The Too-Clever Fox

– Ловушка всегда одна и та же, – негромко продолжала девушка. – Тебе хотелось поговорить, медведю не хватало шуток, волку – музыки. Кабанихе просто не с кем было поделиться заботами. Одиночество – западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается, даже я.

Без красоты прожить можно; единственная помеха для жизни – смерть.

I can bear ugliness. I find the one thing i cannot live with is death.

"It's always the same trap," she said gently. "You longer for conversation. The bear craved jokes. The grey wolf missed music. The boar just wanted someone to tell her troubles to. The trap is loneliss, and none of us escapes it. Not even me."

The trap is loneliness,and none of us escapes it.

Just because you escape one trap, doesn't mean you will escape the next

– Но я же хотел тебе помочь!
– Все всегда хотят, – сладко промурлыкала София. – Мало кто останется равнодушным при виде хорошенькой девушки в слезах.

Freedom is a burden, but you will learn to bear it.

Ловушка всегда одна и та же, – негромко продолжала девушка. – Тебе хотелось поговорить, медведю не хватало шуток, волку – музыки. Кабанихе просто не с кем было поделиться заботами. Одиночество – западня, в которую каждый из нас рано или поздно попадается, даже я.

Свобода – это бремя, но ты научишься его выдерживать.