Цитаты из книги Mutter Courage und ihre Kinder

Возьми скрягу. Поскупится, мало солдат наберет, а потом требует, чтобы все были богатыри! Возьми опять же растяпу - уж у него солдат должен быть мудрее змея, а то живым ему не выбраться. Такому и верность от солдата требуется необыкновенная. Ему всего мало.

Уж я знаю, где заведут речь про доблесть всякую, там дело дрянь. Повар. А я думал, это хороший дело. Мамаша Кураж. Нет, дело дрянь. Возьми короля или там командира, какого бог умом обидел. Ведь он такую кашу заварит, что без доблести-геройства солдату не обойтись. Вот тебе одна доблесть!

Мамаша Кураж. ...уже октябрь на дворе, того и гляди, может наступить осень, я сознательно говорю «может», а не «должна», я уже поняла, что ни на что нельзя полагаться, даже на времена года.

Мамаша Кураж. Продажность человеческая и милосердие божие — это одно и то же. Только на продажность мы и можем рассчитывать. До тех пор, пока она существует на свете, судьи нет-нет да будут выносить мягкие приговоры, и даже невиновного могут, глядишь, оправдать.

Полковой священник (с неудовольствием снимает куртку, готовясь колоть дрова). Я, собственно, наставник душ, а не дровосек.
Мамаша Кураж. Души у меня нет. А вот дрова мне нужны.

Чем тебе не нравится военная служба? Разве отец его не был солдат? Разве он не погиб, как порядочный человек?

Строго говоря, таких слов в Библии нет, но господу богу ничего не стоило из пяти хлебов сделать пятьсот, так что и нужды, собственно говоря, не было, и он вполне мог требовать любви к ближнему; еще бы, все были сыты. Сейчас времена не те.

Видала я смазливеньких, их быстро приводили в такой вид, что волк и тот испугался бы, За каждым деревом их подстерегает опасность, у них ужасная жизнь. Вот так же и с деревьями - стройные, прямые валят на стропила, а кривые остаются и живут себе.

Да, мир! Что станется с дырками, когда сыр сожрут?

Сильней людских законов Любви святая власть.

Мамаша Кураж. Сейчас опять начнется все сначала - какой был Питер да как это случилось. Пощади хоть мою невинную дочь. Иветта. Ей как раз полезно послушать, будет закалена, любовь ее не проймет. Мамаша Кураж. Тут женщине никакая закалка не поможет.

Дочь - пустое место. Но он, по крайней мере, молчит, это уже что-то.

Ты зачем надела шляпку, ты что, шлюха?.. И туфли она тоже надела, эта блудница вавилонская!

Это искушение, как говорил один придворный священник, когда не мог устоять.

Вы, бабы, сначала упрямитесь, а потом каетесь.

В нужде побудешь - заповедь забудешь.

И вшей кормить под гул орудий, И жить, и превращаться в прах - Приятней людям, если люди Хотя бы в новых сапогах.

Она страдает от сострадания.

Войною думает прожить. За это надобно платить.

Я налью тебе кружку красного, и мы с тобой выпьем. (Пьют.) Священнику не дадим ни хрена, он у нас святоша.