Жизнь взаймы

Также и с книгами... Послушайте мою историю. Книгу я взяла в руки в библиотеке не потому, что я хотела принципиально прочитать Ремарка, я просто почувствовала ее. Книга для меня стала чем-то особенным... В ней мне казались содержатся все вопросы о жизни, о счастье, о смерти (именно в этом порядке).

Хорошие мысли:
1. ценность жизни может почувствовать лишь тот, кто может ее в любой момент потерять; остальные верят, что их жизнь бесконечна;
2. счастье - жизнь. Издревле понятия тождественные, лишь позже их стали разделять и задавать вопросы...
3. смерть - лишь приблизившись к концу жизни (по болезни ли или по старости) человек начинает чувствовать ее дыхание... ее прикосновения к твоей жизни;

Был ли важен здесь сюжет? - я все же думаю, что нет; он был для фона, чтобы показать нам : как мелочны люди, на что "человеки" растрачивают жизнь, что делают больные со своей жизнью...

Почему оценка 4? - По той же причине, по которой я поставила 4 произведению "Портрет Дриана Грея". Меня она и захватывает и отталкивает. Но я поражена.

Боюсь ли я смерти? - Да, я не хочу даже в нее верить...

Понравились ли мне герои? - Я совершенно не понимаю Лилиан... Точнее понимаю, но отчасти. Осознаю от чего она бежит и для чего... Но ее "бунтики" мне совершенно не ясны : кидает 100 фунтовые бумажки, дорогущие платья и прочие мелочи. Клерфэ - странный персонаж, для меня освершенно нейтральный и неважный в книге, лишь когда он
Прошу читать далее для тех, кто знаком с романом

Дальше...

погиб... я почувствовала его нехватку... как будто что-то рухнуло в моем воображаемом мире! Видимо тоже и почувствовала Лилиан... та Лилиан, которая хотела сбежать... но которая до последнего осталась... В эти минуты я полюбила Лилли... полюбила затем и Бориса, который раньше вызывал лишь уважение...

И вот картинка - ассоциация (не могу я без них жить) Лилиан в номере получает телеграммы... Похоже, не правда ли?

"Жизнь взаймы" заставляет задуматься об этой самой жизни. Что она есть и как ее прожить? Как сделать осмысленным каждый день своей жизни? Ответы на эти вопросы, как оказалось, напрямую зависят от того, сколько на жизнь остается времени. Если это время, вроде бы, не ограничено, то можно строить планы на будущее, тратить настоящее на какие-то пустые и не очень ценные занятия, думая, что наверстаешь все потом. Главная героиня романа, Лилиан, напротив, точно знает, сколько ей осталось жить - и не хочет терять ни мгновения этой жизни зря, сделав каждый из оставшихся ей дней насыщенным и ярким, не проживая его зря. У нее нет будущего и она не хочет его видеть. Вроде бы и схож с ней Клерфэ, живущий от гонки до гонки, но и он, влюбившись, захочет увидеть перспективу и захочет затащить Лилиан в будущее. А она захочет остаться одна в настоящем...
Ставлю в итоге четверку только потому, что во время всего прочтения меня безумно раздражал перевод.

Свое знакомство с Ремарком я начала с "Трех товарищей", после чего этот автор стал одним из моих самых любимых, и я решила ознакомиться со всем его творчеством. Когда ко мне в руки попала книга "Жизнь взаймы", я уже предугадывала, на что иду и какие эмоции придется пережить. Хоть и сюжеты этих двух книг перекликаются, но все равно каждая из них напоминает о том, как важно ценить жизнь, каждый ее момент, когда как люди совершенно забывают, что после смерти они не заберут с собой ни свои деньги, ни награды, ничего. Жаль, что осознание этого приходит порой поздно:

После таких книг пересматриваешь свое отношение к жизни и начинаешь по-настоящему ее ценить, хочется наслаждаться каждыми мгновениями, которые дарит судьба, и делать их незабываемыми, потому что каждый день - это маленькая жизнь.

Это мое первое знакомство с Ремарком...Ощущения двоякие. Вроде и есть интересные мысли, а вроде пустота.
По ходу прочтения делала мелкие заметки, чтобы не забывать детали. Одни из них:
" дядя Гастон - образ человека, который скряга, боится растратить деньги, боится жить и пить жизнь большими глотками хоть и немощный, но все же верит, что много проживет."
"противоположность дяде Гастону - прекрасный лебедь Лилиан...главная героиня. Живет только одним днем. И это потому, что жить ей осталось очень мало. Она ограничена во времени и совершенно свободна о всех внутренних рамок внутри себя. Лилиан избавила себя от ограничений, осталось только одно - болезнь. И то, она пытается сделать из болезни друга. Пытается найти надежду. Меня заинтересовал вопрос, смогла ли она бы чувствовать тоже самое, иметь то же мировозрение, будучи здоровой?..."
Это все обрывки моих мыслей. Сложить их в кучу я не могу даже в рецензии. Книга однозначно глубокая, но то ли в период она такой мною прочитана, то ли я не прониклась...Она оставила странное послевкусие, новое для меня. Когда не можешь понять, горько тебе или сладко.
Но одно скажу точно - в ней есть смерть. Эта книга пропитана ею, как торт ромом. Каждое слово дышит пустотой. И это притягивает к ней магнитом.

Книга...такая книга. От нее веет жизнью, хотя после нее так грустно. Вот что значит, когда книга пытается Вас - "заразить жизнью".
Я читал, что многие говорят, мол раз да стоит прочитать ее и все такое. Да-да и да, ее стоит прочитать раз, но только не в жизни, а скорее на определенном этапе жизни. И вы заразитесь жизнью...наверное это хотел сказать Ремарк. Мы все знаем, как ценна жизнь, но наверное не осознаем этого. Мы не следим за временем, мы живем, только до тех пор, пока нас не коснется.... Но пока мы живем не думая, сколько нам осталось, именно тогда, мы по настоящему и счастливы.
Для цитат тут сойдет все, она так и пестрит ими, можно взять все эти двести с чем то страниц и сделать с них цитаты...
Читать ее следует вдумчиво, не спеша, понять ее и точнее будет - принять.
Ведь жизнь так быстро идет, очень быстро.
Мы думаем, что лучшие дни, недели, месяцы еще только впереди...вот только жаль, что мы просто думаем...

что-то может оказаться спойлером.
Писать отзыв на это несказанно трудно, скорее всего потому, что всё самое интересное и трогательное может оказаться спойлером. Очень красиво, по-разному вкусно (горько, сладко, кисло, чисто, пьяно) и изящно написано. В какой-то момент наступает очень больно и страшно, что не хочется дальше читать, поселяется ощущение, что обязательно должно произойти нечто ужасное.
В центре событий, на пике любви и середине повествования появилось желание закрыть книгу, объявить конец, жили они долго и счастливо со всеми вытекающими. Что я и сделала, но хватило меня на пару часов. Детская обида решила что так нечестно, да и любопытство одержало победу в этой, практически равной, схватке. Дочитала, погрустила и перестала, всё кончилось и это действительно конец.

Ремарка я люблю. Сложно сказать, за что. Наверное, за то, что в его произведениях нет для меня ничего лишнего, всё на своих местах. Люблю его манеру повествования, его обороты речи (пусть в переводе - не важно), люблю то, что его герои умеют думать и чувствовать. А ещё люблю, что он умеет говорить о страшных вещах так, что тебе одновременно и страшно, и не страшно. Ты читаешь в других его произведениях про ужасы войны и тут же видишь людей, сумевших пережить всё это и нашедших в себе силы бороться, в книге "Жизнь взаймы" новый ужас - смерть, смерть от болезни, неизбежная, в расцвете лет и тут же девушка, встречающая свою участь с высоко поднятой головой.
На пороге смерти всё кажется мимолётным. Не хочется ни за что цепляться, ни к чему привязываться. Уходят на второй план правила, страхи, условности - на это всё просто уже нет времени. И время становится иным, как и мир вокруг. И вместо того, чтобы рыдать над тем, что ты недолюбил, недоуспел, недожил - любить и жить на полную катушку!
Грустная история последних дней жизни двух людей может на удивление стать светлой и жизнеутверждающей. Для тех, кто ещё остался жить. Если, конечно, рассказывать эту историю берётся такой человек, как Ремарк.

"Эрих Мария Ремарк - писатель, чье имя говорит само за себя".
Такие слова я вижу, когда беру в руки тот или иной роман Ремарка. Да и действительно, стоит ли говорить, какой Ремарк чуткий, как трагичны его романы, как безысходна жизнь, если можно просто взять и прочитать?
По-началу "Жизнь взаймы" напоминал мне конец романа "Три товарища". Наверно, не одна я увидела сходство.
Большое спасибо Ремарку, ведь он не мучает нас скучными описаниями и длинными диалогами. Нет "воды".

Дальше...

Все разложено на необходимые "кусочки". Тут они знакомятся, там он ее увозит, там она хочет уйти. И это действительно интересно читать!
Но во время чтения мне подумалось, что все герои Ремарка - собирательные образы. Все женщины одинаково холодны, чем и очаровывают мужчин. Все мужчины попадают в паутину. Всегда появляется второй мужчина, который мешает отношениям. Но это не от недостаточности фантазии. Ремарк просто описал жизнь как она есть.

Представьте себе вселенную: бесконечное шелковое одеяло чернее бездны, древнее и всепоглощающее..
Представьте себе комету: озорную, сверкающую, пылающую, словно солнце, комету, которая с дикой скоростью проносится сквозь галактику, чтобы в один миг потухнуть, покрыться льдом, умереть. А, может быть, она столкнется с другой кометой или планетой, кто знает.
Есть такие люди - кометы, которые проносятся сквозь жизнь, чтобы хотя бы на миг осветить, прочувствовать вкус жизни, вкус вселенной.
Есть люди - планеты, вращающиеся вокруг себя и вокруг других, медленно и, возможно, мудро проживающие свой век; есть люди - спутники.
Кто прав? В чем мудрость?
У каждого свой путь.
Лилиан. Комета, обреченная потухнуть, осознающая это и отчаянно пытающаяся пролететь как можно больше.
Печать смерти, нездоровый блеск глаз, отчаянное желание жить - как это привлекает людей. Тех, кто не торопится, тех, кто думает, что будет жить вечно. Их притягивает магнит смерти, опасность, минувшая их самих. А что же комета? Смогла ли она прочувствовать жизнь?
Жизнь взаймы.

Трудно описать прозу Ремарка.Эмоций всегда больше чем слов.В тщетных попытках,я сумел лишь вывести общую формулу,дающую слабое представление о писателе:
Ремарк-писатель,отразивший в своих книгах всю сложную и многогранную жизнь.Или смерть?
Нет.Он отразил то,что соединяет их-войну.Или может быть это была любовь?
Писатель- показывающий тьму,но стремящийся к свету.
Писатель-показавший безысходность,но стремящийся найти выход.
..........................................................................................................................................