Ваша оценкаЦитаты
reader-902088126 января 2025 г.Читать далее"... Слушай, Эмм,.. я сегодня получил письмо.. от Роки Гольденберга, они снимают что-то морское в Ост-Индии...Он интересуется, не клюну ли я на это дело? Что ты скажешь? Ост-Индия, а? Все-таки смена впечатлений...
- Да тот же Херефорд, наверно, - сказала я, и мне стало смешно.
- Боже мой, какая ты психопатка! - воскликнул Дэвид и стал целовать мне руку, а я лежала, и смеялась, и чихала, и говорила: "Я тебя люблю, Дэвид". Я повторила это много раз. Просто, судя по всему, это была правда....
...В мечтах я была уже далеко: паковала чемоданы, списывалась с домовладельцами в Гонконге. И я уверена: Дэвид тоже тешился этими мыслями. Нас взбудоражила перспектива далекого путешествия.... Мы слишком сроднились, Дэвид и я, нам уже было не оторваться друг от друга...."040- reader-902088126 января 2025 г.Читать далее
"... Я обрадовалась этой прогулке... и вечер был чудесный: по небу, обгоняя друг друга, неслись целые стада облаков... Мы недалеко заехали... Выяснилось, что мы в крошечной деревушке. Из машины я видела церковь на крутом взлете холма. Мы затормозили у высокой кирпичной стены.
- В деревне, - ответил он. - За этой стеной дом моей тети...
...Уже стена таила что-то заманчивое. Она была из красного кирпича, побелевшего от времени. Цвет давно вылинял, и закатные лучи выхватывали для нас пятна различных оттенков. мы вышли из машины, и я зашагала за ним к воротам. Там, где кончалась стена, у самых ворот, была вывеска. На ней значилось: "Усадьба, известная под названием Биннефорд-хауз, составлявшая ранее собственность мисс Марджори Феррер, продается с аукциона..." Уиндем прошел вперед. Потом я пошла за ним, дорожка повернула в сторону, и Уиндем возник передо мной на фоне неописуемого здания. Я была просто подавлена его размерами и красотой. Огромный дом начала восемнадцатого века, исполненный хрупкой грации. Сложенный из серого и розового камня, с белоснежными дверями и бесчисленными, идеальных пропорций окнами в свинцовых рамах, он весь был опутан аккуратнейшей паутиной вьющихся растений. Дом открывался перед нами ярдов с двухсот, так что мы видели его таким, каким он был задуман, каким возник в голове архитектора.
Я взяла Уиндема под руку, и мы медленно направились к дому по каменистой дорожке. По одну сторону была лужайка, по другую - кусты, деревья, цветы, нарциссы, слабо мерцавшие, лениво струившиеся в быстро наступавшей темноте... Мы медленно обогнули дом, разглядывая в окна чехлы и мраморные камины. С другой стороны далеко под гору уходил сад, заросший мелким кустарником и деревцами... Уиндем показал туд- Там внизу - река... Река Уай... "
028 - reader-902088126 января 2025 г.Читать далее
"... Я стала складывать вместе, кажется вовсе не желая того, обрывки сведений о его родне: отец из знатной семьи, не достигший ни того богатства, ни тех успехов, на которые он мог рассчитывать; мать, томившаяся по Лондону и образу жизни, который был ей не по карману; сестра, выпорхнувшая из дому ради того, чтобы ей все стало по карману; и Уиндем, не стремившийся ни к большим деньгам, ни к тяжелому труду, но искавший вполне доступной славы, которой, думается, благополучно добился... Мы с ним коснулись его честолюбивых мечтаний, и я спросила, чего он еще хочет добиться и как сильно он этого хочет. Уиндем ответил, что слишком ленив для того, чтобы относиться всерьез к своей профессии...
- Когда я был помоложе, мне казалось: нет ничего хуже - страстно хотеть чего-то и ничего не добиться, величия ли, славы, рыцарского звания или главной роли в фильме. Но сейчас я так не считаю. Чем больше я работаю, тем яснее ощущаю границы своих возможностей и тем легче мне живется. Я научился ценить чувство поражения - такое теплое, уютное...
- Если хочешь знать правду, зачем я сюда забрался, вот она: мне здесь было очень хорошо (в Херефорде) в детстве, и я уже достаточно стар, чтобы позволить себе прожить полгода на лоне природы просто так, в свое удовольствие и в память о прошлом..."
010 - reader-902088126 января 2025 г.
"... Мне пришла на ум басня... Эзопа, конечно: о мальчике, дедушке и ослике. Им никак не удается справедливо распределить роли, чтобы угодить всем прохожим. Дедушка едет на ослике - прохожие кричат: бедный ребенок! Дедушка сажает внука - они кричат: бедный старик! Дед и внук садятся оба - им кричат: бедный ослик! Наконец оба слезают и слышат: вот ослы, идут пешком за ослом!.."
09 - reader-902088125 января 2025 г.
"...Думаю, что я вышла за Дэвида именно потому, что этот поступок представлялся мне совершенно ужасным и невозможным. Я не знала, какая жизнь ожидает меня с ним, но понимала, что, каким бы кошмаром или авантюрой она ни обернулась, скучать мне не придется. Я надеялась, что он всегда будет набрасываться на жизнь, упрямо пригнув голову и стиснув кулаки. Я не искала безмятежного существования, я мечтала о чем-то головокружительном, и с Дэвидом это мне было обеспечено..."
013 - reader-902088125 января 2025 г.Читать далее
"...В нашем браке оставалась живая и потому не поддающаяся анализу сердцевина: она-де и делала разлуку невозможной. Мысль о расставании даже не пришла нам в голову. Вопрос стоял так: или ехать обоим, или не ехать вообще. То живое, что было у нас внутри, сплетало нас в тесный клубок, и каждое мое движение задевало его, а каждый его вздох отдавался в моей грудной клетке. Мы не были тогда отдельными существами, мы еще составляли одно целое. Мне не нравится хаос совместного бытия, я люблю порядок и независимость. Меня раздражает, что он оставляет пепел в моей пепельнице, что мои движения должны вторить его движениям, однако все это с неизбежностью происходит. Он заявил, что поедет в Херефорд, и Эмма Эванс, решительная, независимая женщина с твердым характером, сказала, что едет тоже..."
08