Французский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. ...

Жанры

Рейтинг LiveLib

3,7

9 оценок

5
11%
4
44%
3
44%
2
0%
1
0%

Ваша оценка

Прочитали 13Хотят прочитать 13

Рецензии

Аноним26 июня 2020 г.
Нормально все
Хороший сборник анекдотов, есть для детей, а есть и 18+. Что на обложке обещано, то и внутри. В первый раз история с подстрочником, второй чисто на французском.
Мне лично объяснение грамматики в книге для чтения не нужно, для этого учебника достаточно. В конце концов если дошли до чтения, то уж какое-то знание языка есть.
5
232
Аноним17 февраля 2016 г.
Жаль, что многие анекдоты мне уже знакомы. А шутка, повторенная дважды, уже кажется глупостью. Зато в качестве практики чтения на французском очень полезно. Анекдоты охватывают огромное количество повседневных ситуаций, поэтому они просто переполнены необходимой лексикой.
В плане заскобочных переводов - хотелось бы больше объяснений по грамматике. Они почти отсутствовали.
5
87