To Kill a Mockingbird

Понимают это у нас в Мейкомбе или не понимают, но мы ему платим самую высокую дань, какой только можно удостоить человека. Мы доверяем ему отстаивать справедливость.

— Чего ещё им от него надо, Моди, чего им ещё надо?
— Кому, Александра? — спросила мисс Моди.
— Этому городу. Они с удовольствием предоставляют ему делать за них всё то, что не желают делать сами, потому что боятся потерять пятак! Они с удовольствием предоставляют ему делать то, что боятся делать сами, и пускай он загубит на этом своё здоровье, они…

— Это последняя капля, Аттикус, — сказала тётя Александра.
— Всё зависит от точки зрения.

Прямо смех с этими женщинами, чем гордятся!

Может, для того она и поселилась у нас, чтобы помогать нам в выборе друзей?

Если нет очевидцев, всегда остаётся сомнение, пусть хотя бы тень сомнения.

У наших судов есть недостатки, как у всех человеческих установлений, но суд в нашей стране великий уравнитель, и перед ним поистине все люди равны.

У него был особый дар успокаивать разгоравшиеся страсти, так что и дело об изнасиловании оказывалось сухим и скучным, как проповедь.

Дилл получался злодеем из злодеев: он всегда вживался в любую характерную роль и в решающие минуты, если надо, даже становился выше ростом.

Бывают люди, в руках у которых Библия опаснее, чем бутылка виски.