Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Обложка
User AvatarВаша оценка
3
(10)

Серенада на трубе

Сынзиана Поп
Сынзиана Поп пришла в литературу недавно. В 1966 году "Издательство молодежи" в серии "Лучафэрул" (здесь печатаются произведения начинающих авторов) выпустило небольшой сборник ее рассказов "Не поддавайся никогда". Появление сборника румынская критика отметила не просто как обычный дебют, один из многих, а как рождение новой писательской индивидуальности. Проза Сынзианы Поп привлекла читателей своей свежестью, искренностью интонации, неудержимой фантазией. "Серенада на трубе" (1969) - ее вто...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,0
10 оценок
  • 5
    0%
  • 4
    20%
  • 3
    80%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 10Хотят прочитать 20

Рецензии

  • Аватар пользователя
    Cornelian7 октября 2021 г.

    Рыжеволосые девушки не воруют коней...

    они их берут взаймы, в потом скачут верхом далеко-далеко, ведь столько дел нужно сделать. Невероятное количество событий произошло в жизни одной рыжеволосой девушки за два дня. Наверное, такое бывает только в пятнадцать лет, когда реальность смешивается с выдуманным миром и яркими запоминающимися снами.

    Её жизнь как качели. Вверх и виден весь город, прошлое и будущее (может быть) и вниз к реальности холодного мрачного двора, где ты бедная сирота, отданная на воспитание, и мало свободы. Девушка живёт в каменном доме, в древнем румынском замке у дяди командора, старика, похаживающего по ночам к служанке Эржи и тёти Алис, толстой и неприятной дамы. У них есть дочь - Клара - Мария-Деспине, которая учит французский язык и играет на фортепиано по четыре часа, но не имеющая способностей ни к тому, ни к другому. Ещё в доме живёт Манана, бабушка девочки и мать командора. У неё парализованы ноги, но так как не купили инвалидное кресло, приходится перемещаться на тележке. Главная героиня иногда выносит на прогулку бабушку. Тогда, сидя на траве, они придумывают любовные приключения и наслаждаются волшебными замками созданными фантазией.

    В книге настоящее перетекает в прошлое, реальность в фантазию и наоборот. Одно из имён главной героини - Пинелла. Так её называли оболтусы во главе с Шефом. Были ли на самом деле оболтусы, белокурый Ули и Шустер или девушка всё придумала для читателя останется загадкой. Невозможно отделить одно от другого. Весь мир текуч и неустойчив, когда тебе пятнадцать лет. Реальность иногда очень страшна и хочется уйти в мир иллюзий и там на всю городскую площадь рассказать обо всём, что творится в каменном доме или вскочить на вороного коня и убить того, кто жестоко бил за каждую провинность. Но это можно сделать только в выдуманном мире. А можно ли в реальном мире взять за руку любимого мальчика и уйти в рассвет? Это так романтично, когда рыжеволосая девушка и белокурый юноша уходят в рассвет, потому что "если ты можешь держаться на двух колесах или у тебя несметное количество волос, стоит делать что хочется. Не думаю, что нужно иметь слишком много аргументов, чтобы сбежать в один прекрасный момент. Собрался и до свидания."

    Непривычная книга. С одной стороны написана для подростков, но тяжело воспринимается, так как много фантазий девочки и её снов и не понятно где что. Мне в мои, например, пятнадцать лет нужны были более конкретные книги. Даже сейчас, когда уже моей дочери пятнадцать лет, мне сложно воспринимать такие книги: книги-эмоции, книги-фантазии, книги с калейдоскопом картинок. Может быть эта книга писалась не для кого-то, а потому что не могла быть не написана. Может быть писательница не могла держать в себе мысли и эмоции и они вылились потоком на бумагу и получилась книга "Серенада на трубе".

    Читать далее
    30
    192
  • Аватар пользователя
    Femi31 октября 2021 г.

    Прощание на гармошке.

    Баба-Яга в восторге! Скольжу сквозь текст и почти сразу ловлю себя на мысли, что хочу узнать больше об авторе. Но на лл ничего нет... искать в интернете дальше? Ищу в интернете дальше, но не могу найти ничего дельного, решаю впоследствии поискать статьи на английском языке, уже после прочтения книги. Читаю дальше, тело почти немеет от удовольствия, которое я получаю от языка повествования автора... Стиль повествования - Вирджиния Вулф, которую накрыла шизофрения. Вот, какую книгу я хотела прочитать о безумии, а не то творение Лаувенг. О безумии, которое накрывает нежданно-негаданно, в самые непредсказуемые моменты и становится твоей реальностью. Мне трудно определиться, где в повествовании гг вымысел, а где - правда, все смешивается, срастается, вытекает друг из друга. И я вдохновляюсь, хочу кататься на качелях вместе с ней, безымянной главной героиней, да и важно ли ее имя? Совершенно не имеет значения, нам и так хорошо, чудесно, восхитительно вместе.


    ...от того, как он наслаждался жизнью, хотелось плакать.

    Здороваюсь с Ней. Хочу взять её за руку и провести в солнечную страну, где все катаются на качелях в небесах. Где все улыбаются, смеются и радуются тому, что живы. Где слышны барабаны и в такт им пение всех мыслимых и немыслимых видов птиц. Хочу прокатиться с ней на лошади, защитить от пощёчин дяди, от ударов Командора, в восхищении смотрю и радуюсь той силе духа, которая есть в пятнадцатилетней девчушке. Хочу справедливости и восторгаюсь этим же чувством, так рьяно присутствующим (так вообще говорят?) в героине. Злюсь, когда Клара-Мария Деспине так нагло врет в лицо нам с гг, когда она ведет себя как зазнавшаяся выскочка. Ещё больше злюсь, когда нам с гг отвешивают пощечины до крови за обедом за слова о спрятанном в кармане солнце. Как же я радуюсь тому, что есть Эржи, что она помогает, что она рядом, что она с нами! И далее мазками, лишь краешками слов. Сон. Исповедь о своих чувствах. Фальшивое воспитание у дяди. Лицо Мутер, её смех, резкое пробуждение. Любовь. Яркое пятно на холсте. Мама и папа. Какие-то мужчины, забравшие его грубым "Пошли!". Один жест - осознание. Убийство отца на глазах дочери. Пение матери сразу после. Песня - гимн любви. Эржи и Командор. Пользование слабым и беззащитным. Манана и полицейский - отдаёт Гранатовым браслетом. История любви двух овдовевших людей. Но по итогу - несуществующие письма. Вымысел. Бегство в фантазию от реальности. Письма, за которыми мы ещё вернёмся, которые заберём силой.


    Я хотела знать, как он поживает. Это важно, не правда ли? Каждый человек живет по–своему. Вы когда–нибудь задумывались, как поживают в один и тот же миг все люди нашего континента?

    Фух... Перевожу дух и продолжаю мазки своей волшебной палочки на холсте с нетерпением восторженного фаната... Мезанфан, учительница французского, тырящая бутерброды со стола и прячущая их в сумку.
    Все подмечающая гг. Совместный смех, а потом отдаление. Несправедливость. Смерть Мананы. Открытое окно, ветер и Леонард. Ночь и луна, распускающаяся. Нехватка материнского тепла. Смех матери - укрытие от боли, которую причиняет внешний мир. Бегство. Сначала дом престарелых, а затем церковь. Дорога к богу? Всё путешествие - возвращение к богу? Музыка, её ноты - спасение в бегство. Бегущий вперёд почерк. Как стремление убежать. Путешествие по школе без уроков. Одноклассники. Школьные будни, расписанные фантазиями и вымыслом. Шустер, свинья, знающий много умных слов. Удивительное в обыкновенном. Кладбище как пункт наблюдения. Вранье про прабабушку. Пансионат для девочек. Ночёвка. Кухня и хромающие монахини. Ули. Карусель после сигареты. Важная личность с четвертинкой усов, подслушанный недоразговор, несчастные люди. Поедание пирожных двумя мальчиками с одной тарелки. Отсутствие глаз. Ули, заснеженная скамейка, слезы, касания, улыбка. До этого - общественное мнение, толпа, четыре оболтуса. Странный диалог с няней. Дети полиглота. Игра в каштан. 4 "джентльмена". Унижение. Рвота. Шеф и цветы Манане. Реус и сигарета с опиумом. Прощание с пастухом, матерью, история бабушки. И прощание и с ней тоже. Спасший её мальчик. Фальшивые драгоценности. Стекло и бриллиант. Разница восприятия. Спасение красоты. Молчание - бунт. Кино. Мультфильм. Неспящий старик, пахнущий смертью. Дети со строгой воспитательницей. Личинка-Личность. И целующиеся парочки. Предпочтение животных людям. Теплота и холод. Одиночество. Рыжие девушки не воруют коней. Галопом по городу. Шустер в компании. Кладбище, Шеф и тумаки. Прощание с Мананой. Бегство. Встреча на кладбище с близкими по духу. Свобода.


    Ведь это так здорово, если на свете есть человек, который тебя понимает.

    И я беру гг за руку и восторженно ухожу с ними...

    Читать далее
    21
    458
  • Аватар пользователя
    oxnaxy28 сентября 2021 г.

    Пам

    Довольно любопытная и очень (ОЧЕНЬ) необычная книга. Я бы сказала, что тут присутствует чуть ли не магический реализм, но всё же больше склоняюсь к преувеличению и, что уж таить, немного (совсем чуть-чуть) фантастике.

    Эту книгу относят к эдакому young-adult того времени, вот только подросток здесь самый обычный, но против него и правда чуть ли не весь мир. И это не преувеличение, трудно найти в жихни главной героини хоть какой-то положительный момент, разве что солнце в кармане, красноносая служанка со своими pantoufles… Всё, что происходит с главной героиней, читать, откровенно говоря, страшно. Это злит, возмущает и расстраивает одновременно. В моменты, когда ты уже запутался между реальностью и фантазией, хочется надеяться, что и самые мерзкие вещи – всего лишь игра воображения и не было ничего такого. Насилие (и моральное, и физическое), несправедливость, одиночество – пусть это всё исчезнет, а вот конь... ладно уж, пусть будет.

    На самом деле, если остановить полёт фантазии автора и немного выдохнуть, осмыслить всё происходящее, то можно найти много интересного. Тут и свобода, которую каждый видит по-разному (да-да), и чертово одиночество, и своё понимание «хорошо/плохо/нужно». Не думаю, что эта история оторванна от времени, увы, такое не так уже редко и встречается.

    Я бы рекомендовала всё-таки эту книгу к прочтению – уж очень необычно.

    Читать далее
    15
    154
Все рецензии
Похожие книги
Обложка

Мать

Карин Михаэлис

4,5

(2)

Цитаты

  • Аватар пользователя
    Cornelian7 октября 2021 г.

    Но настоящая перемена начиналась лишь только тогда, когда из дверей школы выходили ученицы последнего класса. Вы видели когда-нибудь, как весной белых коней выводят на ипподром? Ах, эти белые жеребчики, сразу расщепляющие свет и яркую зелень, их танцующий шаг и вибрация мышц и вместе с тем лень, ветер, мягко играющий в их опаловых гривах!

    6
    54
  • Аватар пользователя
    Cornelian7 октября 2021 г.

    Из ста людей девяносто девять делают лишь то, что могут. Один-единственный делает то, что хочет, но для этого надо обязательно сбежать.

    5
    32
  • Аватар пользователя
    Cornelian7 октября 2021 г.

    И я снова думаю о том - нет большой нужды знать музыку, узнавать с первого такта, что это Концерт номер четыре или номер три, а очень важно, чтобы тебе открылась ее красота, просто услышать и прийти в восторг, отдаться той божественной эмоции, которая распахивает в тебе все двери и вообще все, куда может проникнуть совершенная гармония.

    5
    17
Все цитаты

Подборки с этой книгой

Все подборки

Другие издания

  • Серенада на трубе