Mouse Soup

Моей основной задачей сейчас стал подбор детских книг, интересных и пригодных для самостоятельного чтения. Очевидно, что серия «Я читаю сам» именно для этого и предназначена. Одна беда, полюбившегося «Квака и Жаба» не ко времени прочитала мама, поэтому ребенку приходится довольствоваться оставшимися нечитанными книгами серии. Начали мы с Арнольда Лобела.

Сказки, которые мышонок рассказывают хорьку, очень разные по содержанию, межстрочнику, и это основная претензия. Если «Колючий куст» простая и несколько глуповатая, на мой вкус, то «Два камня» можно додумать до философской притчи. Ну и иллюстрации - не люблю я их в таком серо-болотном исполнении. Зато чего у книги не отнять - адаптированности к самостоятельному чтению. Небольшие истории, шикарный шрифт, понятная и узнаваемая лексика. Будем читать дальше.

Все книжки Лобела очаровательны, а эта в особенности!

Интригующее название, прекрасные иллюстрации автора, забавные ситуации – всё это «Мышиный суп».

Ну что ещё придумать бедному мышонку, если его хочет слопать безжалостный хорёк? Если он уже собрался варить из него суп, даже всё для этого приготовил?!
Чем можно отвлечь хорька от этого неправедного дела пожирания мышей? И вот когда мы (вместе с мышонком) вспоминаем о силе слова. И не какой-то там надуманной, а реальной силе слова.
Мышонок пробует варить свой суп. Только это будет варево из ухохотных и не очень историй, чтоб хорька ими напрочь обезвредить. Смех и находчивость, как говорится, даже Груффало побеждают.

И вот мышонок начинает травить байки. Декамерон? Нет, тут я перегнула… Шахерезада? Пожалуй.

И вот перед нами четыре истории. Одна из них (про камни) очень отличается от остальных – больше похожа на притчу.
Искать скрытый смысл во всех этих сказочках не стоит – он на поверхности. Здесь дело в самом процессе рассказывания. Мышонок, желая избавиться от хорька, гипнотизирует и нас. Мы настолько увлечены этими блестящими (!) историйками, что забываем их истинное назначение. И вспоминаем о нём только когда дочитываем последнюю историю о колючем кусте и вновь возвращаемся к мышонку и его проблеме в виде хорька. Итак, мы одурачены, но чрезвычайно довольны. Хорёк одурачен, но сильно недоволен. Мышонок одурачил всех.
Вот она сила искусства!

Детки по-разному созревают: кто-то довольно рано начинает слушать и воспринимать длинные тексты в книгах, а кому-то надо обилие иллюстраций и минимум текста на страницу. Мой сын только ближе к 4м годам стал хорошо слушать длинные пассажи, до этого на каждое происшествие книги нужна была иллюстрация, а так как сюжет в детских книжках развивается быстро, хорошим вариантом было 2-3 предложения на страницу, то есть классические книжки-картинки. 

Дальше...

И только недавно он стал воспринимать такие книги, где может быть только одна картинка на разворот и сплошной текст на всю страницу. "Мышиный суп" - это как раз хороший переходный этап между книгами-картинками и полноценными сюжетными книгами: в ней еще довольно много иллюстраций, но уже есть длинные пассажи, когда нужно собрать волю в кулак и только слушать. При этом сказки в книге не совсем малышовые, они вполне интересны четырехлетке. Но и детям помладше, которые хорошо слушают и понимают книги, будет интересно.

Кстати книга будет еще очень хороша тем деткам, кто рано начинает читать, в 4 года или даже раньше - истории простые и не длинные, шрифт достаточно крупный, а вот читающим детям старше 6 лет книга уже может показаться слишком "малышовой".