"А я водился, как ты, наверное, догадываешься, с парнями, которые прошли огонь, воду и еще кое-что пострашнее."
Ты удивлен? Неужели ты никогда ничего не слышал о сокровищах, которые были найдены в храмах Солнца в Куско и Чукиту, в храмах Гуанакаури, Качи и Биликаноты и других святых для инков местах, называемых также уаками?
Удивление, конечно, есть. Литературный отец Виннету переместился сильно к югу, и действие этой книги происходит в аргентинских Андах. Одним из персонажей книги является юный Аукаропора, последний из прямых потомков Атауальпы, которого ещё часто именуют Великим Инкой. Из этого, естественно, сразу можно предположить, что без поисков спрятанных сокровищ дело не обойдётся. И эта линия получает вполне развёрнутое воплощение. Но всё-таки гораздо больше текста посвящено ... приключениям немцев. Кстати, вас никогда не удивляло, почему именно немцев тянет на индейскую тему? Кроме Мая, мгновенно вспоминается ещё Лизелотта Вельскопф-Хенрих со своей индейской эпопеей и куча фильмов, снятых в ГДР. Но это так, просто отступление. Здесь же мы имеем как минимум трёх важных для сюжета немцев. Главным воплощением добра (но добра с кулаками) тут является Отец-Ягуар, в миру Карл Хаммер, получивший от местных это прозвище за потрясающие охотничьи умения. Книга как раз начинается с происшествия на корриде, когда он исправляет ошибки, допущенные нерадивым эспадой (тореадором), из-за которых могли пострадать зрители. Мне вообще начало книги понравилось гораздо больше, чем её продолжение: здесь было много экспрессии и мало вопросов, кто на самом деле виноват. Следующий немецкий герой - учёный, зоолог и палеонтолог, который и
в Аргентину прибыл для того, чтобы разыскать останки глиптодонтов, мегатериев и мастодонтов.
Остальное его не интересует, и зачастую он попадает, а заодно и вовлекает остальных в дурацкие ситуации других только ради того, чтобы откопать показавшиеся ему интересными кости. Поскольку подобных реликвий в пампе хоть пруд пруди, случаи опасности из-за его занятий не прекращаются. Ещё одно важное его свойство - он имеет привычку многие слова переводить на латынь. И последнее - он очень маленького роста, из-за чего его часто недооценивают. Столь же мал ростом и его верный слуга Фриц, который в книге несёт ответственность за юмор. Заодно он - символ верности и достоинства без титулов и регалий:
Сеньор, напрасно вы так за нас беспокоитесь. Вы, видно, плоховато знаете нашего брата, пруссака. Мы пройдем всюду, где другие отступят, такой уж мы народ.
Видимо, столь же смешным должен быть и местный хирург, прибившийся к экспедиции, просто помешанный на ампутациях разного рода. Но это мне смешным не показалось, а вот то, как он ревниво оберегает все свои многочисленные имена, - это смешно:
Перед вами дон Пармесан-Руис дель-Иберио-де-Сагрунна-и-Кастельгуардьанте! Запомните хорошенько это имя, ваша милость!
Основной смысл экспедиции Отца-Ягуара - не допустить кровопролития между племенами абипонов и камба, которых специально стравливают городские белые. Там у некоторых есть большие политические амбиции, и сколько погибнет ради них индейцев, никого не интересует. Попутно будет разгадана и тайна золота инков.
А если ты выберешь вместо богатства достоинство и счастье, оставь металл в земле…
Книгу нельзя назвать познавательной, как, к примеру, романы Верна, но для любителей приключений она вполне подойдёт.
83 понравилось
