Разрешите ворваться в ваш сон

Меня заманил на этот рассказ яркий постер, а потом нашел аудио и послушал.

Кто делал эту обложку решил за спойлерить все желания.

Рассказ написан в 1970 году и в оригинале носит название The Same to You Doubled, Того же и тебе в двойне.

Юмористический рассказ, больше похоже на анекдот про евреев.

Коротко о сюжете.

Житель Нью-Йорка Эдельштейн только собрался отдохнуть, как в дверь к нему позвонили. Это был посланник из Ада с предложением. Ему дают в дар три желания, но при этом всё, что бы он не загадал у его врага будет в два раз лучше. Но при этом посланник из Ада говорит: Ваш злейший враг — человек по имени Эдуард Самуэль Манович. Лучший друг Эдельштейна. И как же быть.

Подробнее.

Скарлет Йохансон подкупила и решил послушать. И не прогадал, отличный рассказ получился. И подумать, и посмеяться.

Чтец имитирует немного картавую речь, такую как обычно используют во всех книгах и фильмах и редко встретишь у обычных евреев в жизни. Так же играет традиционная еврейская музыка. Создает атмосферу еврейского квартала в Нью – Йорке.

Раньше говорили, что в Нью-Йорке живет больше евреев чем Тель-Авиве. Не знаю, насколько это правда на текущий момент, но одно время их было действительно очень много. После гибели Российской Империи, много евреев иммигрировало в США.

Так же во времена позднего СССР тоже много уезжало туда. А уж после развала СССР, когда открылись границы, то и многие решили уехать туда.

Как-то помню смотрел перепись населения у нас в Минске жило до 1989 года около 40000 евреев, на деле их больше было, но это именно те, кто указывал свою национальность. А уже 1999 году только 10000 осталось. Да и в целом до Великой отечественной войны у нас в Беларуси проживало много евреев.

У меня лично никогда не было, каких-то стереотипов или антисемитских взглядов. Для меня важно лишь, какой ты человек. Хотя помню различные шутки и анекдоты, имею ввиду обидные.

Не знаю почему Шекли решил выбрать героя именно Эдельштейна, мне кажется, лица и других национальностей повели бы себя примерно по такому же сценарию. Но опять же в то время было много стереотипов. Евреи это жадные и хитрые, сами буду голодать, но если соседу хуже, то и им хорошо.

Но если почитать сказки разных народов, то всегда будут такие товарищи и у них, причем своей же национальности. Дело в людях, а не в нации.

Рассказ особенно в начале напомнил мне какую – ни будь сценку из «комедиклаба». Разговоры через закрытую дверь.

Самое грустное в этом рассказе, на что обратил внимание, хоть это конечно и шутка, но как говориться в каждой шутке доля правы.

Это то, что полевой агент Ада мистер Чарлз Ситвел, рассказывает.

И добавляет, что все круги ада переполнены. А безгрешны лишь одни небеса.

Это очень грустно если так подумать, если вы конечно верите в ад и рай.

Насколько можно понять, там в аду, дела идут довольно неплохо, они уже как целая мега корпорация.

Но у них такая репутация, что они бы и хотели помочь людям да не могут. Сразу начнутся вопросы.

Поэтому у них такая акция: три желания. Любые три желания исполняться. Но, как всегда, есть ограничения всё же это АД.

И так получилось, что злейший враг по мнению работника ада, это Лучший друг Манович.

Что сказать, дали бы мне три желания, то распорядился бы ими гораздо лучше, как мне кажется. Всё же все желания, загаданные главным героем весьма сомнительные. Мог бы и лучше придумать.

Я бы, например договорился бы со своим другом, пусть, даже не ставя его в известность, что он делиться поровну всем. Какой ни будь спор или пари, которое выиграю. Скажем «спорю ты получишь два миллиона долларов» и мне половину отдашь если окажусь прав. Можно было придумать много чего. Помните, как в одном рассказе, точно так же два ирландца обманули дьявола.

Там было так, что Сэм Шей не мог выиграть не единого пари. В начале грустил, а потом научился этим пользоваться. Ведь можно договориться и ставить на неудачу. Поспорить, что дождь не пойдет, а он пойдет.

Поэтому, что хочу сказать, мне кажется, это было такое испытание Эдельштейна, которое он, по-моему, не прошёл.

Он поверил агенту из ада, что его лучший друг его враг. И потом в нем появилась жадность, ведь загадаешь миллион, а друга будет два.

Наверное, лучше бы он пожелал молодость, хорошее здоровье себе и своим близким. Ну и хорошо, что у его друга будет лучше. Ведь он твой лучший друг.

Или надо было, как настоящий русский, загадал бутылку водку и к товарищу в гости, а там одну распили другую разбили.

Да миллион идей, как можно было всё провернуть так. А так его желания вышли жалкие. Может последнее еще более-менее для сомневающихся в своих силах. За то другу повезло.

Рассказ получился веселым и лучше его послушать. Будет еще веселее.

А так мне вспомнились слова Юрий Никулина.

Если у вас есть враг, то посылайте ему позитивные нотки и становитесь счастливее.

Бойтесь своих желаний и желайте вашему врагу лишь хорошего. Становитесь лучше сами. Эдельштейн, как по мне стал хуже и желания его подпортили и друга он потерял.

И для атмосферы

Всем спасибо, кто прочитал.

Пол дня сегодня искал небольшой рассказ, который прослушал утром. Но с утра был такой сонный, что не запомнил автора и название, а по сюжету ничего не мог найти. Все таки есть свои минусы, когда включаешь случайную книгу на сайте в модели для сборки.

Тот рассказ мне и не особо понравился, выбрал следующий случайный. И вот он перед вами.

В оригинале называется Starting from Scratch(Начинается с почесывания).
Впервые опубликован в  в журнале "The Magazine of Fantasy and Science Fiction", Ноябрь 1970

Веселый и как раз про сон.

Содержание.

Главный герой спит, но внезапно в его сон, кто то проникает в его сон. И вежливый голос говорит "— Вы уж простите, что вторгаюсь в ваши сновидения, но дело не терпит отлагательств, да и к кому мне обратиться за помощью, если не к вам?"

Подробнее.

Слушал в одном переводе, а потом прочитал в другом. Смысл одинаковый, просто в некоторых фразах чуть построение слов другое.

Рассказ небольшой, но забавный, да и заставляет задуматься.

Видел, как то сериал северно-американский, там было про их спецназ, и в одной серии было, про подготовку. Вот спецназера вводили в сон, а потом замеряли его волны. А еще проверяли не болтает ли он во сне.

А то вдруг родину продаст или проболтается жене.

Вот легендарный советский разведчик Николай Кузнецов, он хоть и знал хорошо разные диалекты немецкого языка, но во сне бормотал понятное дело на своем родном. И перед заброской его стан врага, он попросил врача их отряда, что бы тот будил его каждый раз, как он по русски заговорит. А то получается он вроде, как Пауль Зиберт, истинный ариец, а во сне настоящий русский коммунист.

Из записок врача, тоже легендарного Альберта Цессарского, говорил тот следующее "Я еще им всем покажу, кто настоящий патриот"

А вот, в рассказе Куприна «Штабс-капитан Рыбников», этот самый Рыбников, во сне сказал "Банзай" и всё японский шпион раскрыт.

Во сне мозг работает по другому.

И вот главный герой рассказа, в какой то фазе своего сна. Слышит голос:

Интересная это тема сны. В прошлом году, читал, что каким, то ученым удалось вот наладить связь с человеком во время сна.

Не так, что бы вот общаться. Но могли передавать различную информацию, а люди, кто видел осознанные сны, то есть запоминает, что снится. Потом им рассказывали про свои сны.

Таких людей вот осознанных сновидцев не так много около 20% плюс - минус.

Известно, что человек во сне звуки слышит, просто реагирует на громкие. Так же глаза двигаются.

Вот они там используя различные методы передавали информацию, а потом отслеживали.

Как видно на картинке: звук, свет и через касания.

А потом смотрели волны и за движением глаз и мимики.

Они им вопросы задавали, а потом те говорили, что во сне это видели.

Пока это все на уровне исследований, но интересно. Кому интересно, вот статья, правда на английском.

Вот так она называется .

Диалог в реальном времени между  экспериментатором и сновидцем во время быстрого сна

Так, что рассказ Шекли хоть и фантастический и юмористический, но какое то зерно тут есть.

Так, вот голос начал, просить о помощи.

А дальше, говорит о том, какая у них мудрая и высоко научная раса. Голос во сне, представился его звали Фрок, и его народ очень древний и живут они в широкой долине по среди высочайших гор.

Все у них было хорошо, пока вдруг внезапно не появился с небес высокий желто- розовый столб. Они пытались, его и бомбить, и вирусами закидывать. Но столбу всё ни почем. И жар и холод и прочее. Всё, что могли.

Так он пять месяцев стоял, а потом начал двигаться.

Потом исчез. Но вскоре вновь появился, но в этот раз уже рядом с местом где живут разумные существа. И тогда уже стали погибать они и здания их рушиться.

А потом еще раз. Будущее цивилизации оказалось под угрозой.

И как говорила принцесса Лея "Помогите мне, Оби-Ван Кеноби. Вы моя единственная надежда..."

Дальше рассказывать не буду, а то весь юмор потеряется. А сегодня сонливый  и красиво обойти этот момент не получается.

Рассказ получился и научно-фантастический, а так же и юмористический.

Мне вот понравилось.

Ведь интересная же идея. Часто в книгах пишут, про параллельные миры или мультивселенные, и прочие слои реальности.

А, что если многое, как тут в рассказе. Все, как в матрешке.

Есть о чем, подумать.

Спасибо все, кто прочитал.

Маленький, но гениальный рассказ о строении нашего мира, который я с удовольствием сначала прочитала, а теперь и прослушала.

Когда-то, еще в первых классах школы, одна учительница рассказала нам теорию о том, что на каждом миллиметре нашей кожи живет бесчисленное количество крохотных существ, маленьких букашек, которых мы расшвыриваем в стороны, не замечая их, каждый раз когда чешемся, моемся, задеваем что-то. Я была в шоке, потому что восприняла эту теорию о "жильцах" тогда очень буквально, "у нас у всех какие-то блохи!". Прошло с тех пор много-много лет, но я до сих пор вспоминаю эту, шокировавшую меня тогда информацию, каждый раз когда у меня где-нибудь что-нибудь чешется)) Теперь я знаю, кого под столом читала наша учительница!

А вы, чесались сегодня?

Слушала в шикарном исполнении Кирилла Радцига.

Ещё одна теория строения вселенной. Миры в самых невероятных местах, о которых мы даже и не догадываемся.

Главному герою однажды приснился странный сон, проигнорировать который он не смог. Таким образом он спас целый мир величиной с … атом. Интересно, да? И странною конечно же.
Но написано легко и с юмором. И финал удивительный. Хотя, чтобы понять и осознать пришлось перечитать два раза. Благо он маленький.

После этого рассказа мне стало страшно… почесаться где-либо, а особенно между средним и указательным пальцем. Мало ли что)

Да, вселенная может уместиться везде. Всё зависит от размеров. И от условий. Если жизнь где-то завелась, то значит так нужно. И вообще, а вдруг наша Вселенная со всем её безграничным космическим пространством всего лишь чей-то магический шарик, по которому сидит и гадает какая-нибудь иномирная ведьма, принимая наши созвездия за точки в туманном пространстве, заключенном в стеклянную сферу?

Шекли тут не открыл новую Америку, не изобрёл велосипед, а просто написал свой вариант на тему существования разных миров. Не параллельных, а разноуровневых, когда один является частью другого. И написал это в своем стиле, где всегда найдётся место юмору, хотя ситуация-то в одном из миров складывается катастрофическая. Но нет худа без добра. Из той "матрицы" получилось найти канал связи. Очень такой сомнительный канал, так как: «Извините, что врываюсь в ваш сон...» А вдруг и правда решал, что это был всего лишь сон?

Коротенький и любопытный рассказ о возможном устройстве Вселенной. С ним можно приятно провести обеденный перерыв или просто отвлечься от дел. Развлекает и повышает настроение. Считаю, что Шекли бесконечно хорош в жанре малой прозы.

Ведь желание - чрезвычайно мощное оружие.

Все знают сказку о Золотой Рыбке. И почти каждый мечтал эту самую рыбку поймать. Ну, кому ж не понравится, если его желания исполнятся, при этом просто так, даже платить ничего не надо. Раз - проснулся утром рано, а жизнь уж налажена - мешок денег возле кровати, на кровати вместо старой бабы лежит баба молодая, а еще и корыто не дырявое. Мечта любого деда, что называется. Но Роберт Шекли в своем рассказе пошел дальше и несколько «усовершенствовал» эту вот «рыбью» систему исполнения желаний.

Представьте себе такую ситуацию: приходит к вам в квартиру черт и предлагает акцию - он исполнит любые ваши три желания, но есть одно условие - что бы вы себе не пожелали, ваш враг получит вдвое больше. Сначала вы улыбаетесь, мол, у меня и врагов-то нет, все меня любят, я же человек партийный, бюст Ленина от пыли протираю каждое утро, носки штопаю, в магазине мелочь даю, бабушек через дорогу перевожу... Но черт-то не дремлет и сразу же сообщает, что вас ненавидит половина Вселенной и это как минимум! А потом он прощается, оставляя вас со своими мыслями. А мыслишки не особо веселые. Ведь так хочется нажелать себе всего, да побольше, но жаба давит, ведь какому-то козлу больше достанется, вдвое больше. Где ж это видано, чтоб нормальный человек пожелал своему врагу вдвое больше чего-то хорошего, чем себе любимому? Надо что-то придумать... Гадость какую-нибудь.

Вот жилось же вроде хорошо до этих желаний, а они все с ног на голову перевернули. И пора бы запомнить, что бесплатный сыр только в мышеловке, что желая сделать плохо кому-то, делаешь плохо в первую очередь себе, но... Все равно, когда будут что-то даром предлагать, даже понимая, что это обман, согласишься. Скажут, что получишь ты что-то хорошее, но твой враг в таком случае получит еще больше хорошего, так согласишься на плохое, лишь бы тот гад тоже удавился...

А золотые рыбки, они вообще сволочи. Зубы, как у акулы, глазища злющие и хвост во все стороны топорщится. И желание они сначала исполняют, а потом за задницу кусают, чтоб не повадно было у всяких там водных жителей просить то, что необходимо собственным трудом наживать.

Юмористический рассказ о том, что может произойти, когда человек по-настоящему чем-то увлекается, по-настоящему заболевает каким-либо делом, по-настоящему решает, что это будет дело его жизни. Тут уже ни строгие преподаватели, ни уговоры мамы, ни угрозы отца, ни устрашения почивших родственников не помогают. Так что же может повлиять на ребенка, решившего променять чудесный магический мир на скучные столбики цифр?

Удивительно добрый и смешной рассказ. Коротенький и простенький, но хороший. Это юмор, да, но мысль-то весьма серьёзная доносится. Иногда бывает очень трудно принять выбор ребенка. И причины могут быть самыми разнообразными - от преемственности поколений в выборе определенной профессии до желаний самих родителей, которые не сумели оные осуществить и теперь хотят воплотить их в жизни детей. Есть о чем задуматься. Особенно, когда данный вопрос становится актуальным).

Представьте, что вы происходите из семьи чародеев в n-ом поколении. Вы отдали своего сына в лучшую частную школу. Вы буквально вывернулись наизнанку, но решили дать ему то, чего не было у вас, - возможность учиться в университете Черной Магии. Вы мечтаете о самом блестящем и ̶с̶в̶е̶т̶л̶о̶м̶ темном будущем для него и делаете для этого все возможное и невозможное. А этот неблагодарный хочет стать БУХГАЛТЕРОМ.
Но вы так просто не сдадитесь. Ваш сын будет чародеем и только чародеем.
Рассказ изрядно приправлен юмором, поэтому воспринимается как очень легкий и забавный. Но на самом деле тема, затрагиваемая автором, в реальной жизни вряд ли кого-то рассмешит.
Как часто родители пытаются распланировать будущее своих детей, думая, что действуют из самых лучших побуждений. Не позволяют бросить надоевшую секцию. Или, наоборот, не разрешают заниматься несерьезным (разумеется, с их точки зрения) увлечением. И часто это только начало.
Конечно, никто и не ждет, что родители отойдут в сторону и будут безразлично наблюдать, как их чадо творит что-то непотребное. Но эта грань невмешательства очень хрупкая, и так легко зайти слишком далеко. Одно дело, когда ребенок связался с плохой компанией, забил на учебу и вообще катится по наклонной. И совсем другое, когда он просто хочет жить иначе. И совсем не значит, что хуже. В конце концов, это его выбор. И остается только принять его и поддержать, если потребуется.

Короткий юмористический рассказ. Но по смыслу очень емкий и увлекательный. Невольно ставишь себя на место Гг (вот она сладенькая халява!!!))). Как бы я поступил? По мне все просто – мне было бы абсолютно все равно, что злейший враг получит чего-то в два раза больше (естественно хорошего). Но Гг - человек, видимо, другого сорта. Значит не зря именно к нему с таким предложением пришел полевой агент Дьявола. Первой задачей Гг было выведать: кто же его злейший враг, а затем….
Нет не буду раскрывать и спойлерить, ибо далее как раз вся суть и соль рассказа.

Прочитайте или прослушайте. Мне рассказ очень понравился))