(О Михаиле Светлове)
— Миша! Поздравляю вас! Господи, неужели я вижу живого классика?
— Полуживого.
А в 1958 году на вопрос: «Как вы себя чувствуете?» — Светлов ответил:
— Еле живаго.
— Вы знаете, я прочитала последний роман. Такой кошмарный язык, такой язык...
— Перевод с говяжьего.
На улице к нему подходит юноша, он узнал поэта.
— Простите, вы Светлов?
— Нет, нет, я Вера Инбер.
Всегда вышучивал себя. Показывал на свою тощую фигуру:
— У меня не телосложение, а теловычитание.
Есть писатели, которые любят говорить, какие они труженики. А Светлов совершенно беззаботно шутил:
— После моей смерти на доме будет повешена мемориальная доска с надписью: «Здесь жил и не работал Михаил Светлов».
Михаил Аркадьевич выходит из Дома актера в час ночи в прекрасном расположении духа. К нему подходит группа японских туристов. Они на ломаном русском языке спрашивают: «Где здесь ближайший ночной бар?»
— Пожалуй, в Хельсинках.
Юмор, как друг, познается в беде. Когда Михаил Аркадьевич заболел и слег, чтобы больше не встать, он все равно не расставался с шуткой.
Кто-то попросил его почитать новые стихи. Ему не хотелось. Он сказал «пожалуйста» и грустно продекламировал:
"Один атом
Ругался матом,
И его за это исключили
из молекулы."
В больнице его спрашивает медсестра: «Как правильнее говорить — ягоди́ца или я́годица?
— Что вы меня спрашиваете? Посмотрите в Большой Советской Энциклопедии на «Ж».