Le Pere Goriot

Вот жизнь как она есть – это не лучше кухни, точь-в-точь такая же вонь, — и приходится марать руки, если хочешь пировать; умейте только хорошенько вымыться – в этом вся мораль нашего времени.

Хто скаже, яке видовище жахливіше: висохлі серця чи спорожнілі черепи?

Все это не лучше кухни - вони столько же, а если хочешь что-нибудь состряпать, пачкай руки, только потом умей хорошенько смыть грязь; вот вся мораль нашей эпохи.

Девушка ради чужого счастья становится хитра, как вор.

"Если отцов будут топтать ногами, отечество погибнет.  Это ясно.  Общество,  весь мир держится отцовством,  всё рухнет,  если дети перестанут любить своих отцов. "

" По крайности, когда любят бедняка,  он может быть уверен, что любим сам по себе."

" Только умирая,  узнаёшь,  что такое дети".

Свет представлялся ему океаном грязи,  куда человек сразу уходит по шею,  едва опустит в него кончик ноги.

"— Она вернулась за передаточной надписью, — шепнул ей на ухо Эжен.
— Вы думаете?
— Хотелось бы не думать."

"Много ли найдете вы людей такой закалки, чтобы они, когда товарищ скажет: «Идем, зароем труп!» — пошли, не проронив ни звука, без надоедливой морали?"