Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

А потому, что хоть нас и побили заранее, за сто лет до начала, надо все равно надо воевать и пытаться победить.

Аттикус

Насилие есть плотское познание женщины силой и без её согласия.

...человек сослужил и вам и всему городу великую службу, и взять его, вот такого скромного и пугливого и вытащить всем напоказ - по-моему, это великий грех...

... человека по-настоящему узнаешь только тогда, когда влезешь в его шкурку и проходит в ней. Я только постояла под окном у Рэдли, но и этого не так уж и мало...

А потому, что хоть нас и побили заранее, за сто лет до начала, все равно надо воевать

Есть на свете способы выйти из положения, которых ты еще не знаешь...

Он сказал — Юэлы не такие, как все, у них свои нравы. При некоторых обстоятельствах обыкновенные люди благоразумно предоставляют им кое-какие преимущества, попросту говоря — смотрят сквозь пальцы на некоторые их поступки. К примеру, позволяют Юэлам не ходить в школу. Или ещё — Бобу Юэлу, отцу Барриса, разрешают стрелять дичь и расставлять силки даже не в охотничий сезон.

... по воскресеньям полагается делать визиты: женщины ходят в корсетах, мужчины — в пиджаках, дети — в башмаках.

Я стараюсь любить всех людей...

- Что, с черномазыми лизаться не гордый, а драться гордый? - Нет, просто старый.

- Хочешь снять эту штуку, Глазастик? - спросил он. - Не хочу, - сказала я. - Так и пойду. Пускай никто не видит, как мне плохо.

– Привет! – Сам привет, – вежливо ответил Джим. – Я Чарлз Бейкер Харрис, – сказал коротенький. – Я умею читать. – Ну и что? – сказала я. – Я думал, может, вам интересно, что я умею читать. Может, вам надо чего прочитать , так я могу…

— Вы в суд пойдёте? — спросил Джим. — Нет, — сказала мисс Моди. — В суде мне нынче делать нечего. — А поглядеть не хотите? — спросил Дилл. — Нет. Жестоко это — смотреть, когда беднягу того и гляди засудят на смерть. А народ съезжается, как на праздник.

По воскресеньям все в доме делают вид, что всё хорошо.

Тітка була не повна, проте вельми поважна особа, вона затягувала корсет так, що бюст ставав надміру високий, талія тоненька, а ззаду надто пишно. Дивишся на таку фігуру і думаєш, чи це, бува, не пісочний годинник. З якого боку не глянь — аж моторошно.

Трапляються люди, які... які надміру дбають про потойбічний світ і не можуть навчитися жити на цьому. Глянь на вулицю, он туди, і ти побачиш, до чого це призводить.

Ты никогда по-настоящему не поймёшь человека прежде, чем посмотришь на вещи с его точки зрения.

Якщо існує тільки один тип людей, чого ж вони не можуть порозумітися? Якщо вони всі схожі, чого ж вони зі шкіри пнуться, аби дошкулити один одному? Знаєш, Скауте, здається, я починаю дещо розуміти. Здається, я починаю розуміти, чому Примара Редлі постійно сидить удома під замком... Він просто не хоче до людей.

Он мне сказал: ходить с оружием - значит, только набиваться, чтоб в тебя стреляли.

(Джим об Аттикусе).

- “Colored folks don’t show their ages so fast,” she said. - “Maybe because they can’t read..."