Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык (комплект из 2 книг)

Изготовление подстрочников (интерлинеарных переводов) Нового Завета восходит к эпохе первоначального распространения христианства, когда оно ставило перед собой миссионерские и проповеднические цели. Сегодня задачи подстрочников совсем иные. Во-первых, они . позволяют лучше понять лингвистическую структуру греческого оригинала, а благодаря этому полнее усвоить содержание текста Св. Писания, который при всех обстоятельствах обладает преимуществами подлинника перед копией, как бы хороша она ни б...

Жанры