Ваша оценка

4,1

(68)

Дьявол внутри нас

Москва, 1955 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность очень хорошая. "Дьявол внутри нас" - это психологический роман, на первый взгляд, посвященный неудачной любви стамбульского интеллигента Омера к студентке консерватории Маджиде. Это внешняя форма. Внутри романа писатель скрывал от цензуры боевое, актуальное, политическое содержание книги: внутренний мир отрицательных персонажей романа, психологию турецкого фашизма и фашистской идеологии.

Жанры

Рейтинг LiveLib

4,1

68 оценок

5
32%
4
50%
3
15%
2
3%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 78Хотят прочитать 260

Рецензии

Encinesnowy29 сентября 2020 г.
Дойдя до Беязида, они уселись за столик в одной из кофеен у мечети. Здесь тоже было пусто. В дальнем углу два злосчастных студента технического факультета монотонно зубрили лекции. У входа сидел бородатый софта (Софта - ученик мусульманского духовного училища) и, посматривая вокруг хитрыми глазками, курил кальян.
Ну что, пора возвращаться к родным пенатам. Я давно не писала рецензий к турецким романам, и для нового начала выбрала вполне достойную книгу.
"Дьявол внутри нас" - второй роман Сабахаттина Али, который мне довелось читать. "Мадонна в меховом манто" мне не понравился, но второй подход к автору оказался удачным.
Роман рассказывает историю Омера и Маджиде, которая происходит на фоне стамбульских декораций начала ХХ века. Омер, пожалуй, один из самых дебильных персонажей, которых я встречала на страницах книг. Ему 26 лет, он мыслеблуд (сначала написала мыслитель, но это определение для него слишком фундаментальное) и вялый бунтарь. Никчемый, бестолковый, с такими же придурочными друзьями с сомнительными человеческими качествами, но мнящими себя мыслящей интеллигенцией. А Мадижде - девушка из Анатолии (провинция), которая переезжает в Стамбул к тетке, чтобы учиться в консерватории. Ей 18 лет. И Маджиде на удивление адекватный персонаж. Несмотря на восточный менталитет и эпоху, она действует как-то четко, не оглядываясь назад. Без истерик, болтовни и нытья.

Где еще можно столь успешно внушить себе и другим, будто ты великий мыслитель, не шевеля даже мозгами? Только этим и привлекателен Стамбул.
Об Омере можно сказать только то, что он на словах Лев Толстой, а на деле....У него вечный словесный и мысленный понос, какие-то идиотские шизофреничные подозрения и додумки. Я даже нормальных слов не подберу. И в этом бутерброде из безвыходного положения и спутника-придурка оказалась бедная Маджиде. В доме тетки ей прозрачно дали понять, что после смерти отца Маджиде ей больше не рады, так как родители перестали высылать на нее деньги. Это сейчас жить у дяди с тетей кажется странным, но в Турции начала ХХ века были другие устои, и выгнать племянницу в такой ситуации было очень низко. Да и сейчас не особо благородно. После этих слов Маджиде не стала ждать утра, а собрала свои пожитки и вышла в ночь - не высказывая своих обид и не предъявляя претензий. Дома в родном Балыкесыре она никому не была нужна, поэтому перед дней был только огромный ночной Стамбул, вдвойне опасный для молодой девушки.

Маджиде вошла в комнату и вернулась с сумочкой.
Сколько стоит лампочка?
У меня есть деньги, - сказал Омер. «Что это значит? - подумал он, - почему она спросила, сколько стоит лампочка? Неужели боится дать больше, чем стоит лампочка? Странно». Однако тут же устыдился своих мыслей: «Нехорошо… Стыдно так думать!
Раз уж мне не удалось в этот раз избежать пересказа, перейду к части взаимоотношений Маджиде и Омера. Идти девушке было некуда, поэтому тут же ее подхватывает влюбленный Омер, рассыпаясь в пылких речах. Маджиде идет с ним. В то время не в законном браке женщине жить было непросто - репутация многого стоила. Но Маджиде ни на кого не оглядываясь доверилась Омеру и пришла к нему в дом. Ну и на этом все хорошее для нее закончилось. Омер, стоило ему встретить какого-нибудь вшивого приятеля, тут же о ней забывал. Расставаясь с приятелем, тут же забывал об этом приятеле. И так далее до бесконечности. Потом снова начинался неадекватный поток извинений перед Маджиде. Но как только он выходил за забор, все начиналось снова. И так было бы до бесконечности, пока терпеливая и неистеричная Маджиде в конец не разочаровалась в своем избраннике. И длилось это не годы, как нередко принято у женщин, когда убогость возлюбленного сияет как бриллиант в свете солнца, а надежда в ней все тлеет. Нет, Маджиде приняла решение бросить Омера через три месяца, при том, что идти ей было по-прежнему некуда.

Омер отвечал: «Товарищи пригласили, и я не устоял», или: «Захотелось, вот и пошел». Вся программа действий Омера укладывалась в два слова: «захотелось» и «не устоял». Маджиде была убеждена, что, спроси ее мужа, почему он женился на ней, и на этот вопрос он ответит все теми же словами: захотелось, вот и не устоял.
Он мог обнимать при ней другую женщину и в то же время стыдиться грошового долга. Мог забыть свою жену на улице и в то же время любить ее больше жизни… Сегодня он мог ненавидеть и презирать кого-нибудь, а завтра, глядишь, идет с ним в обнимку только потому, что не решается сказать правду в лицо. Вся его сущность была перед ней как на ладони: прикрытые иронией подлинные чувства и пустота, прячущаяся за шуткой.
Ей хотелось, чтобы ее избранник заслуживал не только любовь, но и уважение.
Радостно от того, что Сабахаттин Али не оставил Маджиде в безвыходном положении. Ее спасением была не только она сама, но и ее школьный учитель из родного Балыкесыра. В новую жизнь она ушла с ним - с надежным, спокойным Бедри, который поддерживал ее даже тогда, когда она была в отношениях с Омером - и финансово, хоть и сам находился в затруднительном денежном положении, и личным участием. Что еще мне понравилось в Маджиде - она не стала переводить свою жизнь на страдание, хотя и не отрицала, что ей понадобится время, чтобы снова научиться жить. Маджиде сразу согласилась остаться с Бедри - без ерзания и напускной недоступности . В других сюжетах,персонаж, который сначала любит до гроба, а потом переворачивается на другой бок и тут же все забывает, выглядит душевно убогим, но не Маджиде. Напротив, понимаешь, что она все сделала верно. Вообще, Маджиде лишена многих клише, свойственных женским персонажам - жеманства, театральщины и красоты, от которых у всех подкашиваются ноги.
Для справедливости скажу, что Омер-таки осознал всю убогость своей натуры и сам оставил Маджиде в покое.
Что до остальных персонажей, которые в основном представлены корешами Омера, так они все как на подбор гадкие, крайне отталкивающие типЫ. Пустозвоны и подлецы. При этом вполне реалистичные.

Несомненно, его друзья начинали беседу с добрыми намерениями, но неумение и нежелание думать, духовное убожество опошляли любую тему, любой разговор.
Что можно ждать от этих типов, которые лишены обычных человеческих достоинств.
"Дьявол внутри нас" - роман о человеке, его низменности, трусости и малодушии, прикрытом революционными идеями и притворной интеллигентностью. Книга очень легко читается, затягивает в сюжет. В ней как будто нет ничего лишнего и при этом она не куцая. Ее стоит почитать, чтобы найти в себе элементы характера Омера и понять, как это мерзко выглядит со стороны.
Читать далее
Содержит спойлеры
63
2,8K
Ptica_Alkonost5 августа 2019 г.
Сами создаем своего внутреннего дьявола, поэтому он и будет - внутри нас...
Эта история со звучным названием и многообещающей аннотацией произошла в Стамбуле в первой половине двадцатого века. Главными героями этой истории стали один перекати-поле в стиле турецкого Байрона по имени Омер и его дама сердца - Маджеда. Аннотация говорит, что произведение как минимум двухслойное - то есть содержит верхний слой, описывающий несчастливую (а может просто неудачную) любовь этих двух, и второй - сплошь политический, показывающий фашистский турецкий настрой тех лет, который автор бичевал. Неловко признаваться в собственной нечуткости (а может честнее сказать - невежестве), но тот самый политический слой я не увидела, силилась на протяжении всей книги, но не прочувствовала.. Наверное мне не хватило знания политической составляющей, чтобы вычленить те самые намеки автора, которые позволили рецензентам сделать подобный вывод. Но вот первый слой увидеть можно во всей его красе. Хотелось бы отметить смелость моральный установок девушки, для такого рода страны и такого рода поступков она невероятно самостоятельно поступает, просто сломала мою систему представлений. При этом она нежная, творческая, верная, робкая, не глупая, полная и чувственная натура, за судьбой которой интересно следить. Омер же ( и сотоварищи, чтобы к ним не возвращаться) в свои годы пресыщенные, странно обуреваемые вселенской скукой глупцы, не имеющие стремлений и целей, существующие как та стрекоза сегодняшними болтовней и вечеринкой за чужой счет... Даже в девушку он влюбляется и стразу хочет урвать - мое, мол, бездумно, бесцельно, не ощущая себя ей опорой, надежей и главой семьи. И все его последующее поведение - по наитию, без участия мозга, я вообще стала сомневаться в его наличии, до последней сцены с одним музыкантом. Конечно, перекати-поле не может начать работать, а главное нормально зарабатывать, и семейные его мечты разбились о скалы быта и рифы безденежья. Он так решил. И по мотивам этого решения дальнейшие его действия становятся все истеричнее и отвратительней. Вот эту драму, как и вообще сложности отношений Омера с окружающими, можно рассмотреть во всех подробностях. И понять ту идею, которую пропагандировал герой, она, кстати, дала название книге. В этом плане финал закономерный, и я даже рада, что вышло именно так. Только поиски второго слоя и политических смыслов оставили чувство непонимания, к моему большому сожалению. Поэтому скажу, что советовать эту вещь не буду, она на любителя, но о прочтении не жалею, у автора интересный взгляд на гендерные отношения.
Читать далее
31
1,8K
Miriamel3 февраля 2022 г.
Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. (Оскар Уайльд)
Ещё одна грустная,но поучительная история любви от Сабахаттина Али.
Омер- избалованный балбес, который привык получать от жизни все,что захочет захочет любым путем. Он ходит на работу, когда ему захочется, не стесняется брать деньги у знакомых и мамы,не умеет жить по средствам и часто влюбляется.
Маджида- студентка консерватории,которая ради своей мечты о музыке переехала в Стамбул к алчным родственникам. Она очень тонкая,романтичная,чувственная натура,в её жизни не было подлости разочарования. Иногда девушка своими суждениями напоминает наивного ребёнка, хотя ...так оно и есть.
И вот ,эти 2 противоположности встречаются на переправе в компании общей дальней родственницы. Обычное приглашение в гости( из вежливости) полностью изменяет жизнь обоих молодых людей.
Чем ближе финал,тем омерзительнее поведение Омера. Дело даже не в том,что он так и не женился на девушке,а в его поведении. Каждый раз,когда он совершал подлость,то сваливал все на " дьявола внутри себя ". А дьяволом тем были лень,алкоголизм,юношеский максимализм и глупая бравада.
Маджиду осуждать бессмысленно, она- чистый ребёнок, вся жизнь прошла под родительским крылом. Девушка верила ,что сможет перевоспитать своего " мужа", старалась ему помочь,подтолкнуть, но...Омер ещё не дорос до взрослой жизни,он взвалил на себя непосильную ношу.
На фоне этой истории расцветает вторая история любви,более зрелая, полная, своевременная. И именно она добавит финалу романа лёгкую грусть. Между строк можно рассмотреть замаскирванные проблемы в политическом строе и террор внутри страны( листовки, подпольные газеты, массовые аресты и допросы).
Читать далее
28
1,1K

Все рецензии

Похожие книги

Анатомия одного развода

Эрве Базен

(337)

Доктор Никто

Андор Габор

4,4

(10)

Когда море отступает

Арман Лану

3,6

(9)

Мартин Ривас

Альберто Блест Гана

3,3

(3)

Сын Индии

Ходжа Ахмад Аббас

(1)

Ночь и грязь

Эстела Канто

(1)

Hermanos y hermanas

Без автора

(0)

Кто передвигает камни

Марина Назаренко

(2)

Льды уходят в океан

Пётр Лебеденко

(2)

Авлакан

Юрий Сбитнев

(0)

Гидроцентраль

Мариэтта Шагинян

2,9

(5)

Философский камень. Книга 2

Сергей Сартаков

4,5

(2)

Хроника царствования Карла IX. Новеллы

Проспер Мериме

4,5

(30)

Ищу свою высоту

Михаил Колесников

(1)

Даниэль Друскат

Хельмут Заковский

(0)

Сказки народов Китая

Без автора

(1)

Улетающая любовь

Михаил Беляев

(2)

Die Hammelburger Reisen des Ritter von Lang

Без автора

(0)

Рисунок времени

Евгений Добровольский

(1)

Опасные сечения

Игорь Собчук

(0)

Цитаты

Encinesnowy21 сентября 2020 г.
Но даже у самого умного из нас голова не более чем амбар для знаний и опыта, добытых теми, кто жил до нас.
14
1,8K
Encinesnowy22 сентября 2020 г.
Подобное только у нас, турок, возможно: задать вопрос, который заведомо не нуждается в ответе. Скажите, на каком еще языке можно проговорить несколько часов кряду и ничего дельного при этом не сказать?
12
1,7K
Sh_mary5 марта 2025 г.
Вообще утешения - это высшая степень лицемерия.
9
90