Эрнани

Когда не любят нас, легко стать злыми нам!

И счастье и любовь, куда не кинешь взоры,-
Взлёт меченых костей. Выигрывают воры!

Сгорай без пламени, от всех страданье скрой,
Будь тверд, чтоб не могли смеяться над тобой!

Донья Соль

Когда вас нет со мной, то я не существую;
Но лишь уловит слух ту поступь молодую,
Я вспоминаю вдруг, вся радостью дыша,
Что я живу, что мне возвращена душа.

Святой Хуан! Клянусь, в девическом покое
Нас трое в этот час. И лишних ровно двое.

Да простят автору этой драмы, что он цитирует самого себя: его слова так мало обладают свойством запечатлеваться в умах, что ему часто нужно повторять их.

Обида - пусть о ней обидчик позабыл -
В обиженной груди рождает прежний пыл.

А если пурпур снять, то в каждом короле
Не больше разума, чем в жалком Трибуле.

И дьявол - гость, когда его нам шлет сам бог.

У сердца нет седин, и в нем живая кровь.

Не делай из любви религии. Зачем?

Отец мой проливал нередко кровь за вас,
И стать любовницей с той кровью чистой, алой
Нельзя мне; а ее для королевы — мало.

Спеши! Я вслед пойду. Недаром голос мести
Мне шепчет на ухо: мы всюду будем вместе.

Ведь я у доньи Соль? Она, как говорят,
Невеста герцога Пастранья. Он богат.
Он дядя ей. Он стар. Но сердцу девы кроткой
Мил кто-то без усов и даже без бородки.