
Журнал "Мир Фантастики" рекомендует...
Omiana
- 628 книг

Ваша оценкаЖанры
Ваша оценка
А вот кому книжку в жанре вестерна?! Вестерн - жанр сейчас практически не живой, всплывает иногда разве что в фильмах Тарантино, а так, пожалуй, ничего известного в последнее время и не появлялось. Мне так вообще казалось, что вестерн плохо совместим с литературой - это жанр больше зрелищный, чем книжный, хотя с формой графического романа он, как выяснилось, уживается вполне неплохо. Вестерн в истории под названием "Смертельно прекрасна" служит основным фоном, холстом, на котором авторы пишут свою историю.
А сама история - это острая смесь элементов ковбойских фильмов, фантастики и индейских легенд. По манере повествования чем-то напомнило, как ни странно, современные мексиканские романы и рассказы. Вот есть у мексиканцев очень похожая атмосфера, будто в сам текст вплетены местные духи и боги, люди, тотемные животные и даже сама пустыня. В них мистическое всегда существует на самой грани с реальностью, когда кажется, поверни голову - и увидишь Смерть, а завывающий неподалеку койот - не просто драная собака, а могучий дух, бродящий по людскому царству. Единственное отличие "Смертельно прекрасной" - то, что духи эту грань действительно переступают, хотя и не всегда догадываются об этом. Тут слепые видят больше зрячих, ворона разговаривает человеческим голосом, а дух отмщения бродит среди человечества, отзываясь вместе с ветром на простую песенку. А самый перец в том, что повествование ведется в виде диалога между бабочкой и мертвым кроликом, и они оба прекрасны не передать как. Манера разговора, мысли, форма, да даже сама метафора кроличьего скелета как смерти и бабочки-души просто чудесны.
Рисунок под эту атмосферу подходит очень здорово: основные, доминирующие цвета - черный, оранжевый и красновато-розовый - задают всей истории тон. И манера рисунка слегка резковатая, это тоже очень кстати - передает атмосферность сюжета. Не совсем уместно только то, что очень заметно влияние манги - некоторые страницы явно нарисованы тушью, а офицерские сабли, которыми орудуют женские персонажи, подозрительно напоминают японские катаны, что создает странный диссонанс. С персонажами тоже не все гладко: очень хочется сказать - хорошо, но мало. Только-только стали проясняться характеры, появились намеки на раскрытие личностей, как - бац! - и истории закончились. Некоторые даже слишком быстро: ощущение такое, что мне просто не дали времени догадаться, что произошло.
Честно - чего-то не хватило для меня в этой истории, что-то не дотянуло... может быть, размеренность повествования, чуть меньше страничек, чем хотелось бы. Атмосфера мексиканской пустыни очень необычна, очень затягивает, но мне нужно чуть больше, чтобы понять, хороша ли "Смертельно прекрасна" или нет. Поэтому вторую книгу я прочту, а в первой погрешности стиля свалю на первую пробу пера, вот так.
P.S. Рассказы в конце сборника - приятное дополнение. Особенно тот, что стилизован под индейскую легенду.

Очень сочная картинка, даже не смотря на то, что я совершенно не люблю вестерн и близкую с нему тематику, на картинки смотреть было одно удовольствие. В минусы сразу хочу вынести мат и сложную подачу сюжета. Очень трудно вникнуть, что происходит, одно понятно - грязные дела в грязные времена. Вообще я повспоминала, ведь достаточно спокойно относилась к такому же количеству секса, крови, грязи и т.д. в "Saga" или в "Rat Queens", в этих сериях я сразу влюбилась в героев и сюжет, а тут красиво да, но не приятно и не интересно. С другой стороны игры кролика и бабочки в начале глав, а так же "огромность мира" действительно завораживают, кажется что дальше что-то невероятное... Но вдруг только кажется? В любом случае, дальше пока не переведено xD

Это офигенно.
Головокружительный психоделический арт, подвижный, текучий, каждый кадр достоин внимательного изучения.
Необычная, оригинальная история: немного спагетти-вестерн, немного сказка "Кого за Смертью посылать" и много-много классического и вместе с тем свежего мифа в декорациях Дикого Запада. Келли Сью честно признается, что историю за нее во многом писало ее подсознание (поэтому мы никогда (?) не узнаем, откуда во второй главе взялся броненосец). И вновь кисть Эммы Риос обозначает для читателя нужный уровень восприятия. Это скорее амфора, на которой запечатлен мифологический сюжет, чем книга.
Это история о маленькой девочке в костюме грифа, о юной девушке в теле вороны, о рыжем койоте в теле трикстера, о слепой лисице, о всяческих бедствиях (война, пожар, засуха, наводнение), о путешествии в царство мертвых. Это баллада о Красоте, это сказка, которую рассказывает бабочке мертвый кролик. Очень страшная сказка для очень маленького сына, который увидел во сне Мертволикую Джинни.
Это еще одна книга, из которой я бережно возьму Смерть за хрупкий кроличий череп и посажу в черную шкатулку со скрещенными костями, где антропоморфные Смерти из других книг вечно пьют чай и ждут своего часа.
Это книга, которую нужно иметь в бумаге или в большом электронном разрешении. Ее нужно читать медленно, нужно обдумывать, анализировать, галлюцинировать и приглашать в сны.
Что касается русского издания — эксперимент показывает, что в русском переводе понять происходящее еще сложнее, чем читая оригинал (плюс кальки, плюс стилистика, о боже). Зато качество печати достойное. Расценю его как артбук или альбом, и ни за что не буду жалеть о покупке.

Идя по жизни, каждый из нас причиняет кому-то боль. Боль от вины за такие поступки говорит о нашей человечности даже больше, чем боль наших разбитых сердец. Никому не удаётся жить и любить, не чувствуя боли, так же как никому не удаётся жить и любить, не причиняя боль другим.

- Not my problem. I done my part.










Другие издания
