Дороти Иден - "Королева на чердаке".
А интересно. То, что Харлан Кобен или Линвуд Баркли размазывают на 400+ страниц, Дороти Иден смогла уместить в сотню. Произошло это, правда, в 1970 году, но в коротеньком романчике содержатся все признаки современного триллера. Женщина-англичанка приезжает в Швецию, получив письмо от двоюродной сестры, подписанное условным сигналом о помощи. Однако ни в аэропорту никто не встречает героиню, ни дома у отправительницы никого не оказывается - кузина просто исчезла. А дальше - всё то, к чему мы уже привыкли. Жива она или мертва? Ушла сама или была похищена? Как и зачем? Кто из ее окружения вызывает подозрение?
Но кроме ответа на вышеперечисленные вопросы, читатель столкнется и с любовной линией. Я этого не знал, поэтому прочитал как триллер и тоже не разочаровался. Весь лямур-тужур идет фоном и не раздражает, да и за 100 страниц в любом случае не взбесишься. Всё дозировано и сбалансировано. Единственное, что скомкано, - это концовка. Все-таки в финальных твистах современные мастера еще дадут фору. Здесь же слишком просто. Возможно, от романа нечего ждать многого, но личность злодея фактически выясняется случайно, а это не красит ничто остросюжетное. Но в любом случае сам процесс чтения удовольствие доставил. Я думал, получится куда нуднее.
Произведение также выходило под названием "В ожидании Виллы", что, конечно, больше соответствует оригиналу.
7 понравилось
