поводу потерянных денег, он подсылает к ней красавца Ларри, чтобы иметь возможность последующего шантажа, который это молчание обеспечит. А дальше закрутится. Бывшие любовники становятся врагами, обменивающимися жестокими ударами. Тут уж не до любви, не до признательности, не до жалости. Каждый хочет выжить и сохранить свое место в этой жизни. И никого из них ничуть не жаль.

В начале 90-х, когда книги Чейза тольтко-только появились на прилавках, я его романами просто зачитывалась. Ну не было тогда у нас таких крутых детективов! Читали советские, классические, но вот таких не было. Потом как-то поднадоело, всё-таки романы у Чейза довольно однотипные, хотя в динамичности и закрученности сюжета ему не откажешь. Этот роман я тоже наверняка когда-то читала (у меня же целых 30 томов в библиотеке есть!!!), но совершенно не помнилаю Было интересно сравнить сегодняшние впечатления с теми давними. Восторга уже не было, хотя чтением увлеклась. Чейз в своем репертуаре — сильный, честный герой, обольститель женщин и удачливый сыщик. Красивые блондинки с упомрачительными фигурами, которые буквально падают к ногам героя как только он появляется на их горизонте. Полицейские продажные. Богатые — ну, просто очень богатые! Стрельбы, погони и драк тоже будет много. Просто крутой боевик. И очень-очень динамичный. Сейчас я уже спокойно отношусь к Чейзу, но отмечу, что в своей нише он очень даже хорош!

Название вообще не к месту, кого, куда надо положить? Где достать цветочки? Во всем виноват садовник? Так и садовника тут нет... Одним словом, чтобы погрузиться в книгу, отбрасываем лилии и ту, которую надо куда то положить и наслаждаемся.

Но насладиться чтивом у меня совсем не получилось. Хотя сюжет на самом деле интересно начинается, но то, как он преподнесен, оставляет желать лучшего, думаю тут вина переводчика, в том числе и с названием.

Частный детектив Вик Мэллой работает только с серьезными клиентами, которые занимают в обществе высокое положение. Однажды он обнаруживает в одном из карманов своего старого пиджака письмо, которое там пролежало почти год. Несостоявшаяся клиентка, дочь миллиардера, просит его провести расследование по поводу шантажа ее сестры и прилагает 500 долларов. Несмотря на срок давности, Вик берется за это расследование...

Для меня книга воспринималась, как наброски сценария, сухие описания сцен кто где стоит, во что одет, жонглирование словами в диалогах, но при этом никакого эмоционального оттенка, кроме переборов с сальными замашками главного героя, ни один персонаж не имеет. Вот когда понимаешь, значение слова "картонные герои".

Каждая сцена книги, как картинки в комиксах, при чем черно-белые картинки и пузырьки с репликами. Чуть ли не гангстерские разборки, изобилие выпивки, стрельбы и суматошные действия героев оказались для меня совершенно скучны, а местами и утомительны. Даже интрига непонятных смертей в семье миллиардера не вызывала особого интереса, хотя должна привлечь внимание читателя и увлечь его в дознание. Но нет, сюжет не имеет никаких поворотов и кульбитов, слишком прямолинейное расследование не увлекало ни разу. Детектив просто шел по следам возможных участников событий прошлого, которые друг за другом умирали, либо после его визита, либо еще до встречи с ним. Но то, как Вик Мэллой пришел к мысли, что ему надо встретиться с кем бы то ни было, почему он отправляется на новую встречу, это не объяснялось в тексте, просто преподносилось, как факт и описание его действий.

Так, что эта история меня совершенно не увлекла, и развязка, как и сама книга оказалась сухая и предсказуемая.