Уилки Коллинз. Избранные произведения (комплект из 3 книг)

По профессии он был адвокатом, по темпераменту – дамским угодником, а по собственному выбору – добрым самаритянином.

Быть может, вы усмотрели в этом некоторое противоречие? В таком случае скажу вам по секрету: ближайшие двадцать четыре часа внимательно присматривайтесь к своей жене, и если за это время ваша дражайшая половина не делает ничего противоречивого – помоги вам Бог! Вы женились на чудовище.

– Мыслям англичан не хватает упорядоченности, Беттередж, и ваш вопрос, мой старый друг, тому подтверждение. Когда мы не заняты конструированием машин, мы (в умственном отношении) самые неаккуратные люди в мире.

«Вот тебе и заграничное образование, – подумал я. – Наверное, это во Франции его научили так насмехаться над нами».

Что вы скажете, когда он, уклонившись в немецкую сторону, объявил одному из землевладельцев, великому авторитету по части скотоводства, говорившему о своей опытности в разведении быков, - что опытность, строго говоря, ничего не стоит и что надлежащий способ разводить быков состоит в том, чтобы углубиться в самого себя, развить идею образцового быка и таким способом произвести его на свет?

Чем чаще вы заставите их (прим. женщин) шевелить мозгами, выискивая резон, тем более покладистыми найдете вы их в течение всей жизни. Не вина этих бедняжек, что они сперва действуют, а уже потом соображают. Это вина тех, кто потакает им как дурак.
147

Как я могу положиться на наши отечественные учреждения после того, что наши отечественные учреждения проделали со мной!

Молодым леди позволительно иметь такие манеры, за которые служанка лишилась бы места.

... цель мудрого провидения заключается в том чтобы напомнить великим мира сего, что и они смертны и что власть, давшая им величие, может также и отнять его.

Человек этот был обломком былого...