Ваша оценкаПервая трилогия знаменитой саги Роберта Сальваторе о приключениях Темного Эльфа и его друзей!
Родина темных эльфов — Мензоберранзан — город хаоса, чье величие сравнимо лишь с низостью царящих в нем нравов. Не в силах мириться со страшными законами подземного мира, благородный принц Дзирт До'Урден вынужден покинуть родной дом. Преследуемый мстительными соплеменниками, он вместе с волшебной пантерой Гвенвивар уходит в бесконечные, полные опасностей лабиринты подземной страны. Среди монстров вечн...
Жанры
Рейтинг LiveLib
4,4
1,8K оценки
- 556%
- 430%
- 310%
- 23%
- 11%
Ваша оценкаПрочитали 2189Хотят прочитать 2182
Рецензии
Аноним8 октября 2019 г.Самый известный тёмный эльф
Читать далееПриквел истории о тёмном эльфе писателя Р.А. Сальваторе вышел достаточно убедительным. Многие читатели знакомы с персонажем по настольным ролевым играм и/или по ролевым играм. Сеттинг "Забытых королевств" один из самых известных в ролевом сообществе. Однако если вы ничего об этом не знаете - ничего страшного и...добро пожаловать! В "Отступнике" мы узнаем об одном из самых известных персонажей Забытых королевств - темном эльфе Дриззте До'Урдене от рождения до покидания им материнского дома. Я не ошибся, в обществе темных эльфов царит матриархат, мужчины, пусть даже талантливые, не могут занять в иерархии домов положение выше веками определенного укладом. В русской локализации посчитали, что оригинальное имя неблагозвучно, так он стал Дззиртом. Самоназвание расы - drow, в русском переводе превратилось в дровов. Видимо, переводчику показалось, что "дрова" благозвучнее Дриззта, что ж. Для некоторых имен собственных и названий это действительно беда, потому что зловещее и безысходное звучание региона Underdark меняется на "Подземье". Ну, вы поняли. По моим наблюдениям, многие начинали чтение с трилогии о долине Ледяного ветра, где Дриззт к началу романа "Хрустальный осколок" уже вышел на поверхность и даже обзавёлся друзьями.
Главный герой страдает от странной и жестокой болезни - он не злой. Мы с вами привыкли к нравственности и оттенкам серого здесь, на Земле; фантазии же, уходящие корнями в игровой мир, имеют несколько иную суть. И это мировоззрение. Или aligment, кому как привычнее. Две линейки: добро-зло и законопослушность-хаотичность. Раса темных эльфов нейтрально злая. Нереально представить себе расу или общество (да хоть один город), где все поголовно злые. Нет времени объяснять, просто надо принять этот факт. Такая необходимая жертва во имя игрового дизайна, и то, что хорошо в настольных играх, плохо в книгах. Вот почему Дриззт представлен тонко чувствующим и сопереживающим. Он не злой, не хочет быть таковым, всей его природе противны любые злые поступки, но он как бы искусственно помещён в культуру, где все злы. Смешно звучит, но это факт. Семьи продвигаются в иерархии города, уничтожая кого-то выше себя. Можно убить старшего брата кинжалом в спину, если никто не видел. Общество дроу представлено как культура параноидальных матримониальных расчётливых убийц , которые сделают все, чтобы продвинуться вперед и вверх. Дриззт знает, что если бы кто-то прочёл его истинные мысли, то его просто убили бы. Нет, казнили бы во имя Паучьей королевы Ллос - божества дроу. Проблема с вышеприведенным сценарием в том, что это совершенно невозможно. Если на мгновение забыть абсурдность того, что вся раса - зло, и то, что в подобной ситуации может родиться кто-то инстинктивно добрый, вопрос в том, что так не дожить хотя бы до юности, не говоря уже о взрослом возрасте. Природу против воспитания я даже не буду рассматривать в этом контексте. Однажды наступил бы момент, когда герой был бы призван действовать в соответствии со своим обществом, и он бы сорвался. Автор даёт Дриззту несколько "вторых шансов", что совсем не в духе прагматичной культуры темных эльфов. Потому мы принимаем эти допущения как аксиому и просто верим.
Я думаю, вы знаете, как выживают такие ребята. Они просто лучшие во всём, даже лучше твоего бати. Дриззт не исключение. Спустя десятилетия после описываемых в книге событий, одной из основных характеристик, помимо того, что он не злой тёмный эльф, станет его невероятное боевое мастерство с двумя саблями. Но и в первой же книге он, казалось бы, рождён с ними в руках, что не делает его реалистичным персонажем ещё сильнее. Эльфы - долгожители и вполне могут протянуть около 800 лет, поэтому зачем рождён Дриззт? Правильно, чтобы страдать. От непонимания, враждебных родственников, враждебных вихрей над ним, тем, что его расу ненавидят все остальные (неудивительно)...В последующих книгах цикла вы сможете дополнить этот список умирающими короткоживущими друзьями, например. С другой стороны, это даёт автору некоторую свободу манёвра, когда он может сказать: "Прошло 15 лет, ничего не изменилось". Мне показалось, что долгоживущие должны автоматически быть неспешными, не гореть, как люди, чей век короток, а снисходительно поигрывать бровями, мол, лет через 50 обсудим. Дриззт не кажется таковым, он торопыжка. Но стильный. Сальваторе во всём цикле отлично описывает сражения. Если вы любите экшн-сцены, то цикл точно понравится. Ну реально, а что ещё делать с персонажем, который по сути является машиной смерти? Рефлексия, сражение, пленение, свобода, рефлексия. В оригинальной трилогии (Долина ледяного ветра) Дриззт обретает настоящего смертельного врага - убийцу Артемиса Энтрери, с которым он сражается в более чем десятке романов. Но каждый поединок кинематографичен, прекрасен, стилен и легко воображаем.
Понятно, что читатель не найдет в романе глубокой философии, хотя затрагиваются непростые темы воспитания, предрассудков и расизма. Акцент на детали и описание сражений позволяет легко вообразить всё, что описывается, с этим у Сальваторе никаких проблем. Рыцарь без страха и упрёка с непростой судьбой, Дриззт до'Урден по праву занимает своё место в галерее героев, с которыми стоит познакомиться. Желательно пораньше, пока читатель искушён поменьше :)
1194,5K
Аноним10 января 2015 г.Читать далееДавным-давно в далеком-далеком мире, под бескрайними просторами Забытых Королевств, среди мрачных пещер и туннелей Подземья бессмысленно и беспощадно прозябал проклятый город темных эльфов. Мензоберранзан.
Кто сможет это произнести с первого раза, тот, наверное, колдун. Мне потребовалось полчаса. Когда же я увидел, как назывался близлежащий город гномов, язык мой и вовсе скрутился в трубочку, ну да ладно, оставим фонетику, нас же не заставляют учить язык каких-нибудь гоблинов.Долог и труден был мой путь к этому циклу, вот уже много лет я страстно мечтала его наконец надкусить, но всё как-то была не судьба, хотя в Невервинтере я, помнится, гоняла именно за дроу. Наверное, это хорошо, что руки дошли именно сейчас, когда я поняла, как же круто воспринимать произведение именно как произведение, совокупность сюжета, штампов, персоналий, канонов и фансервиса. Такие вещи строжайше запрещено судить по законам сурового реализма и воспринимать как нечто аналогичное жизни. Там всё подчиняется замыслу и от этого, возможно, кажется слегка ненатуральным, нелогичным и вымученным. И очень, очень маразматичным.
Надо было начать с самых первых книг про Муншаез, но не получилось. Ну и хрен с ними, за предысторией надо в библиотеку тащиться, а Сальваторе – вот он, под боком, родненький, и дроу истинно негритянских кровей скрасят мне эту зиму сполна. Хотя перевод... Ооо, этот бесподобный перевод, конечно, доставляет отдельно. Как можно было перевести их "дровами"? На дворе трава, на траве дрова... Все дрова в дрова. Хм, о чем это я, собственно?
Ах да, фэнтезийный мир, погрязший в расовой войне. Я всегда в полном шоке читала о вселенных, в которых авторы сгоняли и скрещивали сотни пород эльфов, гномов, гоблинов, хоббитов и прочей нечисти – и не путались в них! Вот сейчас у меня реально просто мозг из ушей брызнул – я и половины-то таких рас не знаю. Перема-ать... Свирфы? Гноллы? Хафлинги?! Квиклинги?!! Я хоть правильно всё это написала? Одни воюют с другими, поддерживают нейтралитет с третьими, дружат с четвертыми, боятся пятых. И, конечно же, все ненавидят дроу. Даже сами дроу ненавидят дроу. Я так ждала хваленых ужасов Мензоберранзана, что чуть не напридумывала себе альтернативную реальность с ритуальным поеданием кишок, обмазыванием гуано летучих мышей и сногсшибательным трахом эльфов и пауков с последующим откусыванием голов. Как представляю бедного связанного Дзирта, подобно трепетной лани бухающегося в обморок при виде нависающей над ним с безумным похотливым смехом Ллос – слюни мои топят всё вокруг. Простите, я что-то слишком близко к сердцу воспринимаю то, что он дотянул до полтинника полным девственником, душа моя не может это просто так оставить. Хотя, в самом-то деле, что такое 50 лет для эльфа?
На этом месте все поняли, что у меня очередная прелес-с-сть, с которой я бурно каталась в обнимку. Он же весь такой несчастный-добрый-невинный, страдает в своем царстве вечного мрака и злобных сородичей, не может ни на кого поднять руку, предаётся ангсту и тлену при любой удобной возможности, что просто обнять и плакать. При том он лучший – лучший фехтовальщик всех королевств, следопыт и выживальщик.**** И как ему это всё удалось? И знаете что? Мне совершенно пофигу на логику, причины и обоснуи, я могу объяснить сомневающимся, почему именно он вырос такой нежной фиялкой, но не буду, потому что каноны жанра очень одобряют такие казусы. Это ж сказка, и по ее сюжету нужен страдающий герой, злое окружение, испытания, внезапный верный друг, который бы наставил на путь истинный, нужны странствия и приключения, проверки на вшивость, озёра лавы и кислоты, Серые горы и Ледяные долины, чья-нибудь пафосная смерть, чье-нибудь прекрасное спасение, немного отчаяния и великая надежда на будущее. К черту логику, когда тут такой каноничный фарс по ролям.Я хотела рухнуть в этот огромный кирпич, а желательно – и в этот огромный цикл? Я хотела сделать это именно зимой? Я знала, чем всё это кончится? Ну вот я и не удивляюсь. Всё получилось не так, как планировалось, но не припомню, чтоб планы мои когда-нибудь исполнялись.
Прекрасная сказка, прекрасная зимняя сказка, мрачная, слегка безумная, истеричная и милая до потери пульса и ориентации. Я пропал, товарищи присяжные, не судите меня строго, требую смягчения приговора по причине полной невменяемости.
утирает кровь из носуавтозамена посоветовала изменить "дроу" на "урод". Она что-то подозревает
все эти ваши хвалёные ужасы Мензоберранзана не сравнятся с обычным днем в правящем совете какого-нибудь демократического государства
автозамена посоветовала изменить "предаётся ангсту" на "предаётся мангусту". Я чуть не включил режим Голлума
**** автозамена посоветовала изменить "выживальщик" на "приживальщик". Хм, знаете, а что-то в этом определенно есть1162,2K
Аноним24 июня 2023 г.Недостаточно dark, чересчур fairy
Читать далееЧто я там недавно заявляла на тему того, что слишком устала от фэнтези? Забудьте напрочь. По ходу, устала я от хренового фэнтези, а не в целом от жанра. Ну потянуло вдруг, что тут попишешь! И, как водится, потянуло на всякую мрачноту ( Бэккер , и до тебя очередь дойдёт, будь уверен).
Историю о похождениях тёмного эльфа Дзирта (в оригинале - Дриста, и наш вариант мне нравится много больше), мне советовало достаточное количество людей и достаточно продолжительно время, чтобы книга попала в мой виш. По итогу я осталась под вполне себе приятным впечатлением, даже учитывая парочку оговорочек, о которых речь пойдёт дальше. Естественно, цикл попадает в дальнейшие читательские планы, и мне очень хочется верить в то, что он не канет в Лету, как все прочие циклы, которые я хочу дочитать, но никогда не дочитываю...
В книге "Отступник" нам поведают о нелёгком становлении никем не понимаемого дроу. Дзирт родился и вырос в холодных и тёмных лабиринтах Подземья, этакого биома, похожего на многоуровневую систему тоннелей с полчищами монстров, почище, чем в "Майнкрафте". Верховодит в Подземье страшная и злая Ллос - то ли демоница, то ли божество, заставляющая дроу устраивать жертвоприношения младенцев и прочий криминал в честь себя любимой. И, поверьте, то ещё цветочки. Основная, так сказать, фишечка в том, что раса тёмных эльфов избрала для себя путь богомолов и всяких прочих подобных букашек: женщины-дроу больше и сильнее представителей слабого (ха-ха) пола, держат последних, считай, в рабстве и, если вдруг что, могут ушатать голыми руками. Да уж, не позавидуешь им.
Впрочем, дроу только и рады поклоняться кровожадному пауку-переростку. То мироустройство, в котором они варятся, не оставляет им выбора: бей в спину или сам получи смертельный удар. Прозаическая правда их тяжёлой жизни. Покуда на свет (ха-ха #2) не появляется особенный представитель племени. Да, это наш страдашка Дзирт.
На свою беду, повествование слишком сильно напоминает мне Робин Хобб. Главный герой делится с нами флешбеками в формате рукописи, что лично я не жалую в книгах: сразу становится понятно, что герой жив-здоров, дожил до седин и находится в полной безопасности. Мне просто-напросто становится безынтересно следить за его приключениями: ежу ведь понятно, что не помрёт.
Дальше, Сальваторе, к счастью, не выкручивает до предела рычаг физических страданий, душевных метаний, и прочей драматичной драмы, чем грешит упомянутая выше Хобб. Да, Дзирту иногда прилетает, но он тоже не пальцем деланный и может пояснить за базар. При этом оставаясь наивно-сладким пирожочком, что удивительно, учитывая, в какой среде он воспитывался. В его простецкую мягкосердность я не то, чтобы действительно уверовала. Слишком он однозначно положительный, понимаете? Так персонажей сейчас уже не прописывают.
И вот мы переходим в самому основному камню преткновения. Книга писалась в далёком девяностом году и сейчас, к сожалению, банально устарела. Не только в плане характеров героев и чёткого разделения на злое-доброе. Все эти "волшебные народцы", ковыряющиеся в земле гномы, вытаскиваемые из рукавов волшебные (ха-ха #3) палочки... Классическим, толкиновским фэнтези так и веет от этого всего. Сказочностью. Не моё совершенно. Мне подавай треша и угара, а тут даже толком ни пытки не расписали, ни оргию с чертями. Эх, а ведь какой потанцевал был!
При всём при этом я нахожу историю Дзирта до'Урдена весьма увлекательной. Тем паче, впереди планируются взаимодействия не с дроу, а с совершенно другими разумными расами. Простор для конфликта, даже если будет как у Раткевич, всё равно интересно и волнительно. Этот цикл мне точно нужно было читать в подростковом возрасте - глядишь, стал бы одним из любимых.
926,2K
Цитаты
Аноним30 января 2015 г.- Мы живём в жестоком мире, - сказал Дайнин
- Мы сами делаем его таким, - возразил Дзирт
183,9K
Аноним4 декабря 2010 г....а третий умер естественной смертью на собственной койке: вонзённый в сердце кинжал обрывает жизнь вполне естественным образом.
171,8K
Подборки с этой книгой
Идеальный мужчина
- 495 книг
Серии книг, от которых трудно оторваться
- 345 книг
Книги в мире 2talkgirls
- 6 350 книг
Увлечься и не спать всю ночь!
- 380 книг
Коллажи-загадки
- 3 208 книг
Другие издания
