Шиповничек и другие сказки

"Шиповничек" братьев Гримм с иллюстрациями Артура Рэкхема, воспроизводимыми по английскому изданию 1909 года. К этому же времени относится и вариант русского текста, выбранный для издания, а именно перевод, подготовленный под редакцией Петра Николаевича Полевого.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,6

16 оценок

5
63%
4
38%
3
0%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 19Хотят прочитать 14

Рецензии

verbenia
14 февраля 2018
Очередная порция сказок от братьев Гримм благополучно изучена. Ну что тут скажешь, интересно, но не для слабонервных. Не чувствуется в их сказках того самого волшебства, от которого радуга, бабочки и кареты вместо тыкв. Появляется только чувство облегчения, как будто едва с крыши не упал, но в последнюю секунду успел схватиться за перила и можно спокойно выдохнуть.
Брутальные такие сказочки, но с чувством дела. Как будто братишки точно знали о чем писали, а не посмеиваясь играют с читателем как, например, Гейман.
Но мне всегда было интересно узнать оригинальные версии всех этих знаменитых сказок, без купюр так сказать. Где всех полноценно съедают, расчленяют, глаз лишают и ничего такого особенного в этом нет. Наказания же.
Читать далее
9 понравилось
0
444