
Ваша оценкаРецензии
orlangurus24 октября 2025"Знаете, в современной Африке столько всякого интересного, что ни одному романисту и не выдумать."
Читать далееАфрика - это немножко другой мир. Свои первые впечатления я помню очень чётко, хотя прошло очень много лет)). И хотя, конечно, так, как жил в Африке автор, мне пожить не приходилось, я была в роли РАХ`а, тем не менее - такой близости к настоящей природе больше видеть не доводилось. И африканские пейзажи со слоном на переднем плане и зеброй на заднем у Рэндалла получились отлично.
Мое детское видение дикой Африки, привитое печатной страницей, разлетелось на тусклые, лишенные всякого воображения осколки, и на его месте появился цветущий, изумительно живой мир, потрясающий своим великолепием. Африка вновь была овеяна совершенно нереальной атмосферой.Любая страна - это прежде всего люди, и обитатели Ботсваны в описании автора - очень доброжелательные, любопытные, жадные до знаний. Возможно, это потому, что ему приходилось больше всего общаться с детьми, а дети в любой точке земного шара есть дети со своим изучающим мир взглядом. Воспитанники автора, довольно случайно оказавшегося их учителем (хотя он реально по профессии учитель), ничем не отличаются от первоклашек в Англии или России: есть лентяи, есть прилежные, хулиганистые и примерные, но этих всех объединяет любовь к футболу. Описанные поездки на соревнования - целые хроники приключений, иногда с участием животных, а иногда и с встречами, не слишком приятными, потому что браконьерство по-прежнему существует...
Понравились мне и экскурсы в историю одного из самых экономически успешных государств Африки:
Загадочное открытие в 1967 году (всего лишь спустя несколько месяцев после обретения независимости) огромной «трубки», или жилы, «ледка» под Орапой, в Центральной провинции, вызвало у британцев подозрения, что тсвана было известно о залежах алмазов уже давно, но им удавалось скрывать месторождение, пока колонизаторы окончательно не покинули страну. После объявления об этом открытии лондонские воротилы бизнеса наверняка рвали на себе волосы от досады.Что примечательно: книга написана очень искренне и с большой любовью к африканским знакомцам и природе, совершенно без "белых фанаберий". Красота Африки ( и не только Ботсваны, потому что автору пришлось до неё добираться через ЮАР и Намибию) прямо бьёт в глаза, вызывая немедленное желание спастись от подступающей зимы где-нибудь в тени джакаранды...
Тем более, что как поздороваться на сетсвана, я уже выучила:
Dumela, mmе, dumela, rre.97 понравилось
260
Meres29 апреля 2020Читать далееЯ люблю Африку и люблю книги про Африку. В основном, всё, что я читала об этом континенте - мне понравилось и эта книга не стала исключением. Это не художественная книга с замысловатым сюжетом, а просто путевые заметки обычного учителя, который оказался на юге Африки, в Ботсване, и работал там в местной начальной школе. Так как это выдержки, фактически из дневника, то я особо и не ждала неимоверных описаний природы и обычаев, но к счастью получила и то и другое, пусть не так художественно, как хотелось бы, зато от души. Жизнь в Африке невозможно предсказать и рассказанные автором довольно интересные и неожиданные случаи повседневной жизни, были очень интересны и познавательны. Мы немного иначе, чем обычно знакомимся с животным миром, наблюдая это рядом с поселениями, можно сказать в гуще событий: стадо слонов, которое практически ежедневно сносит заборы владений или и того похуже - сносит линию электропередач и бороться с этим можно только отпугивающими звуками, забредший аллигатор, либо неизвестным образом приютившаяся змея в музыкальном инструменте, которые мешают проводить уроки. Банально заблудившийся на автобусе учитель, добавляет остроты путешествию шестилеток, вынужденных ночевать в неизвестных местах, в палатках приютивших их на ночь людей. В общем читаешь и вроде бы ничего особенного, а интересно. А добавив ко всему этому личные впечатления автора о незнакомой ему до этого момента страны, вносят жажду познавать без страха что-то новое, которое оставит впечатления на всю жизнь.
В общем, я осталась довольна, пусть не на все 5 баллов, но всё же. Я с удовольствием и увлеченно читала, наслаждаясь простым взглядом на ещё одну страну этого чудесного континента!63 понравилось
422
sireniti7 апреля 2019Читать далееЯ ожидала вещи посильнее, если честно. Возможно даже строгого нон-фикшна, подробных и скрупулёзных описаний континета. Ведь об Африке знаю очень мало. Читала всего одну книгу, зато посмотрела все передачи Дмитрия Комарова. Колоритные, красивые, о природе, о животных, о людях, племенах и обычаях. Нагрядно и безприкрас. Жизнь, как она там есть на самом деле. И вот, наивная, рассчитывала получить что-то в этом роде.
Но нет, книга оказалась обычными записками школьного учителя и авантюриста-путешественника по совместительству.
Надоело ему в сером Лондоне заниматься рутинной бюрократической вознёй и решил он рвануть в солнечную Африку. Пьянки, кутёж, и вот, чудо просто, предложение от знакомого стать гидом смешанной группы, которая отправляется к водопаду Виктория. Тут и начались приключение, дело пошло веселее. Было даже смешно и интересно, но опять же, почти не было Африки.Немного её появилось, когда Уилл Рэндалл начал работать учителем в одном из небольших городков Ботсваны Касане.
Итересно читать, как он вживается в быт местных, знакомится с учениками, учителями, соседями. Он реально заинтересован в благополучии этих людей, переживает за каждого. Поэтому иногда случаются неприятности, ведь в каждом обществе находится своя ложка дёгтя.А ещё он путешествует с детьми, тренирует футбольную команду, занимается благоустройством школы. Он счастлив здесь, поэтому прощаться будет нелегко.
«Конечно же, я сожалел о своем решении. Каждый день, пока я буду заниматься «обычной деятельностью» в Англии, меня будут заставать врасплох воспоминания о жизни в Касане, об обширных просторах Калахари, симпатичных экзотических тварях, с которыми я сталкивался каждый день. Но с наибольшим теплом я буду вспоминать людей, с «которыми познакомился в Ботсване.»Простой рассказ о годе жизни путешественника Уилла Рэнделла. Никакой ценности, да и важности, книга не представляет. И страна, которая в ней показана, ничего не имеет общего с нашими представлениями о ней. Наверное, мы увидели только одну сторону медали.
P. S. Я ни в коем случае не хочу сказать, что автор приврал, или что-то прикрасил. Просто он слишком мало нам показал. Совсем немного о таком прекрасном континенте. Впрочем, по Африке он не так много путешествовал, судя по записям.
59 понравилось
475
SantelliBungeys30 июля 2022О неоспоримой пользе алкогольного угара в деле мирового волонтерства
Читать далееА вы предполагали что благородными делами можно заниматься только на чистом глазу и при памяти?... Уилл Рэндалл развеял мои реальные представления первой же главой. Вот так просто, с размаху, вверг в пучину предсвадебного отпИвания, хорошо что обошлось без мордобоя и улицы Строителей.
Знакомство наше с автором, уже состоявшееся и совместное по Океании, дело прошлое. Подозрения о спонтанности в телодвижениях и решениях подтвердились мгновенно. Где-то между заведением «Божественный ритм» и глотком утреннего похмельного пива, слабо представляя что за страна такая Ботсвана, Уилл стал на благородный путь.Не все просто складывалось для Уилла...подстерегали его трудности франко-прусских взаимоотношений и даже кулинарная тетрадь отчаянного сафари-повара с отягчением. Впрочем, обладая особой авантюрно-пофигистической склонностью, не смущается наш автор ни тем что палатку ставить совсем даже не умеет, ни тем что путешествия и Африка, как таковая, ему в новинку. Визитка профессора Невила Боттинга во внутреннем кармане гарантия места школьного учителя. Правда и это учительство для Уилла нечто слабо представляемое. Хотя путь до мистера Манго он пройдет без особых потерь.
Одно неоспоримо, Рэндалл человек неплохой, добрый, открытый. Его не смутит привозная вода и ученики, которых придется учить играть в футбол, помимо прочего. Тем более ученики у него благодарные и с восторгом по очереди становятся нападающими. Не остановит очередной матч даже отсутствие одних ворот.
Для тех кто ожидает чего-то серьезного от серии книг «Амфора Travel» рассказы Рэндалла пустышка. Пейзажи за окном, животный мир и социальная составляющая будут присутствовать, но автор явно этим не увлечен. Он и своим учительством то не увлечен. Такой вот парень идёт по жизни смеясь... и сегодня здесь, а завтра там... И пишет он о себе, в основном от того что никакой цели и идеи для него нет.
Есть в его рассказе ирония, есть общие наблюдения, есть ровное отношение к людям, без оглядки на цвет кожи и достаток. И это, конечно, большой плюс, тем более что это искреннее и естественное состояние героя.
Есть лёгкость в самом повествовании, особенно в первой трети. Все путешествия и события делишь с ним на двоих.
Есть заразительная подъемность, без границ и без обременения. Уверенность что под каждым ей кустом был готов и стол и дом.
Есть временность и отсутствие ответственности. За дело, за людей.
И нет уверенности в надёжности человека.58 понравилось
597
Little_Dorrit9 августа 2022Читать далееДавайте начнём с того, что в прошлом я очень любила читать книги из этой серии, и некоторые были прям уж очень хорошие. Поэтому я и ждала от этой книги истории в духе воодушевлённого путешествия в другую страну. К тому же здесь жираф был на обложке, а я их обожаю, поэтому ждала что и про красочные места здесь тоже будет, но увы, книга о другом.
Я знаю что многие любят истории в духе попить, поесть, посмотреть на шастающих туда – сюда животных. Я такие истории не особо люблю, потому что в них есть дух путешествия, но нет любви к тому месту, куда ты приезжаешь. Я понимаю, цели у всех разные, но лично для меня важен взгляд на все спектры и чтобы поездка была осознанной. У автора же это было из разряда – а чего бы не поехать, хоть и не знаю куда и не знаю зачем. По сути ты не знаешь куда ты едешь, зачем ты едешь и кого ты встретишь. Поэтому здесь не так много тем, которые вы можете увидеть.
Поэтому если вы хотите о культуре, вам не сюда, если вы хотите про животных, вам тоже не сюда, с тем же успехом можно было бы сказать, что не слоны дорогу переходили, а тараканы, потому что для автора как бы это всё не особо воодушевляющее. То что его воодушевляло это алкоголь и еда, потому что тут этого вагон и постоянно.
Пожалуй, единственное, что было позитивным для героя это преподавательская деятельность, которая была для него наполнена позитивом, потому что хоть дети и были совершенно необразованные, но зато очень искренние. Но это примерно выглядело вот так в том видео когда учительница учит детей произносить слово Гугл.
Но главный, наверное, плюс автора, то что он не относился к людям предвзято или надменно, наоборот быстро вошёл в одну волну с ними. Это как-то компенсирует все его пассажи в духе ленивого гуру который любит в баре хорошо отдохнуть.
45 понравилось
316
SeryakHoldbacks21 ноября 2019Читать далееЧестно говоря, я даже не помню, как эта книга попала в мой вишлист. И совершенно точно ее не было в планах на ближайшие месяцы. Однако, бывает так, что планы меняются за секунду по непонятной прихоти судьбы.
На самом деле все до банального просто, из ближайших планов ни одной книги не было в аудио формате, а мне срочно нужно было занять свой мозг, не занимая при этом глаза. Открыв сайт с аудиокнигами, практически сразу я натолкнулась на это произведение и, не долго думая, начала слушать.История своего рода роман-автобиография. Главный герой поехал в Африку на свадьбу друга, а потом решил попутешествовать по континенту. Судьба завела его в Ботсвану, где он стал работать учителем.
Мне очень понравились описания природы и повседневного быта жителей. Много забавных историй было связано с животными. Например, вполне повседневная ситуация, когда слоны приходят поживиться на цветочные клумбы у домов местных жителей. Действительно, что уж тут странного! )))
Были правда и не очень интересные и приятные моменты.
Так, в какой-то момент целая глава (если не больше), была посвящена политике. И тут я совершенно потеряла нить повествования, ибо стало ну очень скучно.В целом книга превзошла мои ожидания. Оценка 8 из 10
35 понравилось
400
TatyanaKrasnova9418 августа 2025Читать далееКогда собираешься отдыхать дома и никуда не едешь, книги о путешествиях особенно актуальны. Мне нравится жанр «год где-то», когда человек из одной страны едет в другую не как турист, а на более длительный срок, для учебы или работы, и успевает погрузиться в местную жизнь, узнать её с разных сторон, получить неформальные впечатления, увидеть не только пространство (достопримечательности, географию), но и время (разные времена года).
Красивая серия Амфора Travel как раз об этом. Эти книжки давно и терпеливо дожидались, когда я за них возьмусь. Первой стала история о Ботсване.
Англичанин едет на свадьбу друга в Южную Африку — и застревает в соседней Ботсване, становится учителем в местной школе — дает себя уговорить. Чунга-Чанга! Из окна видно слонов и бегемотов, школьники больше заняты футболом, чем науками, и без конца ездят на дружественные матчи в ближайшие регионы, писать отчеты не надо — никакой бюрократии, это вам не Англия. Раздолбай сбежал от надоевшей рутины в простой и добрый экзотический мир — и счастлив.
Книжка тоже простая и добрая, много юмора. Жирафик на обложке — для привлечения внимания и красоты.
С автором я уже была знакома: когда читала о понимании счастья в разных странах, попалась его книжка об Океании, из этой же серии.
32 понравилось
113
Aristian9 мая 2020Как английский учитель в Африку угодил
"В жизни бывают моменты - во всяком случае, в моей - когда человек совершенно не в состоянии принять решение. Это когда все "за" и "против" смешиваются в полнейшую кашу. Совершенно разумным в такой ситуации представляется ничего не делать и никуда не ехать - но, с другой стороны, это также кажется и совершенно неразумным. Теперь настал именно такой момент".Читать далееНу признайтесь, каждого из нас хотя бы раз за всю рабочую карьеру посещала мысль: "А не бросить ли все и не уехать ли мне куда-нибудь подальше от серых будней и надоедливого начальства?". Меня посещала, и не раз.
А еще такая мысль пришла однажды в голову простому лондонцу по имени Уилл Рэнделл. Уилл - учитель, преподающий в одной из муниципальных школ в не слишком богатом районе Лондона. Он страстно любит свою профессию, и хорошо ладит с людьми. Впрочем, у Рэнделла есть еще одна страсть - путешествия. Одержимость постоянными странствиями, по его собственному признанию, струится по его венам вместо крови. И, как и многие, кто имеет несколько увлечений, Уилл задумался о том, как два хобби можно с пользой совместить.
"Когда соблюдаются все условия, преподавание становится самой замечательной, а порой и даже самой захватывающей из профессий. Конечно, по довольно горькому собственному опыту я знал, что при несоответствующих условиях учительство, увы, может оказаться и самой угнетающей и изматывающей работой".Так началась новая страница в жизни автора. Сначала это были индийские трущобы, где за год работы Рэнделл вдохновился настолько, что привычные серые будни в Лондоне ему окончательно опостылели. Прилетев из Индии обратно домой, Рэндалл оказался не в силах найти в себе желания вернуться в родные пенаты английской школьной жизни, и с радостью одержимого отправился в новое для себя путешествие. На этот раз в Африку. Благо и повод подвернулся удачный - друг женится, и желает справить главное событие своей жизни в широтах Южно-Африканской республики.
На свадьбе Уилл знакомится с профессором Боттингом. Почтенный человек в возрасте оказывается охочим до простой беседы, в ходе которой обмалвливается, что, дескать, есть такая страна, Ботсвана. Главный герой энергично кивает, судорожно вспоминая карту. И вот, там у Боттинга есть друг Грэхем, по совместительству - директор местной школы. И вот ему то, как раз, и пригодился бы полный сил, жизни и энтузиазма молодой педагог. Как говорят в
РоссииБотсване "Что хотите, то и ведите, только приходите к нам работать!". А вот что было дальше - лучше узнать самостоятельно, если заинтересовало.
" - Но разве можно просто так взять и заявиться туда? - я попытался представить себе, как прихожу в какую-нибудь английскую школу и предлагаю свои услуги. Потом подумал о бесконечных резюме, собеседованиях и бессмысленной писанине. О заполнении анкет. Я содрогнулся от одной лишь мысли обо всей этой бюрократической волоките и схватил бокал.- Послушайте, Уилл, это ведь Африка. Нас тут не изводят всей этой бюрократической чушью, как у вас, в Европе. "
Ботсвана - весьма немаленькое государство в южной части африканского континента. Страна имеет общие границы на юге и юго-востоке с ЮАР, на севере и западе — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией и Зимбабве. Климат в стране - континентально-субтропический, а 70% всей территории находится в пустынной зоне Калахари. Не смотря на это, у страны богатая флора и фауна, в Ботсване масса охраняемых природных заповедников, что, впрочем, не мешает местным браконьерам вершить и здесь свои черные дела.
Ботсвана провозгласила независимость в 1966 году от Великобритании. Столицу перенесли в быстро отстроенный по такому случаю город Габороне. Страна является демократической республикой с многопартийной системой с населением чуть больше 2 миллионов человек.
В книге довольно много говорилось о ботсванском экономическом чуде и успехах молодой африканской демократии, однако истоки всех этих чудес куда более прозаичны - после ухода колониальных войск ботсванцы обнаружили у себя прямо-таки алмазную жилу всея Африки. Быстро наладив добычу и экспорт, власти Ботсваны широкими шагами устремились к процветанию и равнению на развитые страны. Однако, проблемы в виде эпидемии ВИЧ-СПИДа, повальной неграмотности и всеобщей бедности населения никуда не делись, и с этим грузом постколониальных проблем государству еще нескоро предстоит расстаться.
Стоит ли читать? По профессии я - преподаватель, и в силу своей профессиональной деятельности мне несколько раз приходилось менять рабочее место. Естественно, что мысли произвести радикальные перемены тоже неизбежно меня посещали. Не знаю, понравилась бы мне книга, будь я, скажем, инженером, или же будь сам автор представителем занятости иного рода, однако все сложилось именно так, что этой книге удалось попасть мне "в настроение".
" - Так, о чем я говорил? А готовить придется сущую безделицу. Несколько бифштексов и прочую ерунду. И ты знаешь языки. Так что ты и гидом можешь быть.- Да я же в Африке сроду не был. Я тигра от леопарда не отличу!
- Э, об этом можешь не беспокоиться - в Африке нет тигров."
Едва ли данное произведение можно назвать полноценным "Путеводителем по Ботсване". Да и на педагогический справочник оно тоже не тянет. Куда больше "Год в Ботсване" можно охарактеризовать скорее как дневниковые заметки путешественника, жаждавшего сменить обстановку и попробовать для себя нечто совершенно новое, доселе неизведанное. И речь не только о необычной стране, но и о новых ролях, которые автору пришлось примерить на себя, пребывая в жарких африканских широтах. С научной точки зрения книга представляет собой небольшую ценность, однако если вы ищете именно художественно-обрамленный рассказ, перемежающийся сводками фактов об Африке в целом и о Ботсване в частности, то, вполне возможно, эта книга придется вам по вкусу.
"Вот ведь как все теперь обернулось: стоило мне лишь выяснить, что лежит за одним горизонтом, как тут же хотелось узнать, что находится и за следующим. И я уже осознал, к собственному ужасу, что потребность видеть все новые и новые уголки нашей планеты стала для меня сродни наркотику, и всерьез опасался, что от этой привычки меня заставят отказаться лишь старость да немощь".28 понравилось
973
Lucretia15 января 2012Я не могла пройти мимо жирафа. Такого желтого, стройного и красивого самца. А насчет книги - написано интересно, живо и все не так плохо в этой Ботсване, дети ходят в школу, работа есть, и природа красивая, на первой странице сразу слоники. Только автор пишет в основном о своей работе в относительно благополучной стране. А мне сразу нарисовались картины из "Преданного садовника"
23 понравилось
62
Julia_cherry24 февраля 2015Читать далееАвтор этот понравился мне еще по первой книге об Океании, где он удивительно внимательно и доброжелательно описывает экзотическую жизнь местных жителей, успевает со многими подружиться, неоднократно попасть в смешные ситуации, узнать много полезного об истории, и очень дружелюбно рассказывает о своих впечатлениях. Зная, что есть еще и вторая книга того же автора, и понимая, что я увижу Африку его внимательными глазами, я запланировала её прочесть.
Здесь ситуация, в которой герой появляется на экзотическом континенте, похожая. Приехав на свадьбу приятеля в ЮАР, Уилл снова легкомысленно вляпывается в некую авантюру, благодаря которой он оказывается сначала гидом для двух групп туристов (из Франции и Германии), а затем в буше, где делает неплохую карьеру от учителя-волонтера до директора школы в одной из самых отдаленных деревень Ботсваны, на берегах реки Чобо. Он тренирует местную футбольную команду и преподает детям английский, он путешествует со своими учениками по соседним странам, периодически попадая то в местную тюрьму, то под дула автоматов... Но эта книга - не легкомысленные приключения путешественника. В ней есть все реалии тамошней жизни, где гораздо чаще, чем от диких зверей и змей, человека подстерегает смерть от спида.
Словом, ожидать от этой книги литературного шедевра бессмысленно, каких-то подробностей педагогической деятельности автора мы тоже встретим немного, а вот если нужен незамутненный взгляд европейского (и много где побывавшего) человека на жизнь другого континента, то эта книга вполне подойдет. Мне не понравилась только какое-то излишнее восхваление властей Ботсваны. Понимаю, что континент непростой, но это смотрится немного фальшиво. Хотя и ради описаний животных, ежедневно окружающих жизнь Уилла, эту книгу тоже стоит почитать. Она доброжелательная, внимательная и милая. :)22 понравилось
261