На мой взгляд, это точно не про Кавалли. Либо перевод корявый, либо реально писатель из дизайнера так себе. Вроде сама жизнь подсказывает нить повествования, но от книги остаётся впечатление, что мысли автора то в одном месте, то вдруг куда-то их унесло. Есть ощущение чтения сочинения школьника на тему «Как я провёл (лето:)) жизнь», причём сочинение на 3ку.