Persuasion

... неплохо пострадать два-три года, чтобы всю остальную жизнь иметь возможность читать...

Приключений, если таковые не имеют места в родной деревне юной девы, следует искать в местах иных.

Кабы уж я пожелала пренебрежительно высказаться о чьих-либо детях, дети сии безусловно не были бы моими.

Судя по тому, что я в силах постичь из образа ваших бесед , вы, по видимости, глупейшие девицы в графстве. Сие я подозревал уже некоторое время, однако ныне убедился.

Ни о чем, кроме офицеров, они и говорить не могли.

Я бы охотно простила ему его гордость,если бы он не ранил мою

Чем больше я наблюдаю мир, тем меньше он мне нравится. Каждый день подтверждает мне несовершенство человеческой натуры и невозможность полагаться на кажущиеся порядочность и здравый смысл.

Щепетильные юнцы, кои не в силах стерпеть каплю нелепицы, не стоят сожалений.

Она до глубины души стыдилась своего невежества. Неуместный стыд! Тому, кто хочет кого-то к себе привязать, полезно проявить неосведомленность. Обладать хорошей осведомленностью – значит ущемлять тщеславие окружающих, чего разумный человек всегда должен избегать, в особенности женщина, имеющая несчастье быть сколько-нибудь образованной и вынужденная поелику возможно скрывать этот недостаток.

Когда сердце его будет завоёвано, у неё останется сколько угодно времени для того, чтобы влюбиться в него самой.

"Я бы простила ему его гордость, не задень он мою..."

- Мои пальцы, - сказала Элизабет, - движутся по клавишам этого инструмента не с тем мастерством, какое мне приходилось наблюдать у других музыкантов. Моей игре недостает ни силы удара, ни выразительности, ни беглости. Но мне всегда казалось, что я виновата в этом сама, не дав себе труда поупражняться как следует. Мысль о том, что у меня неподходящие пальцы, почему-то не приходила мне в голову.

- В самом деле, не влюбились ли вы в меня за мою дерзость?

• Я полюбил вас за ваш живой ум.
• Вы вполне можете назвать это дерзостью.

Для тех, кто по-настоящему любит, сама бедность заключает в себе богатство.

Она устремилась в деревню, дабы уладить разногласья, унять сетования и посредством брани осенить всех гармонией и изобильем.

Дабы почитаться образованной, женщина должна уметь блестяще музицировать, петь, рисовать, танцевать, а также владеть современными языками, а кроме того, ей надлежит обладать некой особенностью наружности и походки, манер и речи - или же оценка сия будет заслуженна лишь наполовину.

• Все это ей потребно, - прибавил Дарси, - а равно ей надлежит дополнить сие важной сутью, обильным чтением развивая свой ум.

Лиззи ни капли не лучше прочих; и уж точно и вполовину не так красива как Джейн, и в половину не так жизнерадостна как Лидия. И однако вы всегда оказываете предпочтение ей. - Хвалить прочих особых резонов нет. Они глупы и невежественны, как всякие девицы; Лиззи же сообразительна поболее сестер.

Женщина прихорашивается только для собственного удовольствия: ни один джентльмен не сможет восхищаться ею столь же сильно, как она сама, и ни одна дама не сумеет по достоинству оценить всю красоту, какую замечает лишь сама модница.