Пушки крепости Навароне. Страх - это ключ

Путешествие вокруг света привело меня на землю жемчужины восточного Средиземноморья - прекрасную Грецию. Был соблазн взять что-то из истории Древней Эллады, но в греческой подборке мне на глаза попалась книга Алистера Маклина "Пушки острова Наварон", и я вспомнил какое впечатление на меня лет 25 назад произвел роман этого автора "Крейсер его величества "Улисс" об арктическом конвое. И я поддался, предчувствуя новое наслаждение, и взял приглянувшуюся книгу.

К сожалению, "Пушки острова Наварон" оказалась далеко не такой сильной книгой, как "Крейсер "Улисс". Если второй роман - мощная военная драма, то первый - боевичок довольно среднего уровня. Как и положено в подобном произведении, группе удалых правильных парней предстоит совершить невозможное, и, конечно же, они лихо и браво побеждают всех врагов и все обстоятельства, и добиваются своего. Этакая брутальная сказочка.

На этом можно было бы закончить рецензию и поставить точку, но есть несколько деталей, на которые хотелось бы обратить внимание.

Во-первых, это -дикий непрофессионализм британских диверсантов. Отправляясь на сверхсекретную операцию, они не пользуются условными псевдонимами, обращаются друг к другу по именам и званиям, при каждом удобном случае называют всем встречным-поперечным свои настоящие фамилии и звания, в том числе и врагам.

Захватив группу немцев в корчме, опытные диверсанты отпускают домой греческих музыкантов, ставших свидетелями захвата, взяв с них слово не болтать лишнего, даже не задумавшись, что среди них могут быть немецкие агенты. Потом они заставляют немца снять и отдать свою форму, а когда он отказывается, стреляют ему в кисть, вырывая пулей кусок мяса. После этого фриц быстренько выполняет это требование. А то, что эта форма будет так или иначе обильно испачкана кровью и станет негодной, даже не оговаривается.

Во-вторых, немцы такие же идиоты, захватив троих диверсантов и связав их, первое, что фрицы делают, это сообщают пленным имя своего сверхсекретного агента, который сдал их, вот не терпелось немецкому офицеру похвастаться.

В-третьих, постоянные переживания крутых коммандос по поводу "подлых убийств простых немецких солдат". Они очень деликатны по отношению к ним, при каждой возможности стараются оглушить бедных немчиков и связать, но сохранит им жизнь. А к благородному немецкому офицеру Турцигу капитан Мэллори проникается такой дружеской симпатией, что начинает мечтать, как бы им после войны на пару покорить какую-нибудь вершину.

Про главный театр военных действий 1943 года поминается только раз и то косвенно: немцы, упускающие диверсантов, переживают по поводу того, что их могут наказать, отправив на Восточный фронт. Сам того не желая, Маклин указывает где на самом деле идет настоящая война, а не её игрушечное подобие.

И еще пара ляпов, которые, может быть на совести наших переводчиков. Так, главный герой Мэллори называется иногда капитаном, иногда майором. Всю книгу Мэллори представляется как уроженец Новой Зеландии, но в последней главе вдруг сообщается, что его детство прошло в отрогах Южных Альп.

В целом книга разочаровала, но за динамичность сюжета и определенную интригу на троечку наскреб....

Приятно,когда военный триллер/ боевик/ детектив пишет тот,кто был участником этих событий,этот факт снижает количество безумных поворотов и тактических ляпов. Старший торпедист Алистер Маклин не является исключением из этого правила. " Пушки"- первая часть цикла о приключениях своеобразного, межнационального отряда самоубийц. Этим ребятам дают смертоубийственное задание и несколько дней на выполнение миссии. Капитан Кейт/ Кит Мэллори- неисправимый оптимист, альпинист, прекрасный руководитель. Андреа( мой любимый персонаж)- огромный грек,бывший полковник. В каждой компании есть тот,кто в самой трудной ситуации приходит вовремя или находит неожиданное решение. Эта роль досталась именно Андреа. Дасти Миллер- парень с многонациональными корнями, подрывник, " горячая голова " группы. Настоящим героем оказался юный лейтенант Стивенс, который не смотря на свои ранения смог оказать всю необходимую помощь мини- отряду. Группа диверсантов при помощи местных проводников должна обезвредить мощные орудия немецкой армии, которые расположены в горной, неприступной крепости. Отряду Мэллори придётся лезть по скалам, побывать в плену, столкнуться с предательством, утратами личного состава,но любой ценой выполнить эту задачу и обеспечить высадку десанта на остров Наварон. На первый план автор ставит честь,патриотизм, офицерскую гордость и взаимопомощь. Маклин мастерски описывает красоту моря,лесов и гор. Ситуации и выход из них нестандартные, всегда оперативные, весь отряд сливается в единый " организм" при любой опасности. Детектив небольшой, но держит в напряжении до последней страницы. Хочется скорее взяться за оставшиеся части)

Давно я не читала военно-приключенческие романы. А в детстве - это был самый любимый жанр, который я читала с упоением. И знаете, с первых страниц этого романа я окунулась не в пучину войны, а вернулась в детство. Именно воспоминания и те самые эмоции дали возможность вернуться в темноту комнаты, которую мы делили с бабушкой и как я читала с фонариком под одеялом)) - да, да, классика жанра. Бабушка поругивала меня за ночные чтения)).

Итак, вернемся к роману. Должна заметить, что это мое первое знакомство с автором. И очень приятно, что оно стало интересным, увлекательным и захватывающим ни где-то там с середины повествования, а с первой строки. Приятно было узнать, что автор сам был участником второй мировой войны и многие сюжеты для своих книг он не выдумал, а взял из реальной жизни. Роман "Пушки острова Наварон" рассказывает о событиях осени 1943-го года, происходивших на греческих островах в Эгейском море. На оккупированный немцами остров Наварон забрасывают международную группу диверсантов, которым помогают местные жители. Не хочу раскрывать сюжет, он вроде и классический и в тоже время неординарный, ввиду того, что попасть на остров просто нет никакой возможности. Очень часто за время операции команда находилась на волосок от смерти, хотя для одного члена команды она и стала последней... Где-то я прочитала, что сам Алистер Маклин однажды признался о том, что на написание этого романа его вдохновила история про группу советских моряков, уничтоживших немецкую береговую батарею в одном из норвежских фьордов. Так что, читая этот роман, имейте в виду, что на самом деле этот подвиг совершили советские солдаты, наши с вами деды, а не какие-нибудь англичане с американцами.

Роман написан на хорошем литературном языке. Мне понравилась моральная и этическая сторона произведения. Автор обращает особое внимание на патриотизм, верность, предательство и командный дух. Много описаний моря, гор, стихий и природных явлений. . Книга читается на одном дыхании, иногда кажется, что ты сама оказалась внутри этого действа, среди этих отважных людей, которые находят выход из казалось бы уже губительной ситуации. Конечно, пессимисты скажут, что такое сделать не возможно, но ведь нам известны случаи, когда большое стремление, желание и умение это сделать, творят чудеса.

Есть в книге и некоторые ляпы, которые не дали мне возможность оценить роман на твердую "5". Так, например, я не очень поверила в то, что несколько раз командир сокрушался о том, что приходится убивать немецких солдат, а с немецким офицером можно было бы дружить после войны. Ну, так себе выводы за пару часов общения, причем, в этот момент разведчиков допрашивали и пытали... Снят одноименный фильм, теперь буду смотреть и сопоставлять, хотя заранее знаю, что фильм уступит роману, но ввиду того, что в книге полно всяких штучек-дрючек, смотреть такое должно быть интересно...