Я понимаю. что мой собственный шанс попасть во флорентийские архивы примерно равен нулю. И тем интереснее множество, множество ссылок на документы оттуда. Да, эпоха стала практически живой: как эти люди жили, как думали, почему и как воевали. Раньше просто имена теперь превратились для меня в людей. Да, во всем этом есть авторское видение, но оно не раздражает, ты просто можешь с ним согласиться или составить собственное мнение. А еще это необычное чувство, когда автор сравнивает (или же наоборот советует не сравнивать из-за слишком большой разницы эпох) мораль того времени и современности, а ты понимаешь, что его современность - это почти 150 лет назад от тебя. И это уже тоже история. Маленький минус. Без знания латыни и итальянского местами может быть сложновато, потому что переводы есть далеко не всегда (и предполагается, что образованный человек 1875 года и так все поймет), но с другой стороны это практически всегда некритично и понятно по смыслу общей фразы, ну и мотивирует пойти, наконец, и нормально выучить язык, чтобы без словаря прочитать бонусные документы в конце.
5 понравилось
