Harry Potter and the Goblet of Fire

Любопытство – не порок, однако нужно уметь его контролировать.

— Помните Седрика. Если настанет время сделать выбор между легким и правильным, вспомните, что случилось с честным, добрым, смелым мальчиком только потому, что он случайно встал на пути Лорда Волан-де-Морта. Помните Седрика Диггори.

Войдя в хижину, они увидели на столе две чашки размером с ведро.
— Выпил чашечку с Олимпией, — заметил Хагрид, — ушла только что.
— Кто? — полюбопытствовал Рон.
— Мадам Максим, конечно! — ответил Хагрид.
— Значит, вы помирились, да? — спросил Рон.
— Не знаю, о чем это ты — отмахнулся Хагрид, доставая еще чашки из буфета.

— Кто там? — проревел Хагрид, появляясь в дверях. — Гарри!
Он быстро подошел к ним, обнял Гарри гигантской ручищей, взъерошил ему волосы и сказал:
— Рад видеть тебя, дружище. Здорово!

Yeh don’ have ter be pureblood ter do it. Yeh don’ have ter be ashamed of what yeh are.

— Я ни за что не стану это носить. Ни за что!
— Вот и прекрасно! Ходи голый. Гарри, непременно сфотографируй его в таком виде! Вот уж посмеёмся!

Никогда себя не стыдись. Злыдни всегда найдутся. А ты плюнь на них, другого они не стоят.

Розуміння - це перший крок до сприйняття, бо лише сприйнявши, можна одужати.

- Цікавість - не гріх, - сказав він. - Але цікавість має супроводжуватися обережністю...

— Ты как, в порядке? — грубовато спросил он.

— Да, — ответил Гарри.

— Нет, — возразил Хагрид. — Конечно, нет. Но все устроится.